【日本東北自由行】新潟: 夜遊新潟市, 古町花街柾谷小路的新潟美人
~ 14天日本東北自由行遊記, 日本旅游攻略 ~
Day 08
晴
4月中旬
在秋田市內的「佐藤養助商店 稻庭干餛飩」,
吃了個「稻庭冷烏冬」配「比內地雞鍋」飽飽之後, 我就離開秋田市了,
這天的行程是有點糾結的, 有看我遊記的讀者都知道,
一般我是不會安排超過2個小時交通時間的走法 (除了夜車), 因為覺得太浪費時間了,
但因於我須要在之後趕回去東京見客戶及參加日本朋友的婚禮,
所以今天也得安排由秋田到新潟的長距離走法。
由秋田到新潟最快的火車是JR東日本的「いなほ」,
我乘坐的是由16:35開出, 晚上20:10到達的「いなほ14号(新潟行)」,
須時3小時35分鐘車程, 如果不趕時間, 我原本在行程計劃中,
是會把這段行程分為1-2天的走法, 就先搭JR奥羽本線到湯澤(湯沢市),
就是前篇說到的「稻庭烏冬」(稻庭烏龍麵)的故鄉, 之後再到新庄入住。
新庄其實已是山形縣的北部, 當地有座新庄城跡, 也叫「最上公園」,
這是日本戰國有名的大名戶澤盛安之子, 戶澤政盛在關原之戰後入主成新庄藩。
第2天從新庄搭JR陸羽西線再轉到鶴岡或是酒田逛半天,
前者有鶴岡城/大寶寺城 (鶴ヶ岡城), 後者就有邁解「庄内米」的資料館及米倉,
之後南下先到新發田城 (新発田城址), 為「日本100名城」之一,
雖然此城早已在明治之後成了陸軍營地, 現在更是陸上自衛隊駐紮地,
也許還有幸會看到一丁點的櫻花, 雖然早已不抱期望, 因為在秋田時櫻花都落了,
還可以去看清水園(清水谷御殿), 旁邊的足輕長屋, 是江戸時代步兵居住的地方等,
最後才來到新潟, 再展開新潟旅遊行程。
可惜是這次我實在沒有足夠時間,
就連來到新潟這個大城市也只能快快地作個簡單的夜遊而已,
算是這次「14天日本東北自由行」之中最為可惜的一個行程,
不過, 我深信我好快就會再次回到日本東北地區, 深入去玩更多小地方,
所以作為大城市的新潟, 可以留到那時作為根據地去作Day Trip之旅。
一如以往, 酒店都是選擇在JR新潟火車站附近的, 方便我放下大背包後,
就可以立即出發, 因為在火車上坐了3個多小時後實在很須要活動一下,
而這次夜遊新潟其實並沒有特定的行程, 我只知道市中心鬧區主要有2個,
第一個就是「當仁不讓」的火車站周邊名為東大通, 直至到萬代橋(上面相片)一帶,
第二個就是走過萬代橋後, 來到上大川前通及西堀前通的本町柾谷小路一帶,
前者多現代化高樓, 後者柾谷小路就建有兩邊有蓋行人路, 亦有商店街古町通,
附近也有很多窄街暗巷, 算是比較百姓平民化的地區。
作為新潟縣首府, 新潟一名最早見於16世紀, 估計是因為河川形成新的潟湖而得名,
在中文世界, 我小時候很多時是寫作「新瀉」的, 不過後來日本政府統一用「新潟」,
戰國之時是「越後之龍」上杉謙信的領地, 關原之戰後江戶時代來臨,
成了長岡藩的領土, 不過主城是在現在新潟南面長岡市, 不過長岡城早已消失,
現在成了JR長岡站及鬧市中心了, 而新潟因為港口的建成,
其地位在江戶太平時代愈來愈重要, 在1858年在簽訂了「美日修好通商條約」,
新潟港成了最初對外開放的五港之一, 也是唯一一個位於日本海這邊的,
是1853年「黑船來航」事件, 繼「神奈川條約」後又一西方跟日本的不平等條約。
後來, 因為內戰戊辰戰爭的爆發, 長岡藩作為奥羽越列藩同盟之一,
為幕府軍對抗新政府軍, 稱為「北越戰爭」(但不要誤會是越南戰爭),
最後以長州藩及薩摩藩所率領的新政府軍在苦戰下獲勝, 雙方各陣亡過千士兵,
因此新潟港終在1869年正式開港, 並同時開展了許多近代化改建,
在二戰後期, 日本因太平洋戰爭受制於美國, 於是在日本海一側的新潟港更為重要,
因而成了美軍轟炸的目標, 戰後再次發展, 並為在日本海最大的日本港口。
我來到了古町及柾谷小路時, 迎面而來4名日本美女,
看來是剛剛睡醒了準備開工吧? 嘿嘿… (想加個奸笑的Emoji樣)
上篇寫到「秋田美人」時也有提及「新潟美人」(越後美人), 果真非虛啊!
