【醉爆泰國自駕遊】素可泰: 意大利人經營泰式民宿Orchid Hibiscus Guest House
~ 9天泰國中部小眾景點自駕遊:
北標府Saraburi, 呵叻府Korat, 披邁Phimai, 甘烹碧Kamphaeng Phe,
素可泰Sukhothai, 西撒查那來Si Satchanalai ~
Day 03
3月中旬, 晴, 天氣炎熱
這篇遊記我想寫好久, 但是一直沒有時間寫,
到了今天終於都刊登出來了, 真的是太好了!!
原因? 我在文章中會慢慢的解釋, 請細心欣賞。
上回說到我們Kamphaeng Phet Historical Park (甘烹碧歷史公園)遊覽完畢,
又吃了好味道的泰式Late Lunch之後, 就取回車子, 繼續上路,
目的地是這2天會入住, 亦是行程的重點戲素可泰(Sukhothai)。
由於我們的車子就泊在地道餐廳Kamphaeng Phet Potchana (กำแพงเพชรโภชนา)外面,
而我們見還有點時間, 所以也開車繞了甘烹碧老城走了一圈, 看看有什麼特別景點,
走到濱河(Ping River/แม่น้ำปิง)旁, 原本想不如繞一下「甘烹碧下區景點」, 但還是放棄,
倒是在河畔找到一個河中洲叫作Koh Klang Mae Nam Ping (เกาะกลางแม่น้ำปิง),
有些淺灘及閃閃太陽反映, 風景還是不錯的, 因為甘烹碧完全沒有高樓大廈, 感覺好古老及自然。
回到101國道, 依這條公路一直走就可以直達素可泰,
我們在路上一直超越好多上面相片中那種明顯是Overload(超載)的大貨車吧?
一連十幾廿台運送甘蔗的大貨車好不壯觀, 但是大家也可以看到路況,
所謂的「國道」其實也只不過是一條雙線來回的行車道, 也就是說如果想超越這些慢慢的前車,
你就必須要看準時機, 待對面沒有車, 而有要了解自己車子加速性能, 否則可能釀成大意外,
你又會來想, 為什麼大車不靠更多左面行駛? 事實上路肩好多時都是電單車行走的,
靠太近也會造成危險, 可是他們都只行駛50 Km/h, 所以實在是「一超一驚心」!!
還好, 甘烹碧離素可泰只是80 Km左右, 以我們的速度還是1個小時內就可以到達,
第一時間, 當然是Check-in這2天將會入住的泰國民宿,
位於素可泰古城市郊的Orchid Hibiscus Guest House, 在那些網上酒店訂購網站,
有將之翻譯成中文「蘭花芙蓉賓館 (素可泰)」。
為什麼選擇這家素可泰民宿? 是因為我知道是由意大利人經營,
說坦白的, 意大利人經營並不代表是好東西, 甚至好多時都是「不好」的代名詞,
因為我算是熟悉意大利人的脾性 (始終在意大利留學及生活過, 每年都回去幾次, 又跟他們做生意),
但我就是想了解一下, 一位移民泰國的意大利人, 在生活, 態度及心理會是如何?
同時, 很有趣的是, 我年前在意大利旅遊時, 於一個小山城Spoleto (斯波尼托/斯波萊托),
我在一家意大利地道餐廳吃晚餐時, 發現他們店內有好多異國的佈置及裝飾,
於是我好奇問了一下餐廳的老闆, 才發現原來他有位親人娶了個泰國老婆, 並索性移居泰國,
一樣在當地經營著一家民宿, 亦極之巧合地是在素可泰老城區 (但不是我現在入住這家),
感覺上, 意大利人也頗喜歡素可泰吧?
老闆說, 在意大利根本沒生意及生意可做,
餐廳生意也不足夠去僱用他, 所以他索性遠走他鄉, 在泰國開展他的新生活及新事業,
始終, 泰國的生活指數比意大利低太多, 要養活自己及老婆的成本比起意大利便宜及輕鬆太多,
當他說到這點是, 我很是身同感受, 因為香港亦不是一樣嗎? 甚至比意大利有過之而無不及,
香港生活指數可以說全世界首屈一指的地高, 加上近年來社會動盪, 政治的問題,
也是為什麼很多香港人想移民台灣去, 因為台灣生活成本比香港低好多吧, 我想, 這心態也是一樣。
到來後, 接待我們的正是意大利藉老闆Paolo, 他帶我們去看看入住的地方及民宿設施,
跟他交談知道我會說一些意大利文, 也就大家好好地交流一下,
原來他到來素可泰已經20多年了, 同樣聚了個泰國女士, 一起在此經營民宿旅館,
但他好似趕著有事要做, 所以我們也沒有再更深入地談天, 這點令我頗意外,
因為以一貫在旅途上遇到意大利人的話, 而你又能逆意大利文時,
捉著你去談天的大多數都是意大利人他們, 也許, 在異國經營民宿多年, 民種性也有改變?
