【港人帶路。香港自由行】日本人眼中的香港: Nescafe廣告動畫
~ 跳跳紮紮遊香港, 由正宗香港人帶路的香港自由行遊記 ~
對於香港旅遊記我好少會做「穿梭真相與虛構」這一主題,
但在近日被香港一個N字品牌新的咖啡廣告吸引著,
他們請來前吉卜力工作室成員新井陽次郎擔當導演及角色設計,
聯同日本動畫公司CoMix Wave Films共同製作動畫廣告, 場景是香港的大街小巷,
據說製作團隊曾來香港實景觀察4次, 好多人亦已找到「真實場景」作對比,
就跟大家分享一下這在香港廣告界上少有的「大投資」「大製作」!
介紹之前也說說我對於咖啡的認識源自我在意大利留學時代,
認識到意大利人的咖啡文化及知識, 還有意大利人在咖啡上的創意,
什麼Espresso(特澴咖啡), Cappuccino(泡沫咖啡), Cafe o Latte Macchiato等,
都可以說是意大利咖啡創意 (又是說一句不要把牛奶咖啡「拿鐵」叫作Latte, 是Cafe Latte喲!)
還不說他們因為對咖啡的熱愛而發明及改進許多咖啡機及包裝方式。
上圖: 廣告最後一幕, 看背景可以看到國際金融中心IFC 1期及2期及,
矮的1期在左邊, 高的在右邊近畫面中心位置, 因此視角應是在IFC後方的高樓中,
而對面的就是尖沙咀, 這一個「小敗筆」亦成了這廣告其中一個被人吐槽的地方, 下面牽解。
我不是咖啡控, 但還是會喝咖啡,
特別是到外國旅遊, 到訪有感覺的咖啡廳是行程首選,
因為這已不是單純的咖啡味道, 而是建築、裝潢、氣氛等等的結合,
特別是歐洲許多百年咖啡廳更是我的最愛。
在這些百年老店內呷一口咖啡, 看一本書,
甚至把自己放空, 就看著廣場周圍走過的路人,
這, 不正正是意大利咖啡文化的精髓?
上圖: 廣告故事開首是一名女生趕著去見工, 她下樓後立山就騎單車出發, 因為要遲到,
這個畫面的「莉莉餅店」, 其實就是在油麻地廟街63號舊唐樓的「美都餐室」,
開業超過五十年, 是買少見少的香港舊式茶餐廳, 充滿懷舊味道,
也許, 香港人的「咖啡文化」, 其實就是極速食一件「西多」再加一杯「凍齋啡」行街?
(「西多」即西多士, 香港經典下午茶之選, 而「凍齋咖」是加冰的黑咖啡,
在香港一般茶餐廳點一樣「凍咖啡」, 就是咖啡加冰加奶及加糖水的)
說到油麻地, 這是在九龍油尖旺區(油麻地/尖沙咀/旺角), 有九龍區最大的天后廟「油麻地天后廟」,
始建於1865年, 有天后廟的地方一定是海邊, 所在以前這一帶都是海邊,
同時油麻地之得名就是以前水上人家在此「曬麻繩賣桐油」(保護木船及防水),
而天后廟附近也有些香港知名景點, 比如甘肅街玉器市場,
當然少不了俗稱「男人街」的廟街, 之所以叫廟街不正正因為天后廟嗎?
這裡亦有另一俗稱「榕樹頭」(榕樹頭講故佬), 其實就是「油麻地休憩公園」(就是天后廟所在的公園),
不過, 現在這區域更多細膩地分成「佐敦」了。
油麻地是香港數一數二的舊區, 在1901年中華電力成立時在紅磡興建發電廠,
其主要供電地區就是油麻地 (以及附近的青州英泥廠及尖沙咀九龍酒店),
1907年創議, 花了5年時間到1911年建成的「廣華醫院」是九龍第一所醫院,
台灣前總統馬英九就是在這裡出世的, 而香港傳統名校,
創於1860年的拔萃女書院, 在1913年亦搬入廣華醫院對面至今,
不過, 亦因為油麻地有一定的發展歷史, 所以區內比較混雜。
不過咧當騎著單車出發後, 之後的畫面就有點古怪了,
因為大家一個飛身, 就來到了香港島那邊了, 明明油麻地是在九龍的嘛?!