雖然今天是平日, 晚上的古町一帶還是比起JR新潟車站一帶有更多人流,
同時這邊的居酒屋, 食店餐廳, 卡啦OK, 酒吧, 夜總會等等也比新區多,
事實上會稱為「古町」, 正是因為這就是新潟在江戶時代最初發展的地區,
在新潟古町通8番町至9番町, 附近的西堀前通8番町9番町及東堀通8番9番町,
是以前被稱為「古町花街」的地方, 明治時代的遊廓, 因此高級料亭及料理屋林立,
也因二戰時沒被空襲而保留了許多古老建築及老街窄巷, 極有「深夜食堂」感覺,
是我最喜歡的日本昭和時代風味也!
因為古町花街也形成可以跟京都祇園及東京新橋比美的「古町藝妓」(古町芸妓),
始於江戶初期, 在明治及大正時代為全盛期, 更有多達400多名新潟藝妓,
但二戰以後就衰落了, 現在新潟藝妓早已看不到了, 反而可以看到很多陪酒女郎,
是傷悲嗎? 也許這就是時代的改變, 須要很高消費力的日本傳統藝妓要保存下來,
也確不是容易, 學藝更須多年時間才可獨當一面, 願意加入的年青女子也不多。
這不就是「深夜食堂SP之新潟篇」?!
我在很小的時候就聽過新潟之名, 主因是J-League球會「新潟天鵝」,
不過他們不是日本足球的強隊, 而且多數都是在J2作賽,
說到J-League也是繼相撲之外, 另一個我很想在日本看但都沒機會看的運動,
還有就是日本摔角, 也真要好好的計劃一下, 找個旅程一次過看完。
離開了古町花街所在的東堀通一帶, 但我不打算去新潟海濱一帶,
這邊有叫作寄居濱(寄居浜)的海灘, 以及「新潟市水族館 Marinepia日本海」
(新潟市水族館 マリンピア日本海), 不過已經夜晚相信也沒什麼可以看到的了,
所以我就回頭走到柳都大橋, 看看萬代島(万代島)地區的一些舊港口建築,
雖然說是島, 但其實早就跟周圍連成一體了, 更似個半島,
這裡是最原來的新潟港, 後來在1969年完工並投入使用的「新潟西港」,
就位於萬代島對岸的海口位置, 於是舊的一些建築就改建成了博物館。
比如在萬代島兩邊河岸的「新潟市歴史博物館みなとぴあ」(MinatoPia),
是一座按照明治時代位於古町的市政廳外觀新建而成的西洋風景建築,
這邊是個巨大的建築群, 包括有舊新潟關税廳 (旧新潟税関庁舎),
起落貨場及石砌倉庫 (荷揚げ場と石庫)以及舊旧第四銀行 (旧第四銀行住吉町支店),
現在顧名思義是講述新潟歷史的博物館, 只可惜太夜早已關門,
在博物館對面萬代島上有高大的建築物是朱鷺展覽館 (朱鷺メッセ), 是展覽館來的,
下方是有過百年歷史的佐渡輪船的碼頭 (佐渡汽船ターミナル), 來往佐渡島的航班。
如果走過萬代島, 回到JR車站那岸上, 除了是新潟西港,
也有名為「ピアBandai」的小型商場, 2021年3月裝修後重開, 有些小商店及食店,
加上邊就是新潟漁市場, 所以這裡可以吃到很不錯又便宜的鮮魚, 值得看看。
說來, 新潟「出產」很多漫畫家, 比如上面相片可以看到「米高」,
就是漫畫「俏皮扮野貓」(What’s Michael, 我為貓狂)的主角,
作者小林誠就是新潟市出身 (很有趣的在網上尋找小林誠的資料,
更多時會找到一位繪畫機械設計及製作模型的同名同姓人物),
同是新潟市出身的日本漫畫家還有高橋留美子 (山T女福星, 相聚一刻, 亂馬1/2),
小畑健 (棋魂, 爆漫, 死亡筆記等知名的作品的畫師)等,
而在南面的長岡市就有以「中華一番」廣為人知的小川悅司,
(「是什麼這麼美味? 是人民幣, 我加了人民幣」的原作品),
另外很多以為「浪客劍心」(神劍闖江湖)的作者和月伸宏也是新潟人, 其實不是,
他是在東京出生但在長岡市成長, 並有加入小畑健的工作室。
SHARPE LAW義大利旅遊書《Italia好好玩》已經上市!!
