【日本自由行初詣の旅】京都宇治: 宇治川之戰爭先故事, 平家物語VS源氏物語?
~ 山陽地方及關西地方之旅遊記, 日本旅游攻略 ~
– 和歌山縣, 岡山縣, 兵庫縣, 大阪京都 –
Day 04
1月上旬, 晴, 極寒冷
我在世界遺產平等院幾乎逛到關門才離開,
由於是隆冬, 天色才4點多5點就已經似要入黑的了, 而且天好像快要下雪,
我還是快點加緊腳步看看宇治其他的景點。
離開平等院後, 我沒有回到表參道那一邊, 而是走向宇治川旁邊,
宇治川其實是由日本最大湖泊「琵琶湖」流出來的主要河川,
在不同地域有不同名稱, 在近湖的大津一段稱為「瀨田川」,
在京都及宇治一段就是「宇治川」, 最後在大阪一帶的叫作「淀川」,
順帶一提, 在淀川流經的山崎地區,
就有知名的「Suntory山崎蒸溜所」(サントリー 山崎蒸溜所, 三得利山崎酒廠),
亦是1582年明智光秀跟「中國大返還」後的豐臣秀吉,
兩雄決戰的「山崎之戰」古戰場所在, 也稱作「天王山之戰」,
在山上還留有當時明智軍的據點留有「山崎城跡」, 這些日後詳談。
走在河畔令我想起年春天的迷人宇治川, 在上2篇遊記講及「宇治抹茶」的遊記中,
有提及一家叫作「福壽園」(福寿園)的宇治綠茶名店,
「福壽園宇治喫茶館」就是在這河畔小道之上,
此小道稱為「網代木之道」(あじろぎの道),
所謂網代木是在河川上插上木頭(木柱), 用來綁上漁網捕魚的裝備,
而當春天到來時網代木之道對岸的楓樹都有新的翠綠囿苗, 被稱為「青葉隧道」,
同時平等院內估計樹齢有250年的紫藤花也會盛開,
這美麗的「宇治川春色」都不要錯過, 只可惜是現在是1月隆冬時,
只有令我感覺很討厭的下雪…
(因為雪太細, 到地上就成雨, 地方會變得潮濕又骯髒, 但卻又好冷…討厭!)
在春天「宇治川春色」之外, 夏天也很吸引, 如果是在7至9月之間到來,
大家可以在這裏找到「宇治川之鵜飼」(宇治川の鵜飼),
這是除了在岐阜縣長良川可以看到鵜飼以外, 日本少數還保留下來的鵜飼,
即是在順服了的鵜鶘頸部綁上繩子以防他們把魚吃掉,
並把漁獲吐出來給漁夫 (鵜匠), 現在這已經成了夏天的一個特別活動,
遊人可以租一架小船, 近距離觀看著這個日本在平安時代留下來的傳統,
而小船前的用來吸引魚的大火把也是個特點。
網代木之道的盡處是一道名叫「喜撰橋」的橋樑(上面相片),
橋附近有許多古樸的飲茶屋, 喜撰橋連接平等院一邊(西岸),
到宇治川河中心小島「橘島」, 再連到另一邊(東岸)去,
除了喜撰橋, 在更近平等院的附近還有條叫作「橘橋」,
而當來到橘島後, 唯一可以走到東岸的橋叫作「朝霧橋」,
大家也許覺得這些橋都很古老吧? 其實不是,
最古老的喜撰橋建於明治45年(1912年),
橘橋是昭和25 (1950年)及最新的朝霧橋建於昭和47年 (1972年),
在沒有橋樑之前遊人都是乘搭小船前來的,
我在想, 這些原來靠橫水渡維生的人, 現今生活及工作如何咧?