上圖: 畫面一轉就是這條斜路是位於香港島西營盤的「東邊街」,
不過那個「大同押」的經典港式大押招牌, 又似是繼承自東邊街旁的「正街」上,
一家名叫「昌利押」的招牌, 也許正是創作, 把香港的特色都加進同一個畫面之內,
始終, 這廣告只有短短2分鐘嘛。
在這裡也說說西營盤, 這個地方是在香港英國殖民地時代最先開發地區之一,
1841年1月26日, 英軍就是於西營盤登陸, 位置是現在已成內陸的「水坑口」,
水坑口也就是英人稱之為「佔領角」(Possession Point), 現在改為「荷李活道公園」,
而英兵亦在此處開路, 成為香港第一條街道, 即現在的「水坑口街」,
他們亦見「佔領角」以西的地勢平坦, 於是在上面建起軍營West Point,
因此華人稱之為「西營盤」, 也許東邊街及正街那又窄又斜的街道,
正好反映出香港島地貌及太平山腳在港英時代所開發出來的舊街路。
之後又是一個大問號, 因為廣告男主角在找的士「過海」(香港俗稱, 即去香港島),
但遭到的士司機拒絕 (拒過海在香港的士業很常見的問題, 因種種原因幾十年來都改變不了),
而此時女主角來到, 讓男主角搭上了「順風單車」, 來到一個車站…
等等! 大家應該也發現到問題所在了吧?
男主角要搭的士「過海」, 女主角原本在油麻地 (先不說中間那飛身來到西營盤),
但是這個車站卻是個「電車站」?! 大家如果有來過香港旅遊應該都知道電車是「港島名物」,
媽! 我好亂啊…哈哈!!
說到電車也介紹一下, 香港電車因為開車前都會用鐘敲出叮叮聲, 因此也被稱為「叮叮」,
這是香港地標之一, 亦是歷史悠久的交通工具, 1904年已經通車,
只比通往山頂的香港纜車(1888年)和天星小輪(1898年)「年青」,
路線主要來往港島西的堅尼地城至港島東的筲箕灣,
因此分別以方向稱為東行西行, 另外有一條開往名人住宅區「跑馬地」(也有馬場),
如果來到港島, 我有時間的都一定會搭一趟電車之旅的,
這是就連我這個香港人(Well, 其實我是屯門人)都覺得好玩的活動。
上圖1) 就是男主角截的士不成的地方, 不過我真的想不到是什麼地方?
上圖2) 電車站, 應該是炮台山電車站(E65)。
上圖: 而最後女主角(不知為何)又回到油麻地了,
這次是從甘肅街進入廟街的那個有「廟街牌坊」的方向, 不過廟街夜市的排檔都改為汽車,
至於廣告故事的結局如何, 這就留給大家自己去看看吧!
也許我們都不要太過著眼於作品中的「真實地理位置」?
也許我們有時都太過認真? 對於「劇情」對於「取境」, 但是這亦是難能可貴之處,
這廣告在畫面佈局不合理地方(即油麻地及西營盤我覺得還算OK),
但「過海」及「電車」及「油麻地」3處串連上來就真的有點不合理了,
我相信這一點是可以做得更嚴謹的,
而另外一點要說的就是配音方面也是比較差, 聲音好似都「食不到」的。
不過總體而言絕對是無傷大雅的, 特別是如果這廣告會「賣埠」,
這更是介紹香港的一次好機會, 就說日本動畫廣告,
相信大家有看過海賊王One Piece x Cup Noodles的廣告,
那些就是如何把自己的文化、人氣作品、產品等多方面一起結合出來的成果,我常說香港政府有錢花, 但根本投放入錯誤的地方, 當然官商之事大家都明白「箇中原因」,
但, 至少給市民看看一些「誠意」好嗎?