我的博客網誌: http://www.sharpelawtravel.com/
我的Mewe群組: https://mewe.com/join/adessoefuturo
我的臉書專頁: https://www.facebook.com/adessoefuturo/
我的訂閱平台: https://www.patreon.com/sharpelaw
我的短片分享: https://www.youtube.com/user/sharpe16
我的旅遊團隊: https://www.facebook.com/FUTUROInI/
我的意大利皮: https://www.tunenic.com
我的皮革品牌: https://www.pelle-sg.com/
我的意大利酒: https://www.vinoconte.com/
我的旅遊IG: https://www.instagram.com/sharpelaw/
我的討論區: https://www.facebook.com/groups/italyhk/
。旅遊景點、行程安排、自由行攻略、推薦景點、客製化包團遊、私人訂製旅行團、Blog遊記待續。如果喜歡我的文章, 喜歡意大利, 喜歡旅遊, 歡迎大家Like & Share給更多的朋友認識。
Day 08
晴
4月中旬
在秋田市內的「佐藤養助商店 稻庭干餛飩」,
吃了個「稻庭冷烏冬」配「比內地雞鍋」飽飽之後, 我就離開秋田市了,
這天的行程是有點糾結的, 有看我遊記的讀者都知道,
一般我是不會安排超過2個小時交通時間的走法 (除了夜車), 因為覺得太浪費時間了,
但因於我須要在之後趕回去東京見客戶及參加日本朋友的婚禮,
所以今天也得安排由秋田到新潟的長距離走法。
由秋田到新潟最快的火車是JR東日本的「いなほ」,
我乘坐的是由16:35開出, 晚上20:10到達的「いなほ14号(新潟行)」,
須時3小時35分鐘車程, 如果不趕時間, 我原本在行程計劃中,
是會把這段行程分為1-2天的走法, 就先搭JR奥羽本線到湯澤(湯沢市),
就是前篇說到的「稻庭烏冬」(稻庭烏龍麵)的故鄉, 之後再到新庄入住。
新庄其實已是山形縣的北部, 當地有座新庄城跡, 也叫「最上公園」,
這是日本戰國有名的大名戶澤盛安之子, 戶澤政盛在關原之戰後入主成新庄藩。
第2天從新庄搭JR陸羽西線再轉到鶴岡或是酒田逛半天,
前者有鶴岡城/大寶寺城 (鶴ヶ岡城), 後者就有邁解「庄内米」的資料館及米倉,
之後南下先到新發田城 (新発田城址), 為「日本100名城」之一,
雖然此城早已在明治之後成了陸軍營地, 現在更是陸上自衛隊駐紮地,
也許還有幸會看到一丁點的櫻花, 雖然早已不抱期望, 因為在秋田時櫻花都落了,
還可以去看清水園(清水谷御殿), 旁邊的足輕長屋, 是江戸時代步兵居住的地方等,
最後才來到新潟, 再展開新潟旅遊行程。
可惜是這次我實在沒有足夠時間,
就連來到新潟這個大城市也只能快快地作個簡單的夜遊而已,
算是這次「14天日本東北自由行」之中最為可惜的一個行程,
不過, 我深信我好快就會再次回到日本東北地區, 深入去玩更多小地方,