「橘島」現在開闢成一個公園叫作「宇治公園」,
也稱「中之島」, 而南面的稱「塔之島」,
為什麼當時會突然興建橋樑連接? 原來是在明治40年(1907年),
有人在河底發掘出於1756年因宇治川泛濫而被洪水沖毀的「浮島十三重石塔」,
於是明治末年開始將兩個河中小島改成公園, 並把這十三重石塔重新安置在島上,
這是日本最大型的古代石塔, 高約15.20米, 最早建於1284年,
由重建奈良西大寺的叡尊和尚受命興建宇治橋, 於是禁止了「網代」(捕漁)活動,
並在橘島南面造了個船形的人工島作為祈禱工事順利的場地,
同時也成了對河川捕魚的供奉地, 因而建成了這座巨大的石塔,
因此南面的小島有「浮島」「浮舟島」之稱。
而在北面的「橘島」就有另一個景點, 其實是個石碑,
上面刻著「宇治川先陣之碑」幾個大字,
這是紀錄在《平家物語》第九卷中的名場面,
故事發在1184年的「宇治川之戰」, 源平合戰的一部份,
但對戰相方卻不是平家及源家, 而可說是源家內鬥的故事,
在前一年(1183年7月)從長野走到北陸方面起兵的「源義仲」上洛,
(也許我用他別名「木曾義仲」比較好分辨), 佔據了京都並把平家趕到西國(九州)去,
後白河法皇想利用木曾義仲, 但其軍隊在京都攪亂,
更在後來的水島之戰(現倉敷南部)敗於平家, 法皇認為木曾已沒有利用價值,
於是招源賴朝從南面東海道進軍上洛, 木曾先發制人發動了「法住寺合戰」,
幽禁了法皇及天皇, 得以全力對付從南面進攻的源賴朝,
源賴朝派出兩位弟弟「源範賴」及「源義經」,
在宇治川跟木曾軍對峙, 大戰一觸即發。
這一段在澤田博文漫畫《俠義少年王》中有很好的描繪, 源義經不想同門相爭,
但事實是如何我們當然不知道, 但從《平家物語》及一些史料中描述知道,
此刻的木曾已經山窮水盡了, 由入京時過萬騎, 至此刻卻只餘下不到一千的兵力,
宇治川之戰由源義經指揮約5000兵力, 源範賴的主力軍約2萬就由北面夾擊京都,
義經陣中包括許多源平時代的名將, 如熊谷直實, 畠山重忠等,
不過有兩名年輕武將想爭第一功, 就是梶原景季(22歲)及佐佐木高綱(24歲),
前者得到源賴朝所賜名馬「磨墨」,
而後者亦「偷來」原本景季就想獲賜的名馬「生唼」(名字真古怪),
源賴朝說高綱要取得首功才獲賜, 兩人因此為了名譽而爭先,
原本景季一馬當先, 但在河中因高綱說謊, 指他的馬帶鬆了而停下來,
就在此刻被高綱搶了首功, 這就是「宇治川爭先」的故事,
最後義經大敗木曾, 木曾義仲也在逃往北陸時迎來自己的最期…
上面提及到《平家物語》, 這是一部12-13世紀寫成的作品, 作者不詳,
記錄了平清盛直到其三子平宗盛的故事, 平家由極盛到快速敗亡的種種,
亦記錄了上述木曾義仲及源義經的活躍, 但木曾的速亡,
而最後源義經亦因功高而不容於其兄源賴朝, 最終北逃平泉身亡,
帶出「諸行無常」「盛者必衰」的觀念。
這跟以京都及宇治為背景的另一更有名的創作《源氏物語》,
有著截然不同的風格及故事,《源氏物語》由一位女性作家「紫式部」所著,
但她的真實名字並不明確, 因為日本古代女姓多無名無姓,
有些歷史知名女性都會只用單字配上「御前」(夫人)
她作為出身於貴族藤原一家的女性已經比很多百姓幸福,
因此後人取《源氏物語》中女主角之一的「紫夫人」(紫の上),
及他父親職位「式部大丞」而得名。
《源氏物語》是日本(乃至全世界)首部長篇小說, 成書於11世紀初,
描繪貴族出身的男主角「光源氏」跟多位女性的愛恨纏綿, 以及宮殿內部的種種,
是一部研究1000年前日本古代宮殿文化,
當時貴族生活及女性思想有重要的參考作用,
不過坦白說我個人對於這種「宮內鬥爭」「男女之情」的作品沒太多感覺,
因此我個人更喜歡《平家物語》多於《源氏物語》, 哈哈!
