【日本自由行初詣の旅】岡山: 機甲桃太郎傳說, 吉備津神社及吉備津彦神社
~ 山陽地方及關西地方之旅遊記, 日本旅游攻略 ~
– 和歌山縣, 岡山縣, 兵庫縣, 大阪京都 –
Day 06
1月上旬, 晴, 微冷
離開岡山城我回到岡山火車站, 準備出發到之後的目的地,
之前也有說今天的行程很緊湊, 除了岡山城外, 我還想到備中地區,
看看有關知名的日本民間「桃太郎傳說」及另一座「日本100名城」備中高松城。
雖然我今天一早就從大阪用「JR West關西廣域鐵路周遊券」搭新幹線到來,
但因為欣賞宇喜多秀家的岡山城也花了不少時間, 這時也快到中午了,
也只得在火車站的便利店買個梅子飯團及綠茶, 在火車上吃, 作一個簡單的午餐。
岡山JR火車站前有座青銅像, 人物正正就是桃太郎,
我想有關桃太郎的故事大家都不會太陌生, 小時候知道桃太郎故事,
是因為一套叫作「機甲桃太郎」的卡通片, 最記得的香港版主題曲,
並由剛剛出道唱歌超高音的鄭秀文主唱:「小子天生威武性格似大細路!」
據說「機甲桃太郎」是以一個同名遊戲, 但我卻從沒玩過及看過,
除了主角們變身時有型的盔甲外, 最正是平常只穿「金」字肚兜手持斧頭的金太郎,
桃太朗可跟他的朋友「狗」「猴」「鳥」(後來才知道是雞)合體,
各自幻變出能力不一的形態, 還有就是在每次打勝仗之後,
都會用手做「蟠桃」手勢地說著「蟠桃! 蟠桃!」
(而那蟠桃手勢不就是近年興起的心形手勢? 證明這套卡通走前了30年!)
那個時代的日本卡通片很流行變身, 桃太郎從盔甲把頭伸出來的一下也很攪笑,
將日本神話配上現代化的裝甲, 好似同時期另一套知名卡通「功夫貓黨」一樣,
以江戶時代作背景, 主角們會穿上裝甲變成, 甚至有大機械人,
好容易就會吸引到還是小學生的我的目光, 大家回到學校都會扮演主角們的絕招,
及大喊著「Call Now Yeah!」(可怒也!)的口頭蟬, 絕對是美好90年代童年回憶。
登上岡山在來線「吉備線」, 這路線也因為桃太郎而得名「桃太郎線」,
更有塗上桃太郎卡通造型的「桃太郎列車」(遇不遇上就看自己的幸運度了)
我卻在猶疑我應該在「JR吉備津站」還是「JR備前一宮站」下車,
因為前者近「吉備津神社」, 而後者近「吉備津彦神社」,
好多遊人到來岡山都會把這兩座神社都一起到訪, 但由於我時間不夠, 只能2選1,
還好事前有做一點小功課, 因此決定只去看「吉備津神社」, 但為什麼咧?
這兩座神社的名字好易混淆, 「吉備津神社」及「吉備津彦神社」,
就只差一個「彥」字, 先簡單介紹一下我不打算去的「吉備津彦神社」,
是祭祀「吉備津彥命」的神社, 這位日本神就是說傳中桃太郎的原型,
而神殿就是建於他的宅邸遺址上 (都是相傳啦), 以紅白色及蟠桃形狀的御守而出名。
至於現在我身處的「吉備津神社」, 亦傳說是桃太郎的發源地,
在以前也是稱為「吉備津彦神社」, 但跟在備前一宮站那個是一模一樣名字的,
後來在7世紀末, 因為古之吉備國一分為三: 分為備前、備中及備後,
(現稱)「吉備津彦神社」屬於「備前國」,
(現稱)「吉備津神社」屬於「備後國」, 故有「三備一宮」之稱,
後來為免混淆, 備後國「吉備津彦神社」就減了個「彥」字成為「吉備津神社」。
(看著吉備三分, 不知為何聯想到我國戰國時代的「三家分晉」, 哈哈!)