所以作為大城市的新潟, 可以留到那時作為根據地去作Day Trip之旅。
一如以往, 酒店都是選擇在JR新潟火車站附近的, 方便我放下大背包後,
就可以立即出發, 因為在火車上坐了3個多小時後實在很須要活動一下,
而這次夜遊新潟其實並沒有特定的行程, 我只知道市中心鬧區主要有2個,
第一個就是「當仁不讓」的火車站周邊名為東大通, 直至到萬代橋(上面相片)一帶,
第二個就是走過萬代橋後, 來到上大川前通及西堀前通的本町柾谷小路一帶,
前者多現代化高樓, 後者柾谷小路就建有兩邊有蓋行人路, 亦有商店街古町通,
附近也有很多窄街暗巷, 算是比較百姓平民化的地區。
作為新潟縣首府, 新潟一名最早見於16世紀, 估計是因為河川形成新的潟湖而得名,
在中文世界, 我小時候很多時是寫作「新瀉」的, 不過後來日本政府統一用「新潟」,
戰國之時是「越後之龍」上杉謙信的領地, 關原之戰後江戶時代來臨,
成了長岡藩的領土, 不過主城是在現在新潟南面長岡市, 不過長岡城早已消失,
現在成了JR長岡站及鬧市中心了, 而新潟因為港口的建成,
其地位在江戶太平時代愈來愈重要, 在1858年在簽訂了「美日修好通商條約」,
新潟港成了最初對外開放的五港之一, 也是唯一一個位於日本海這邊的,
是1853年「黑船來航」事件, 繼「神奈川條約」後又一西方跟日本的不平等條約。
後來, 因為內戰戊辰戰爭的爆發, 長岡藩作為奥羽越列藩同盟之一,
為幕府軍對抗新政府軍, 稱為「北越戰爭」(但不要誤會是越南戰爭),
最後以長州藩及薩摩藩所率領的新政府軍在苦戰下獲勝, 雙方各陣亡過千士兵,
因此新潟港終在1869年正式開港, 並同時開展了許多近代化改建,
在二戰後期, 日本因太平洋戰爭受制於美國, 於是在日本海一側的新潟港更為重要,
因而成了美軍轟炸的目標, 戰後再次發展, 並為在日本海最大的日本港口。
我來到了古町及柾谷小路時, 迎面而來4名日本美女,
看來是剛剛睡醒了準備開工吧? 嘿嘿… (想加個奸笑的Emoji樣)
上篇寫到「秋田美人」時也有提及「新潟美人」(越後美人), 果真非虛啊!
雖然今天是平日, 晚上的古町一帶還是比起JR新潟車站一帶有更多人流,
同時這邊的居酒屋, 食店餐廳, 卡啦OK, 酒吧, 夜總會等等也比新區多,
事實上會稱為「古町」, 正是因為這就是新潟在江戶時代最初發展的地區,
在新潟古町通8番町至9番町, 附近的西堀前通8番町9番町及東堀通8番9番町,
是以前被稱為「古町花街」的地方, 明治時代的遊廓, 因此高級料亭及料理屋林立,
也因二戰時沒被空襲而保留了許多古老建築及老街窄巷, 極有「深夜食堂」感覺,
是我最喜歡的日本昭和時代風味也!
因為古町花街也形成可以跟京都祇園及東京新橋比美的「古町藝妓」(古町芸妓),
始於江戶初期, 在明治及大正時代為全盛期, 更有多達400多名新潟藝妓,
但二戰以後就衰落了, 現在新潟藝妓早已看不到了, 反而可以看到很多陪酒女郎,
是傷悲嗎? 也許這就是時代的改變, 須要很高消費力的日本傳統藝妓要保存下來,
也確不是容易, 學藝更須多年時間才可獨當一面, 願意加入的年青女子也不多。
這不就是「深夜食堂SP之新潟篇」?!