上圖: 廣告其中一幕, 在香港高樓中「飛起來」!!
這...令我想到以前曾經寫過有關CCTVB劇集「衝上雲霄」的文章,
就是說衝上雲霄如何把不同城市的景點「穿插」, 生成一個全新古城Romfirenza出來!
伸延閱讀: TVB衝上雲霄。意大利篇
【衝上雲霄2003】TVB劇集: 穿插於佛羅倫斯及羅馬的愛情追逐神劇
跟著Sam哥遊Firenze (劇中真實場景介紹 part 1)
跟著Sam哥遊Firenze (劇中真實場景介紹 part 2)
跟著Sam哥遊Roma (劇中真實場景介紹 part 3)
跟著Sam哥遊Firenze (劇中真實場景介紹 part 4)
跟著Sam哥遊Roma (劇中真實場景介紹 part 5)
跟著Sam哥遊Firenze (劇中真實場景介紹 part 6)
跟著Sam哥遊Firenze (劇中真實場景介紹 part 7)
跟著Sam哥遊Firenze (劇中真實場景介紹 part 8)
跟著Sam哥遊Firenze (劇中真實場景介紹 part 9)
跟著Sam哥遊Firenze (劇中真實場景介紹 part 10 - 完結篇-)
SHARPE LAW義大利旅遊書《Italia好好玩》已經上市!!
我的博客網誌: http://www.sharpelawtravel.com/
我的臉書專頁: https://www.facebook.com/adessoefuturo/
我的旅遊團隊: https://www.facebook.com/FUTUROInI/
我的意大利皮: https://www.tunenic.com我的皮革品牌: https://www.pelle-sg.com/
我的意大利酒: https://www.vinoconte.com/
我的旅遊IG: https://www.instagram.com/sharpelaw/
我的討論區: https://www.facebook.com/groups/italyhk/
。旅遊景點、行程安排、自由行攻略、推薦景點、客製化包團遊、私人訂製旅行團、Blog遊記待續。
如果喜歡我的文章, 喜歡意大利, 喜歡旅遊,
歡迎大家Like & Share給更多的朋友認識。
Comments by Facebook
comments
對於香港旅遊記我好少會做「穿梭真相與虛構」這一主題,
但在近日被香港一個N字品牌新的咖啡廣告吸引著,
他們請來前吉卜力工作室成員新井陽次郎擔當導演及角色設計,
聯同日本動畫公司CoMix Wave Films共同製作動畫廣告, 場景是香港的大街小巷,
據說製作團隊曾來香港實景觀察4次, 好多人亦已找到「真實場景」作對比,
就跟大家分享一下這在香港廣告界上少有的「大投資」「大製作」!
介紹之前也說說我對於咖啡的認識源自我在意大利留學時代,
認識到意大利人的咖啡文化及知識, 還有意大利人在咖啡上的創意,
什麼Espresso(特澴咖啡), Cappuccino(泡沫咖啡), Cafe o Latte Macchiato等,
都可以說是意大利咖啡創意 (又是說一句不要把牛奶咖啡「拿鐵」叫作Latte, 是Cafe Latte喲!)
還不說他們因為對咖啡的熱愛而發明及改進許多咖啡機及包裝方式。
上圖: 廣告最後一幕, 看背景可以看到國際金融中心IFC 1期及2期及,
矮的1期在左邊, 高的在右邊近畫面中心位置, 因此視角應是在IFC後方的高樓中,
而對面的就是尖沙咀, 這一個「小敗筆」亦成了這廣告其中一個被人吐槽的地方, 下面牽解。
我不是咖啡控, 但還是會喝咖啡,
特別是到外國旅遊, 到訪有感覺的咖啡廳是行程首選,
因為這已不是單純的咖啡味道, 而是建築、裝潢、氣氛等等的結合,
特別是歐洲許多百年咖啡廳更是我的最愛。
在這些百年老店內呷一口咖啡, 看一本書,
甚至把自己放空, 就看著廣場周圍走過的路人,
這, 不正正是意大利咖啡文化的精髓?