我會挑「吉備津神社」到訪, 全是因為這裡有座日本國寶建築,
吉備津神社本殿/拜殿是在室町時代,
由第3代將軍足利義滿於1390年受天皇之令開始建造, 到1425年完成,
稱為「比翼入母屋造」(吉備津造)的獨頂屋頂設計,
有著600年的歷史的現存建築物, 單是這個原因已經能吸引我到來欣賞,
而「吉備津彦神社」在之後廣島之旅才會再到訪, 留到下次遊記再跟大家介紹。
但當然「吉備津神社」不止是國寶級本殿吸引人,
而令我感到特別的還有那條超長的木砌長迴廊 (日文寫「回廊」), 全長達398米,
從小山丘上的本殿一直伸延到山腳去, 是在日本戰國時代天正年間1579年重建的,
如果是由當時當地的大名負責興建, 那就應該是宇喜多直家所建,
迴廊一旁有座梅林, 但現在還是1月上旬, 時間尚早還沒看到梅花。
另外, 吉備津神社還有兩道「門」也是歷史悠久的,
第一道是從「JR吉備津站」方向走, 經過「吉備津松樹參道」(吉備津の松並木)後,
登上梯級後的大門, 叫作「北隨身門」(第2張相片所在),
重建於1543年的室町末期 (也是戰國時代), 另一道是在大殿不遠,
長迴廊的起點「南随身門」, 重建於1357年, 亦是神社現存最古老的建築物,
這兩道門都是日本國家重要文化財產。
這裡有叫作「鳴釜神事」的獨特占卜方法,
相傳在釜內放入米, 並用蓋蓋住, 當燒煮時發出的聲音長短及大小來卜吉凶,
現在還是神社作為巫女修行一件盛事, 相傳亦是跟桃太郎傳說有關。
「鳴釜神事」的傳說在3-4世紀時, 吉備國鬼城山上 (現在於吉備津神社北面),
上面有座「鬼之城」亦是日本100名城之一, 日後有機會說說
(這座鬼之城也是桃太郎傳說中的惡鬼島原型),
住了一個從異國(有說是百濟國, 現在的南韓)飛來名為「溫羅」的惡鬼,
把朝廷派來的將軍都擊退, 日本第十代天皇崇神天皇(史書上可考證的最古老天皇),
於是派出「四道將軍」之一的西道(山陽道)的「五十狹芹彦命」鎮壓,
(四道將軍是指鎮守山陽道、山陰道、中山道、東海道的四位將軍)
當他來到就是以現在「吉備津神社」為本陣, 跟北面鬼城山山頂上的溫羅對峙。
他們互相攻擊, 傳說五十狹芹彦命連射兩支箭,
一支被溫羅用石頭擊落, 另一支就射中左眼, 令溫羅只好落荒而逃,
他先變成雉打算飛走, 五十狹芹彦命就派出鷹追捕,
他再變成鯉魚逃入水中, 五十狹芹彦命就派出鸕鶿(鵜)去追捕,
最後溫羅逃不了就投降 (真沒骨氣), 並把「吉備冠者」之名贈予五十狹芹彦命,
也是他之後化為神, 並得名為「吉備津彦命」。
可是即使溫羅的首級被取下來, 還是不斷地發出惡叫,
於是吉備津彦命下令「狗」把溫羅的頭骨咬食(真殘暴)並長埋在釜殿的土下,
但依舊嘈吵不停, 13年後有一天溫羅之妻向釜殿的神職人員報夢說,
只要令溫羅之女用其釜煮飯就會令他收聲, 果真之後就沒有再發出惡叫了,
而用釜煮飯的「鳴釜神事」, 亦就此成這神社趨吉避凶的獨有方法。
亦因應以上的傳說, 在「吉備津神社」內就有「矢置石」(當年五十狹芹彦命放箭地),
及「釜殿」(な釜殿: 重建於1612年, 舉行「鳴釜神事」儀式之地)。
在歲月下慢慢演變, 「溫羅傳説」及「吉備津彦命」亦成了「桃太郎傳說」的原型,
桃太郎化身成在桃子內出生的小英雄, 被老公公老婆婆收養,
之後帶著「狗」「猴」「雞」進軍惡鬼島, 殺盡鬼怪, 是日本家喻戶曉的民間故事,
更作為「正義化身」收錄在教科書內, 但是近代好多人說其實桃太郎故事並不簡單,
根本就是「暴力兒童問題」, 因為惡鬼什麼都沒做就要被桃太郎虐待及打殺,
有興趣的讀者可以自己找書籍來看看有關的解說, 是頗得意的演繹。
SHARPE LAW義大利旅遊書《Italia好好玩》已經上市!!