我在很小的時候就聽過新潟之名, 主因是J-League球會「新潟天鵝」,
不過他們不是日本足球的強隊, 而且多數都是在J2作賽,
說到J-League也是繼相撲之外, 另一個我很想在日本看但都沒機會看的運動,
還有就是日本摔角, 也真要好好的計劃一下, 找個旅程一次過看完。
離開了古町花街所在的東堀通一帶, 但我不打算去新潟海濱一帶,
這邊有叫作寄居濱(寄居浜)的海灘, 以及「新潟市水族館 Marinepia日本海」
(新潟市水族館 マリンピア日本海), 不過已經夜晚相信也沒什麼可以看到的了,
所以我就回頭走到柳都大橋, 看看萬代島(万代島)地區的一些舊港口建築,
雖然說是島, 但其實早就跟周圍連成一體了, 更似個半島,
這裡是最原來的新潟港, 後來在1969年完工並投入使用的「新潟西港」,
就位於萬代島對岸的海口位置, 於是舊的一些建築就改建成了博物館。
比如在萬代島兩邊河岸的「新潟市歴史博物館みなとぴあ」(MinatoPia),
是一座按照明治時代位於古町的市政廳外觀新建而成的西洋風景建築,
這邊是個巨大的建築群, 包括有舊新潟關税廳 (旧新潟税関庁舎),
起落貨場及石砌倉庫 (荷揚げ場と石庫)以及舊旧第四銀行 (旧第四銀行住吉町支店),
現在顧名思義是講述新潟歷史的博物館, 只可惜太夜早已關門,
在博物館對面萬代島上有高大的建築物是朱鷺展覽館 (朱鷺メッセ), 是展覽館來的,
下方是有過百年歷史的佐渡輪船的碼頭 (佐渡汽船ターミナル), 來往佐渡島的航班。
如果走過萬代島, 回到JR車站那岸上, 除了是新潟西港,
也有名為「ピアBandai」的小型商場, 2021年3月裝修後重開, 有些小商店及食店,
加上邊就是新潟漁市場, 所以這裡可以吃到很不錯又便宜的鮮魚, 值得看看。
說來, 新潟「出產」很多漫畫家, 比如上面相片可以看到「米高」,
就是漫畫「俏皮扮野貓」(What’s Michael, 我為貓狂)的主角,
作者小林誠就是新潟市出身 (很有趣的在網上尋找小林誠的資料,
更多時會找到一位繪畫機械設計及製作模型的同名同姓人物),
同是新潟市出身的日本漫畫家還有高橋留美子 (山T女福星, 相聚一刻, 亂馬1/2),
小畑健 (棋魂, 爆漫, 死亡筆記等知名的作品的畫師)等,
而在南面的長岡市就有以「中華一番」廣為人知的小川悅司,
(「是什麼這麼美味? 是人民幣, 我加了人民幣」的原作品),
另外很多以為「浪客劍心」(神劍闖江湖)的作者和月伸宏也是新潟人, 其實不是,
他是在東京出生但在長岡市成長, 並有加入小畑健的工作室。
SHARPE LAW義大利旅遊書《Italia好好玩》已經上市!!
我的博客網誌: http://www.sharpelawtravel.com/
我的Mewe群組: https://mewe.com/join/adessoefuturo
我的臉書專頁: https://www.facebook.com/adessoefuturo/
我的訂閱平台: https://www.patreon.com/sharpelaw
我的短片分享: https://www.youtube.com/user/sharpe16
我的旅遊團隊: https://www.facebook.com/FUTUROInI/
我的意大利皮: https://www.tunenic.com
我的皮革品牌: https://www.pelle-sg.com/
我的意大利酒: https://www.vinoconte.com/
我的旅遊IG: https://www.instagram.com/sharpelaw/
我的討論區: https://www.facebook.com/groups/italyhk/
。旅遊景點、行程安排、自由行攻略、推薦景點、客製化包團遊、私人訂製旅行團、Blog遊記待續。如果喜歡我的文章, 喜歡意大利, 喜歡旅遊, 歡迎大家Like & Share給更多的朋友認識。