由「橘島」走過朝霧橋來到宇治川的彼岸,
除了有前篇遊記介紹過的「福壽園宇治茶工房」外,
還有「宇治神社」, 這裡的「回眸白色小兔」很愛歡迎,
不過我就比較喜歡鎌倉時代初期建成的正殿,
從神社走旁小道一直走就可以來到「宇治上神社」,
被稱為「日本現存最古老的神社建築」
「拜殿」是鎌倉時代建成的, 現為日本國寶,
而同為國寶的「本殿」則是平安時代後期建築, 即至少有900年的歷史,
跟平等院一同納入為「古都京都的文化財產」的世界文化遺產一部份,
可惜到來時天色已黑, 我之前也曾到訪, 到下次再來時再作詳細介紹。
既然上面有介紹到《源氏物語》,
也得要說一下在宇治上神社不遠處的一個相關景點,
即「源氏物語博物館」(宇治市源氏物語ミュージアム),
如果對《源氏物語》不太認識的讀者遊人, 可以先到這博物館看看,
這裡有介紹作品的內容之外, 更多苔著墨於跟宇治市有直接關係的「宇治十帖」,
這是作品最後十篇, 描述當了「便宜老豆」光源氏的兒子「薰」,
他在宇治跟宇治親王的三個女兒的故事,
而現在於宇沿市內不時可以看到相關的「景點」,
都會有石碑向大家介紹作品中的點點,
不過, 亦有說這十篇並非「紫式部」的作品, 我沒有深究。
以前也到訪過這博物館了, 因此就在門外匆匆走過就算了,
因為要趕火車回去京都, 就從京阪宇治站搭火車回京都比較麻煩,
因沒有直達故要在黄檗站轉JR, 或可以到六地蔵站才轉,
不過「京阪六地蔵」跟「JR六地蔵」不是相連, 要走一段小路,
無論如何, 我回到京都站了。
有點餓, 所以就搭京都地下鐵到河原町一帶覓食,
有時出現選擇困難症時, 最不用想太多又方便的, 就是去那些連鎖的牛肉飯店,
也就是我稱為「日本平民美食」之選, 而當中又以「松屋」永遠都是好朋友, 哈哈!
很多人(甚至連日本人)都覺得沒有女生會吃這些店,
其實以我多年來的觀察, 雖然男性上班族是「理所當然」比例佔最多,
而且好多都是不到10分鐘, 吃完立即就走的, 覺得真的只為裹腹而已,
但是女性客人的人數其實絕對不少,
而且年青又漂亮的美眉也是超多的 (比如上面相片),
所以如何選擇「對的位置」坐下來, 也是心得之一, 哈哈!
SHARPE LAW義大利旅遊書《Italia好好玩》已經上市!!