我的博客網誌: http://www.sharpelawtravel.com/
我的臉書專頁: https://www.facebook.com/adessoefuturo/
我的旅遊團隊: https://www.facebook.com/FUTUROInI/
我的意大利皮: https://www.tunenic.com
我的皮革品牌: https://www.pelle-sg.com/
我的意大利酒: https://www.vinoconte.com/
我的旅遊IG: https://www.instagram.com/sharpelaw/
我的討論區: https://www.facebook.com/groups/italyhk/
。旅遊景點、行程安排、自由行攻略、推薦景點、客製化包團遊、私人訂製旅行團、Blog遊記待續。如果喜歡我的文章, 喜歡意大利, 喜歡旅遊, 歡迎大家Like & Share給更多的朋友認識。
– 和歌山縣, 岡山縣, 兵庫縣, 大阪京都 –
Day 06
1月上旬, 晴, 微冷
離開岡山城我回到岡山火車站, 準備出發到之後的目的地,
之前也有說今天的行程很緊湊, 除了岡山城外, 我還想到備中地區,
看看有關知名的日本民間「桃太郎傳說」及另一座「日本100名城」備中高松城。
雖然我今天一早就從大阪用「JR West關西廣域鐵路周遊券」搭新幹線到來,
但因為欣賞宇喜多秀家的岡山城也花了不少時間, 這時也快到中午了,
也只得在火車站的便利店買個梅子飯團及綠茶, 在火車上吃, 作一個簡單的午餐。
岡山JR火車站前有座青銅像, 人物正正就是桃太郎,
我想有關桃太郎的故事大家都不會太陌生, 小時候知道桃太郎故事,
是因為一套叫作「機甲桃太郎」的卡通片, 最記得的香港版主題曲,
並由剛剛出道唱歌超高音的鄭秀文主唱:「小子天生威武性格似大細路!」
據說「機甲桃太郎」是以一個同名遊戲, 但我卻從沒玩過及看過,
除了主角們變身時有型的盔甲外, 最正是平常只穿「金」字肚兜手持斧頭的金太郎,
桃太朗可跟他的朋友「狗」「猴」「鳥」(後來才知道是雞)合體,
各自幻變出能力不一的形態, 還有就是在每次打勝仗之後,
都會用手做「蟠桃」手勢地說著「蟠桃! 蟠桃!」
(而那蟠桃手勢不就是近年興起的心形手勢? 證明這套卡通走前了30年!)
那個時代的日本卡通片很流行變身, 桃太郎從盔甲把頭伸出來的一下也很攪笑,
將日本神話配上現代化的裝甲, 好似同時期另一套知名卡通「功夫貓黨」一樣,
以江戶時代作背景, 主角們會穿上裝甲變成, 甚至有大機械人,
好容易就會吸引到還是小學生的我的目光, 大家回到學校都會扮演主角們的絕招,
及大喊著「Call Now Yeah!」(可怒也!)的口頭蟬, 絕對是美好90年代童年回憶。
登上岡山在來線「吉備線」, 這路線也因為桃太郎而得名「桃太郎線」,
更有塗上桃太郎卡通造型的「桃太郎列車」(遇不遇上就看自己的幸運度了)
我卻在猶疑我應該在「JR吉備津站」還是「JR備前一宮站」下車,
因為前者近「吉備津神社」, 而後者近「吉備津彦神社」,
好多遊人到來岡山都會把這兩座神社都一起到訪, 但由於我時間不夠, 只能2選1,
還好事前有做一點小功課, 因此決定只去看「吉備津神社」, 但為什麼咧?
這兩座神社的名字好易混淆, 「吉備津神社」及「吉備津彦神社」,
就只差一個「彥」字, 先簡單介紹一下我不打算去的「吉備津彦神社」,
是祭祀「吉備津彥命」的神社, 這位日本神就是說傳中桃太郎的原型,
而神殿就是建於他的宅邸遺址上 (都是相傳啦), 以紅白色及蟠桃形狀的御守而出名。
至於現在我身處的「吉備津神社」, 亦傳說是桃太郎的發源地,
在以前也是稱為「吉備津彦神社」, 但跟在備前一宮站那個是一模一樣名字的,
後來在7世紀末, 因為古之吉備國一分為三: 分為備前、備中及備後,
(現稱)「吉備津彦神社」屬於「備前國」,
(現稱)「吉備津神社」屬於「備後國」, 故有「三備一宮」之稱,
後來為免混淆, 備後國「吉備津彦神社」就減了個「彥」字成為「吉備津神社」。
(看著吉備三分, 不知為何聯想到我國戰國時代的「三家分晉」, 哈哈!)