不過他還是很有耐性地給了我們一張素可泰地圖, 跟我們介紹了有什麼地方好看好玩好吃。
事實上, 在網絡上可以看到很多「批評」此民宿 (特別是Paolo)的聲音,
特別是來自中國的旅人, 有人更是直接指他「白人種族主義者的酒店」,
說他傲慢, 更說出「中國人滾出去!」之類的話, 根據那留言說他們有找中國駐泰國領事館反映,
又說到早有先例對中國人不友好及敵視的事件,
最後還很一貫中國式口吻地道: 「終於感覺到咱們中國的強大」之類 (?!),
對於閱讀好幾個中國遊客類似的留言, 我覺得真的好好笑, 留言也要表示愛國, 哈哈!
我不知道是不是如同淘寶一樣, 香港是不包郵的, 被人側面地從我國固有領土中分裂出去,
也許這位他們口中的「傲慢意大利老頭」在我眼中看來, 雖跟普遍意大利人是有點不同,
但至少沒有對我們太多不敬或是做出不合理的事, 而留言說到「不讓他們把車子泊進閘內」,
我覺得沒什麼大不了, 因為泊在什麼地方是由他們提供及話事, 我們也是泊在外面不遠的荒地上,
要想想, 你把車子泊進來, 固然汽車的廢紙會影響到民宿園內的空氣,
還有噪音咧? 會搔擾到其他的住客嗎? 而那中國人還說「我們可以付錢」,
天啊! 這不就是典型中國人的問題嗎? 有好多時錢並不是解決問題的唯一手段,
也許, 傲慢的是這些中國旅人, 而不是這位意大利老頭吧?
所以, 為什麼我這麼多年來, 不下數千人曾經問及我,
在意大利什麼地方「入住什麼酒店好?」「有推薦的住宿嗎?」, 我都一概不會回答,
我只會說住在那地區比較方便而已, 因為大家的要求都不同,
我覺得OK時你不OK, 到時候你還回來怪我介紹得不好? 這叫「貼錢買難受」也,
無論如何, 我感興趣的是一個外國人(特因他是意大利人)在異地經營民宿一事,
那些網上留言批評, 看了就算, 一笑置之就是了
我們3人這2天租了一整幢的Family Suite, 是傳統泰式木建築, 分有上下兩層,
每層各有2張床 (1張單人, 1張雙人床)及1張梳化床, 適合整個大家庭來入住,
而且好便宜, 我們入住2天才花了~HKD 600左右, 也就是一個人只須HKD 100/天,
以此價格, 我覺得根本不能要求什麼, 但以這樣的環境及設施, 我覺得好值得了。
我民宿小休一會, 我們也必須洗晾衣服及沖涼, 因為今天真的太熱了,
我們又在甘烹碧踏了幾乎一整天的單車,
還好那個Late Lunch還有點小飽, 可以讓我們晚一點才開車入素可泰古城找晚餐吃,
同時我們也商議一下明天的行程要如何去安排。
是夜, 我們開車進了素可泰老城範圍內繞了一圈, 了解一下地形,
另外, 由於素可泰是泰國大名鼎鼎的旅遊勝地, 我們也很怕「中伏」選中了那些地雷旅客餐廳,
所以我們就要找家沒有太多遊客光顧, 又沒太多裝潢的, 感覺上比較地道的食店晚餐,
最後, 來到一家叫The Coffee Cup的餐廳(泰文應該是ร้านอาหารเอ็มวี吧? – 上面相片),
點了木瓜沙律, 冬陰功, 兩個不同口味的泰式炒飯及一個炒雜菜,
一道菜大概是50-60 Baht, 明顯比之前幾天那些非熱門旅遊點的貴好多, 味道還算可以吧。
飽飽後, 在國道12 (老城內主要的大街)找了家泰式按摩店按摩了一下,
就快快回民宿入睡, 因為明天我們要一早起床, 起看素可泰日出。
SHARPE LAW義大利旅遊書《Italia好好玩》已經上市!!
我的博客網誌: http://www.sharpelawtravel.com/
我的臉書專頁: https://www.facebook.com/adessoefuturo/
我的旅遊團隊: https://www.facebook.com/FUTUROInI/
我的意大利皮: https://www.tunenic.com
我的皮革品牌: http://www.pelle-sg.com/
我的意大利酒: https://www.vinoconte.com/
我的旅遊IG: https://www.instagram.com/sharpelaw/
我的討論區: https://www.facebook.com/groups/italyhk/
。旅遊景點、行程安排、自由行攻略、推薦景點、客製化包團遊、私人訂製旅行團、Blog遊記待續。
如果喜歡我的文章, 喜歡意大利, 喜歡旅遊,
歡迎大家Like & Share給更多的朋友認識。
北標府Saraburi, 呵叻府Korat, 披邁Phimai, 甘烹碧Kamphaeng Phe,
素可泰Sukhothai, 西撒查那來Si Satchanalai ~
Day 03
3月中旬, 晴, 天氣炎熱
這篇遊記我想寫好久, 但是一直沒有時間寫,
到了今天終於都刊登出來了, 真的是太好了!!