我的博客網誌: http://www.sharpelawtravel.com/
我的臉書專頁: https://www.facebook.com/adessoefuturo/
我的旅遊團隊: https://www.facebook.com/FUTUROInI/
我的意大利皮: https://www.tunenic.com
我的皮革品牌: https://www.pelle-sg.com/
我的意大利酒: https://www.vinoconte.com/
我的旅遊IG: https://www.instagram.com/sharpelaw/
我的討論區: https://www.facebook.com/groups/italyhk/
。旅遊景點、行程安排、自由行攻略、推薦景點、客製化包團遊、私人訂製旅行團、Blog遊記待續。
如果喜歡我的文章, 喜歡意大利, 喜歡旅遊,
歡迎大家Like & Share給更多的朋友認識。
– 和歌山縣, 岡山縣, 兵庫縣, 大阪京都 –
Day 04
1月上旬, 晴, 極寒冷
我在世界遺產平等院幾乎逛到關門才離開,
由於是隆冬, 天色才4點多5點就已經似要入黑的了, 而且天好像快要下雪,
我還是快點加緊腳步看看宇治其他的景點。
離開平等院後, 我沒有回到表參道那一邊, 而是走向宇治川旁邊,
宇治川其實是由日本最大湖泊「琵琶湖」流出來的主要河川,
在不同地域有不同名稱, 在近湖的大津一段稱為「瀨田川」,
在京都及宇治一段就是「宇治川」, 最後在大阪一帶的叫作「淀川」,
順帶一提, 在淀川流經的山崎地區,
就有知名的「Suntory山崎蒸溜所」(サントリー 山崎蒸溜所, 三得利山崎酒廠),
亦是1582年明智光秀跟「中國大返還」後的豐臣秀吉,
兩雄決戰的「山崎之戰」古戰場所在, 也稱作「天王山之戰」,
在山上還留有當時明智軍的據點留有「山崎城跡」, 這些日後詳談。
走在河畔令我想起年春天的迷人宇治川, 在上2篇遊記講及「宇治抹茶」的遊記中,
有提及一家叫作「福壽園」(福寿園)的宇治綠茶名店,
「福壽園宇治喫茶館」就是在這河畔小道之上,
此小道稱為「網代木之道」(あじろぎの道),
所謂網代木是在河川上插上木頭(木柱), 用來綁上漁網捕魚的裝備,
而當春天到來時網代木之道對岸的楓樹都有新的翠綠囿苗, 被稱為「青葉隧道」,
同時平等院內估計樹齢有250年的紫藤花也會盛開,
這美麗的「宇治川春色」都不要錯過, 只可惜是現在是1月隆冬時,
只有令我感覺很討厭的下雪…
(因為雪太細, 到地上就成雨, 地方會變得潮濕又骯髒, 但卻又好冷…討厭!)
在春天「宇治川春色」之外, 夏天也很吸引, 如果是在7至9月之間到來,
大家可以在這裏找到「宇治川之鵜飼」(宇治川の鵜飼),
這是除了在岐阜縣長良川可以看到鵜飼以外, 日本少數還保留下來的鵜飼,
即是在順服了的鵜鶘頸部綁上繩子以防他們把魚吃掉,
並把漁獲吐出來給漁夫 (鵜匠), 現在這已經成了夏天的一個特別活動,
遊人可以租一架小船, 近距離觀看著這個日本在平安時代留下來的傳統,
而小船前的用來吸引魚的大火把也是個特點。
網代木之道的盡處是一道名叫「喜撰橋」的橋樑(上面相片),
橋附近有許多古樸的飲茶屋, 喜撰橋連接平等院一邊(西岸),
到宇治川河中心小島「橘島」, 再連到另一邊(東岸)去,
除了喜撰橋, 在更近平等院的附近還有條叫作「橘橋」,
而當來到橘島後, 唯一可以走到東岸的橋叫作「朝霧橋」,
大家也許覺得這些橋都很古老吧? 其實不是,
最古老的喜撰橋建於明治45年(1912年),
橘橋是昭和25 (1950年)及最新的朝霧橋建於昭和47年 (1972年),
在沒有橋樑之前遊人都是乘搭小船前來的,
我在想, 這些原來靠橫水渡維生的人, 現今生活及工作如何咧?