我會挑「吉備津神社」到訪, 全是因為這裡有座日本國寶建築,
吉備津神社本殿/拜殿是在室町時代,
由第3代將軍足利義滿於1390年受天皇之令開始建造, 到1425年完成,
稱為「比翼入母屋造」(吉備津造)的獨頂屋頂設計,
有著600年的歷史的現存建築物, 單是這個原因已經能吸引我到來欣賞,
而「吉備津彦神社」在之後廣島之旅才會再到訪, 留到下次遊記再跟大家介紹。
但當然「吉備津神社」不止是國寶級本殿吸引人,
而令我感到特別的還有那條超長的木砌長迴廊 (日文寫「回廊」), 全長達398米,
從小山丘上的本殿一直伸延到山腳去, 是在日本戰國時代天正年間1579年重建的,
如果是由當時當地的大名負責興建, 那就應該是宇喜多直家所建,
迴廊一旁有座梅林, 但現在還是1月上旬, 時間尚早還沒看到梅花。
另外, 吉備津神社還有兩道「門」也是歷史悠久的,
第一道是從「JR吉備津站」方向走, 經過「吉備津松樹參道」(吉備津の松並木)後,
登上梯級後的大門, 叫作「北隨身門」(第2張相片所在),
重建於1543年的室町末期 (也是戰國時代), 另一道是在大殿不遠,
長迴廊的起點「南随身門」, 重建於1357年, 亦是神社現存最古老的建築物,
這兩道門都是日本國家重要文化財產。
這裡有叫作「鳴釜神事」的獨特占卜方法,
相傳在釜內放入米, 並用蓋蓋住, 當燒煮時發出的聲音長短及大小來卜吉凶,
現在還是神社作為巫女修行一件盛事, 相傳亦是跟桃太郎傳說有關。
「鳴釜神事」的傳說在3-4世紀時, 吉備國鬼城山上 (現在於吉備津神社北面),
上面有座「鬼之城」亦是日本100名城之一, 日後有機會說說
(這座鬼之城也是桃太郎傳說中的惡鬼島原型),
住了一個從異國(有說是百濟國, 現在的南韓)飛來名為「溫羅」的惡鬼,
把朝廷派來的將軍都擊退, 日本第十代天皇崇神天皇(史書上可考證的最古老天皇),
於是派出「四道將軍」之一的西道(山陽道)的「五十狹芹彦命」鎮壓,
(四道將軍是指鎮守山陽道、山陰道、中山道、東海道的四位將軍)
當他來到就是以現在「吉備津神社」為本陣, 跟北面鬼城山山頂上的溫羅對峙。
他們互相攻擊, 傳說五十狹芹彦命連射兩支箭,
一支被溫羅用石頭擊落, 另一支就射中左眼, 令溫羅只好落荒而逃,
他先變成雉打算飛走, 五十狹芹彦命就派出鷹追捕,
他再變成鯉魚逃入水中, 五十狹芹彦命就派出鸕鶿(鵜)去追捕,
最後溫羅逃不了就投降 (真沒骨氣), 並把「吉備冠者」之名贈予五十狹芹彦命,
也是他之後化為神, 並得名為「吉備津彦命」。
可是即使溫羅的首級被取下來, 還是不斷地發出惡叫,
於是吉備津彦命下令「狗」把溫羅的頭骨咬食(真殘暴)並長埋在釜殿的土下,
但依舊嘈吵不停, 13年後有一天溫羅之妻向釜殿的神職人員報夢說,
只要令溫羅之女用其釜煮飯就會令他收聲, 果真之後就沒有再發出惡叫了,
而用釜煮飯的「鳴釜神事」, 亦就此成這神社趨吉避凶的獨有方法。
亦因應以上的傳說, 在「吉備津神社」內就有「矢置石」(當年五十狹芹彦命放箭地),
及「釜殿」(な釜殿: 重建於1612年, 舉行「鳴釜神事」儀式之地)。
在歲月下慢慢演變, 「溫羅傳説」及「吉備津彦命」亦成了「桃太郎傳說」的原型,
桃太郎化身成在桃子內出生的小英雄, 被老公公老婆婆收養,
之後帶著「狗」「猴」「雞」進軍惡鬼島, 殺盡鬼怪, 是日本家喻戶曉的民間故事,
更作為「正義化身」收錄在教科書內, 但是近代好多人說其實桃太郎故事並不簡單,
根本就是「暴力兒童問題」, 因為惡鬼什麼都沒做就要被桃太郎虐待及打殺,
有興趣的讀者可以自己找書籍來看看有關的解說, 是頗得意的演繹。
SHARPE LAW義大利旅遊書《Italia好好玩》已經上市!!
我的博客網誌: http://www.sharpelawtravel.com/
我的臉書專頁: https://www.facebook.com/adessoefuturo/
我的旅遊團隊: https://www.facebook.com/FUTUROInI/
我的意大利皮: https://www.tunenic.com
我的皮革品牌: https://www.pelle-sg.com/
我的意大利酒: https://www.vinoconte.com/
我的旅遊IG: https://www.instagram.com/sharpelaw/
我的討論區: https://www.facebook.com/groups/italyhk/
。旅遊景點、行程安排、自由行攻略、推薦景點、客製化包團遊、私人訂製旅行團、Blog遊記待續。如果喜歡我的文章, 喜歡意大利, 喜歡旅遊, 歡迎大家Like & Share給更多的朋友認識。