原因? 我在文章中會慢慢的解釋, 請細心欣賞。
上回說到我們Kamphaeng Phet Historical Park (甘烹碧歷史公園)遊覽完畢,
又吃了好味道的泰式Late Lunch之後, 就取回車子, 繼續上路,
目的地是這2天會入住, 亦是行程的重點戲素可泰(Sukhothai)。
由於我們的車子就泊在地道餐廳Kamphaeng Phet Potchana (กำแพงเพชรโภชนา)外面,
而我們見還有點時間, 所以也開車繞了甘烹碧老城走了一圈, 看看有什麼特別景點,
走到濱河(Ping River/แม่น้ำปิง)旁, 原本想不如繞一下「甘烹碧下區景點」, 但還是放棄,
倒是在河畔找到一個河中洲叫作Koh Klang Mae Nam Ping (เกาะกลางแม่น้ำปิง),
有些淺灘及閃閃太陽反映, 風景還是不錯的, 因為甘烹碧完全沒有高樓大廈, 感覺好古老及自然。
回到101國道, 依這條公路一直走就可以直達素可泰,
我們在路上一直超越好多上面相片中那種明顯是Overload(超載)的大貨車吧?
一連十幾廿台運送甘蔗的大貨車好不壯觀, 但是大家也可以看到路況,
所謂的「國道」其實也只不過是一條雙線來回的行車道, 也就是說如果想超越這些慢慢的前車,
你就必須要看準時機, 待對面沒有車, 而有要了解自己車子加速性能, 否則可能釀成大意外,
你又會來想, 為什麼大車不靠更多左面行駛? 事實上路肩好多時都是電單車行走的,
靠太近也會造成危險, 可是他們都只行駛50 Km/h, 所以實在是「一超一驚心」!!
還好, 甘烹碧離素可泰只是80 Km左右, 以我們的速度還是1個小時內就可以到達,
第一時間, 當然是Check-in這2天將會入住的泰國民宿,
位於素可泰古城市郊的Orchid Hibiscus Guest House, 在那些網上酒店訂購網站,
有將之翻譯成中文「蘭花芙蓉賓館 (素可泰)」。
為什麼選擇這家素可泰民宿? 是因為我知道是由意大利人經營,
說坦白的, 意大利人經營並不代表是好東西, 甚至好多時都是「不好」的代名詞,
因為我算是熟悉意大利人的脾性 (始終在意大利留學及生活過, 每年都回去幾次, 又跟他們做生意),
但我就是想了解一下, 一位移民泰國的意大利人, 在生活, 態度及心理會是如何?
同時, 很有趣的是, 我年前在意大利旅遊時, 於一個小山城Spoleto (斯波尼托/斯波萊托),
我在一家意大利地道餐廳吃晚餐時, 發現他們店內有好多異國的佈置及裝飾,
於是我好奇問了一下餐廳的老闆, 才發現原來他有位親人娶了個泰國老婆, 並索性移居泰國,
一樣在當地經營著一家民宿, 亦極之巧合地是在素可泰老城區 (但不是我現在入住這家),
感覺上, 意大利人也頗喜歡素可泰吧?
老闆說, 在意大利根本沒生意及生意可做,
餐廳生意也不足夠去僱用他, 所以他索性遠走他鄉, 在泰國開展他的新生活及新事業,
始終, 泰國的生活指數比意大利低太多, 要養活自己及老婆的成本比起意大利便宜及輕鬆太多,
當他說到這點是, 我很是身同感受, 因為香港亦不是一樣嗎? 甚至比意大利有過之而無不及,
香港生活指數可以說全世界首屈一指的地高, 加上近年來社會動盪, 政治的問題,
也是為什麼很多香港人想移民台灣去, 因為台灣生活成本比香港低好多吧, 我想, 這心態也是一樣。
到來後, 接待我們的正是意大利藉老闆Paolo, 他帶我們去看看入住的地方及民宿設施,
跟他交談知道我會說一些意大利文, 也就大家好好地交流一下,
原來他到來素可泰已經20多年了, 同樣聚了個泰國女士, 一起在此經營民宿旅館,
但他好似趕著有事要做, 所以我們也沒有再更深入地談天, 這點令我頗意外,
因為以一貫在旅途上遇到意大利人的話, 而你又能逆意大利文時,
捉著你去談天的大多數都是意大利人他們, 也許, 在異國經營民宿多年, 民種性也有改變?