「橘島」現在開闢成一個公園叫作「宇治公園」,
也稱「中之島」, 而南面的稱「塔之島」,
為什麼當時會突然興建橋樑連接? 原來是在明治40年(1907年),
有人在河底發掘出於1756年因宇治川泛濫而被洪水沖毀的「浮島十三重石塔」,
於是明治末年開始將兩個河中小島改成公園, 並把這十三重石塔重新安置在島上,
這是日本最大型的古代石塔, 高約15.20米, 最早建於1284年,
由重建奈良西大寺的叡尊和尚受命興建宇治橋, 於是禁止了「網代」(捕漁)活動,
並在橘島南面造了個船形的人工島作為祈禱工事順利的場地,
同時也成了對河川捕魚的供奉地, 因而建成了這座巨大的石塔,
因此南面的小島有「浮島」「浮舟島」之稱。
而在北面的「橘島」就有另一個景點, 其實是個石碑,
上面刻著「宇治川先陣之碑」幾個大字,
這是紀錄在《平家物語》第九卷中的名場面,
故事發在1184年的「宇治川之戰」, 源平合戰的一部份,
但對戰相方卻不是平家及源家, 而可說是源家內鬥的故事,
在前一年(1183年7月)從長野走到北陸方面起兵的「源義仲」上洛,
(也許我用他別名「木曾義仲」比較好分辨), 佔據了京都並把平家趕到西國(九州)去,
後白河法皇想利用木曾義仲, 但其軍隊在京都攪亂,
更在後來的水島之戰(現倉敷南部)敗於平家, 法皇認為木曾已沒有利用價值,
於是招源賴朝從南面東海道進軍上洛, 木曾先發制人發動了「法住寺合戰」,
幽禁了法皇及天皇, 得以全力對付從南面進攻的源賴朝,
源賴朝派出兩位弟弟「源範賴」及「源義經」,
在宇治川跟木曾軍對峙, 大戰一觸即發。
這一段在澤田博文漫畫《俠義少年王》中有很好的描繪, 源義經不想同門相爭,
但事實是如何我們當然不知道, 但從《平家物語》及一些史料中描述知道,
此刻的木曾已經山窮水盡了, 由入京時過萬騎, 至此刻卻只餘下不到一千的兵力,
宇治川之戰由源義經指揮約5000兵力, 源範賴的主力軍約2萬就由北面夾擊京都,
義經陣中包括許多源平時代的名將, 如熊谷直實, 畠山重忠等,
不過有兩名年輕武將想爭第一功, 就是梶原景季(22歲)及佐佐木高綱(24歲),
前者得到源賴朝所賜名馬「磨墨」,
而後者亦「偷來」原本景季就想獲賜的名馬「生唼」(名字真古怪),
源賴朝說高綱要取得首功才獲賜, 兩人因此為了名譽而爭先,
原本景季一馬當先, 但在河中因高綱說謊, 指他的馬帶鬆了而停下來,
就在此刻被高綱搶了首功, 這就是「宇治川爭先」的故事,
最後義經大敗木曾, 木曾義仲也在逃往北陸時迎來自己的最期…
上面提及到《平家物語》, 這是一部12-13世紀寫成的作品, 作者不詳,
記錄了平清盛直到其三子平宗盛的故事, 平家由極盛到快速敗亡的種種,
亦記錄了上述木曾義仲及源義經的活躍, 但木曾的速亡,
而最後源義經亦因功高而不容於其兄源賴朝, 最終北逃平泉身亡,
帶出「諸行無常」「盛者必衰」的觀念。
這跟以京都及宇治為背景的另一更有名的創作《源氏物語》,
有著截然不同的風格及故事,《源氏物語》由一位女性作家「紫式部」所著,
但她的真實名字並不明確, 因為日本古代女姓多無名無姓,
有些歷史知名女性都會只用單字配上「御前」(夫人)
她作為出身於貴族藤原一家的女性已經比很多百姓幸福,
因此後人取《源氏物語》中女主角之一的「紫夫人」(紫の上),
及他父親職位「式部大丞」而得名。
《源氏物語》是日本(乃至全世界)首部長篇小說, 成書於11世紀初,
描繪貴族出身的男主角「光源氏」跟多位女性的愛恨纏綿, 以及宮殿內部的種種,
是一部研究1000年前日本古代宮殿文化,
當時貴族生活及女性思想有重要的參考作用,
不過坦白說我個人對於這種「宮內鬥爭」「男女之情」的作品沒太多感覺,
因此我個人更喜歡《平家物語》多於《源氏物語》, 哈哈!