上圖: 廣告故事開首是一名女生趕著去見工, 她下樓後立山就騎單車出發, 因為要遲到,
這個畫面的「莉莉餅店」, 其實就是在油麻地廟街63號舊唐樓的「美都餐室」,
開業超過五十年, 是買少見少的香港舊式茶餐廳, 充滿懷舊味道,
也許, 香港人的「咖啡文化」, 其實就是極速食一件「西多」再加一杯「凍齋啡」行街?
(「西多」即西多士, 香港經典下午茶之選, 而「凍齋咖」是加冰的黑咖啡,
在香港一般茶餐廳點一樣「凍咖啡」, 就是咖啡加冰加奶及加糖水的)
說到油麻地, 這是在九龍油尖旺區(油麻地/尖沙咀/旺角), 有九龍區最大的天后廟「油麻地天后廟」,
始建於1865年, 有天后廟的地方一定是海邊, 所在以前這一帶都是海邊,
同時油麻地之得名就是以前水上人家在此「曬麻繩賣桐油」(保護木船及防水),
而天后廟附近也有些香港知名景點, 比如甘肅街玉器市場,
當然少不了俗稱「男人街」的廟街, 之所以叫廟街不正正因為天后廟嗎?
這裡亦有另一俗稱「榕樹頭」(榕樹頭講故佬), 其實就是「油麻地休憩公園」(就是天后廟所在的公園),
不過, 現在這區域更多細膩地分成「佐敦」了。
油麻地是香港數一數二的舊區, 在1901年中華電力成立時在紅磡興建發電廠,
其主要供電地區就是油麻地 (以及附近的青州英泥廠及尖沙咀九龍酒店),
1907年創議, 花了5年時間到1911年建成的「廣華醫院」是九龍第一所醫院,
台灣前總統馬英九就是在這裡出世的, 而香港傳統名校,
創於1860年的拔萃女書院, 在1913年亦搬入廣華醫院對面至今,
不過, 亦因為油麻地有一定的發展歷史, 所以區內比較混雜。
不過咧當騎著單車出發後, 之後的畫面就有點古怪了,
因為大家一個飛身, 就來到了香港島那邊了, 明明油麻地是在九龍的嘛?!
上圖: 畫面一轉就是這條斜路是位於香港島西營盤的「東邊街」,
不過那個「大同押」的經典港式大押招牌, 又似是繼承自東邊街旁的「正街」上,
一家名叫「昌利押」的招牌, 也許正是創作, 把香港的特色都加進同一個畫面之內,
始終, 這廣告只有短短2分鐘嘛。
在這裡也說說西營盤, 這個地方是在香港英國殖民地時代最先開發地區之一,
1841年1月26日, 英軍就是於西營盤登陸, 位置是現在已成內陸的「水坑口」,
水坑口也就是英人稱之為「佔領角」(Possession Point), 現在改為「荷李活道公園」,
而英兵亦在此處開路, 成為香港第一條街道, 即現在的「水坑口街」,
他們亦見「佔領角」以西的地勢平坦, 於是在上面建起軍營West Point,
因此華人稱之為「西營盤」, 也許東邊街及正街那又窄又斜的街道,
正好反映出香港島地貌及太平山腳在港英時代所開發出來的舊街路。
之後又是一個大問號, 因為廣告男主角在找的士「過海」(香港俗稱, 即去香港島),
但遭到的士司機拒絕 (拒過海在香港的士業很常見的問題, 因種種原因幾十年來都改變不了),
而此時女主角來到, 讓男主角搭上了「順風單車」, 來到一個車站…
等等! 大家應該也發現到問題所在了吧?
男主角要搭的士「過海」, 女主角原本在油麻地 (先不說中間那飛身來到西營盤),
但是這個車站卻是個「電車站」?! 大家如果有來過香港旅遊應該都知道電車是「港島名物」,
媽! 我好亂啊…哈哈!!