不過他還是很有耐性地給了我們一張素可泰地圖, 跟我們介紹了有什麼地方好看好玩好吃。
事實上, 在網絡上可以看到很多「批評」此民宿 (特別是Paolo)的聲音,
特別是來自中國的旅人, 有人更是直接指他「白人種族主義者的酒店」,
說他傲慢, 更說出「中國人滾出去!」之類的話, 根據那留言說他們有找中國駐泰國領事館反映,
又說到早有先例對中國人不友好及敵視的事件,
最後還很一貫中國式口吻地道: 「終於感覺到咱們中國的強大」之類 (?!),
對於閱讀好幾個中國遊客類似的留言, 我覺得真的好好笑, 留言也要表示愛國, 哈哈!
我不知道是不是如同淘寶一樣, 香港是不包郵的, 被人側面地從我國固有領土中分裂出去,
也許這位他們口中的「傲慢意大利老頭」在我眼中看來, 雖跟普遍意大利人是有點不同,
但至少沒有對我們太多不敬或是做出不合理的事, 而留言說到「不讓他們把車子泊進閘內」,
我覺得沒什麼大不了, 因為泊在什麼地方是由他們提供及話事, 我們也是泊在外面不遠的荒地上,
要想想, 你把車子泊進來, 固然汽車的廢紙會影響到民宿園內的空氣,
還有噪音咧? 會搔擾到其他的住客嗎? 而那中國人還說「我們可以付錢」,
天啊! 這不就是典型中國人的問題嗎? 有好多時錢並不是解決問題的唯一手段,
也許, 傲慢的是這些中國旅人, 而不是這位意大利老頭吧?
所以, 為什麼我這麼多年來, 不下數千人曾經問及我,
在意大利什麼地方「入住什麼酒店好?」「有推薦的住宿嗎?」, 我都一概不會回答,
我只會說住在那地區比較方便而已, 因為大家的要求都不同,
我覺得OK時你不OK, 到時候你還回來怪我介紹得不好? 這叫「貼錢買難受」也,
無論如何, 我感興趣的是一個外國人(特因他是意大利人)在異地經營民宿一事,
那些網上留言批評, 看了就算, 一笑置之就是了
我們3人這2天租了一整幢的Family Suite, 是傳統泰式木建築, 分有上下兩層,
每層各有2張床 (1張單人, 1張雙人床)及1張梳化床, 適合整個大家庭來入住,
而且好便宜, 我們入住2天才花了~HKD 600左右, 也就是一個人只須HKD 100/天,
以此價格, 我覺得根本不能要求什麼, 但以這樣的環境及設施, 我覺得好值得了。
我民宿小休一會, 我們也必須洗晾衣服及沖涼, 因為今天真的太熱了,
我們又在甘烹碧踏了幾乎一整天的單車,
還好那個Late Lunch還有點小飽, 可以讓我們晚一點才開車入素可泰古城找晚餐吃,
同時我們也商議一下明天的行程要如何去安排。
是夜, 我們開車進了素可泰老城範圍內繞了一圈, 了解一下地形,
另外, 由於素可泰是泰國大名鼎鼎的旅遊勝地, 我們也很怕「中伏」選中了那些地雷旅客餐廳,
所以我們就要找家沒有太多遊客光顧, 又沒太多裝潢的, 感覺上比較地道的食店晚餐,
最後, 來到一家叫The Coffee Cup的餐廳(泰文應該是ร้านอาหารเอ็มวี吧? – 上面相片),
點了木瓜沙律, 冬陰功, 兩個不同口味的泰式炒飯及一個炒雜菜,
一道菜大概是50-60 Baht, 明顯比之前幾天那些非熱門旅遊點的貴好多, 味道還算可以吧。
飽飽後, 在國道12 (老城內主要的大街)找了家泰式按摩店按摩了一下,
就快快回民宿入睡, 因為明天我們要一早起床, 起看素可泰日出。
SHARPE LAW義大利旅遊書《Italia好好玩》已經上市!!
我的博客網誌: http://www.sharpelawtravel.com/
我的臉書專頁: https://www.facebook.com/adessoefuturo/
我的旅遊團隊: https://www.facebook.com/FUTUROInI/
我的意大利皮: https://www.tunenic.com
我的皮革品牌: http://www.pelle-sg.com/
我的意大利酒: https://www.vinoconte.com/
我的旅遊IG: https://www.instagram.com/sharpelaw/
我的討論區: https://www.facebook.com/groups/italyhk/
。旅遊景點、行程安排、自由行攻略、推薦景點、客製化包團遊、私人訂製旅行團、Blog遊記待續。
如果喜歡我的文章, 喜歡意大利, 喜歡旅遊,
歡迎大家Like & Share給更多的朋友認識。