由「橘島」走過朝霧橋來到宇治川的彼岸,
除了有前篇遊記介紹過的「福壽園宇治茶工房」外,
還有「宇治神社」, 這裡的「回眸白色小兔」很愛歡迎,
不過我就比較喜歡鎌倉時代初期建成的正殿,
從神社走旁小道一直走就可以來到「宇治上神社」,
被稱為「日本現存最古老的神社建築」
「拜殿」是鎌倉時代建成的, 現為日本國寶,
而同為國寶的「本殿」則是平安時代後期建築, 即至少有900年的歷史,
跟平等院一同納入為「古都京都的文化財產」的世界文化遺產一部份,
可惜到來時天色已黑, 我之前也曾到訪, 到下次再來時再作詳細介紹。
既然上面有介紹到《源氏物語》,
也得要說一下在宇治上神社不遠處的一個相關景點,
即「源氏物語博物館」(宇治市源氏物語ミュージアム),
如果對《源氏物語》不太認識的讀者遊人, 可以先到這博物館看看,
這裡有介紹作品的內容之外, 更多苔著墨於跟宇治市有直接關係的「宇治十帖」,
這是作品最後十篇, 描述當了「便宜老豆」光源氏的兒子「薰」,
他在宇治跟宇治親王的三個女兒的故事,
而現在於宇沿市內不時可以看到相關的「景點」,
都會有石碑向大家介紹作品中的點點,
不過, 亦有說這十篇並非「紫式部」的作品, 我沒有深究。
以前也到訪過這博物館了, 因此就在門外匆匆走過就算了,
因為要趕火車回去京都, 就從京阪宇治站搭火車回京都比較麻煩,
因沒有直達故要在黄檗站轉JR, 或可以到六地蔵站才轉,
不過「京阪六地蔵」跟「JR六地蔵」不是相連, 要走一段小路,
無論如何, 我回到京都站了。
有點餓, 所以就搭京都地下鐵到河原町一帶覓食,
有時出現選擇困難症時, 最不用想太多又方便的, 就是去那些連鎖的牛肉飯店,
也就是我稱為「日本平民美食」之選, 而當中又以「松屋」永遠都是好朋友, 哈哈!
很多人(甚至連日本人)都覺得沒有女生會吃這些店,
其實以我多年來的觀察, 雖然男性上班族是「理所當然」比例佔最多,
而且好多都是不到10分鐘, 吃完立即就走的, 覺得真的只為裹腹而已,
但是女性客人的人數其實絕對不少,
而且年青又漂亮的美眉也是超多的 (比如上面相片),
所以如何選擇「對的位置」坐下來, 也是心得之一, 哈哈!
SHARPE LAW義大利旅遊書《Italia好好玩》已經上市!!
我的博客網誌: http://www.sharpelawtravel.com/
我的臉書專頁: https://www.facebook.com/adessoefuturo/
我的旅遊團隊: https://www.facebook.com/FUTUROInI/
我的意大利皮: https://www.tunenic.com
我的皮革品牌: https://www.pelle-sg.com/
我的意大利酒: https://www.vinoconte.com/
我的旅遊IG: https://www.instagram.com/sharpelaw/
我的討論區: https://www.facebook.com/groups/italyhk/
。旅遊景點、行程安排、自由行攻略、推薦景點、客製化包團遊、私人訂製旅行團、Blog遊記待續。
如果喜歡我的文章, 喜歡意大利, 喜歡旅遊,
歡迎大家Like & Share給更多的朋友認識。