說到電車也介紹一下, 香港電車因為開車前都會用鐘敲出叮叮聲, 因此也被稱為「叮叮」,
這是香港地標之一, 亦是歷史悠久的交通工具, 1904年已經通車,
只比通往山頂的香港纜車(1888年)和天星小輪(1898年)「年青」,
路線主要來往港島西的堅尼地城至港島東的筲箕灣,
因此分別以方向稱為東行西行, 另外有一條開往名人住宅區「跑馬地」(也有馬場),
如果來到港島, 我有時間的都一定會搭一趟電車之旅的,
這是就連我這個香港人(Well, 其實我是屯門人)都覺得好玩的活動。
上圖1) 就是男主角截的士不成的地方, 不過我真的想不到是什麼地方?
上圖2) 電車站, 應該是炮台山電車站(E65)。
上圖: 而最後女主角(不知為何)又回到油麻地了,
這次是從甘肅街進入廟街的那個有「廟街牌坊」的方向, 不過廟街夜市的排檔都改為汽車,
至於廣告故事的結局如何, 這就留給大家自己去看看吧!
也許我們都不要太過著眼於作品中的「真實地理位置」?
也許我們有時都太過認真? 對於「劇情」對於「取境」, 但是這亦是難能可貴之處,
這廣告在畫面佈局不合理地方(即油麻地及西營盤我覺得還算OK),
但「過海」及「電車」及「油麻地」3處串連上來就真的有點不合理了,
我相信這一點是可以做得更嚴謹的,
而另外一點要說的就是配音方面也是比較差, 聲音好似都「食不到」的。
不過總體而言絕對是無傷大雅的, 特別是如果這廣告會「賣埠」,
這更是介紹香港的一次好機會, 就說日本動畫廣告,
相信大家有看過海賊王One Piece x Cup Noodles的廣告,
那些就是如何把自己的文化、人氣作品、產品等多方面一起結合出來的成果,我常說香港政府有錢花, 但根本投放入錯誤的地方, 當然官商之事大家都明白「箇中原因」,
但, 至少給市民看看一些「誠意」好嗎?
上圖: 廣告其中一幕, 在香港高樓中「飛起來」!!
這...令我想到以前曾經寫過有關CCTVB劇集「衝上雲霄」的文章,
就是說衝上雲霄如何把不同城市的景點「穿插」, 生成一個全新古城Romfirenza出來!
伸延閱讀: TVB衝上雲霄。意大利篇
【衝上雲霄2003】TVB劇集: 穿插於佛羅倫斯及羅馬的愛情追逐神劇
跟著Sam哥遊Firenze (劇中真實場景介紹 part 1)
跟著Sam哥遊Firenze (劇中真實場景介紹 part 2)
跟著Sam哥遊Roma (劇中真實場景介紹 part 3)
跟著Sam哥遊Firenze (劇中真實場景介紹 part 4)
跟著Sam哥遊Roma (劇中真實場景介紹 part 5)
跟著Sam哥遊Firenze (劇中真實場景介紹 part 6)
跟著Sam哥遊Firenze (劇中真實場景介紹 part 7)
跟著Sam哥遊Firenze (劇中真實場景介紹 part 8)
跟著Sam哥遊Firenze (劇中真實場景介紹 part 9)
跟著Sam哥遊Firenze (劇中真實場景介紹 part 10 - 完結篇-)
SHARPE LAW義大利旅遊書《Italia好好玩》已經上市!!
我的博客網誌: http://www.sharpelawtravel.com/
我的臉書專頁: https://www.facebook.com/adessoefuturo/
我的旅遊團隊: https://www.facebook.com/FUTUROInI/
我的意大利皮: https://www.tunenic.com我的皮革品牌: https://www.pelle-sg.com/
我的意大利酒: https://www.vinoconte.com/
我的旅遊IG: https://www.instagram.com/sharpelaw/
我的討論區: https://www.facebook.com/groups/italyhk/
。旅遊景點、行程安排、自由行攻略、推薦景點、客製化包團遊、私人訂製旅行團、Blog遊記待續。
如果喜歡我的文章, 喜歡意大利, 喜歡旅遊,
歡迎大家Like & Share給更多的朋友認識。
Comments by Facebook
comments