【日本東北自由行】長野縣: 六文錢上田真田節まつり, 上田獅子舞出陣
~ 14天日本東北自由行遊記, 日本旅游攻略 ~
Day 10
大晴天
4月下旬
昨天在上越高田吃了個「謙信勝負飯」之後,
我小休一下又去夜遊上越市, 始終高田城址公園有著「日本三大夜櫻」美譽,
即使現在櫻花剛剛都落下了, 但應該還是風景不錯的吧?
於是又走了一圈, 之後又再夜遊一個人都沒有的高田城下町雁木通,
渡過了一個寧靜又感覺好好的晚上。
第二天早上我就離開上越市了, 我會分幾天慢慢南下, 直到回到東京,
而第1個目的地, 是長野縣的上田。
有追看我Blog遊記的讀者, 相信都知道我在以前已經到過上田好幾次了,
如果沒記錯, 這應該是我第3次到來上田旅遊,
為什麼我對上田有著「不一樣的愛」? 因為這裡是以前戰國時代真田家的據點,
當然主因是「日本第一兵」真田幸村的英雄悲劇故事,
也因為原來是武田家家臣的他們, 如何活躍在前線, 又如何在武田家滅亡後求存,
後來亦因為他們為了家族血脈延續, 於是只好在關原之戰時的分家等等,
一個地方豪族得以成為日後的大名, 再成了一國藩主, 如何在亂世生存之道。
不過這次到來上田有更加明確的目的活動,
很幸運地剛好遇到一年一次在4月下旬舉行「上田真田節」(上田真田まつり),
這是已經舉行了40年的當地盛事 (曾在2020年(令和2年)因疫情而取消),
幾乎是出動全市上下總動員, 比如中小學生的制服團隊會高舉旗幟在前方領行,
當然也有當地學校的樂團進行不同的樂器演奏, 好比嘉年華會。
來到巡遊(武者行列パフォーマンス)的高潮, 相信就是「真田三代」的出陣,
真田三代是指信州真田家始祖真田幸隆、其子真田昌幸、其孫真田幸村 (真田信繁),
連同「真田十勇士」, 還有扮演他們夫人及各個武士等等, 是個大規模巡遊團,
有趣的是, 扮演他們的都是由九度山的町長、觀光協會大使及在選拔優勝者來擔任,
當中最厲害要數扮演真田昌幸的, 果真是真田幸村的子孫, 現在第14代當家真田徹,
是個全民參與的活動, 一個增加鄉土情及歸屬感的好活動, 做到「說好上田故事」。
不過, 我更留意的是身旁那2位超美的日本女生 (相片右前方兩位),
所以我特意用這張作Cover Pic, 放大了好讓大家都可以看到她們的英姿。
右前方第一個, 就是扮演真田幸村正室竹林院 (扮演者是個日本大美人!!),
是戰國時大名大谷吉繼的女兒, 大谷吉繼跟石田三成是好基友 (他倆有好多故事),
他在1600年關原之戰加入三成的西軍, 更是西軍中最重要的一隊主力軍,
大戰時因為小早川秀秋的倒伐, 眼見兵敗如山而自盡而死,
而真田昌幸及幸村亦屬西軍之將, 在信州牽扯德川秀忠大軍,
因而竹林院的下場可想而知, 她跟丈夫幸村及老爺昌幸一同被流放到高野山九度山,
由於生活極之清貧, 於是運用了上田地方出產的上田紬/信州紬,
改良技術及設計, 編出「真田紐」, 從事家庭式輕工業生產幫補身計。
後來1614-15年, 幸村逃出高野山支援在大阪之戰的豐臣秀賴而陣亡,
竹林院跟他們的七女金殿(おかね)也被德川家搜捕, 幸而沒有被處決而留在京都,
跟金殿的丈夫石川貞清 (豐臣時代犬山城城主, 後因加入西軍而被眨)一起過餘生。
除了主角們外, 這些扮演真田軍的鐵鉄砲隊、槍隊、女薙刀隊 (上面相片),
都是由當地不同的團體, 比如是銀行職員、上田商工會議所振興委員所擔任,
當然亦有好多外地來的一般參加者, 如果你有興趣當個持「六文錢旗幟」的持旗兵,
不妨去試試「應徵」一下。
美美的真田女薙刀隊, 真的超級有型又漂亮, 而整個的巡遊隊伍及表演隊伍,
主要是由早上11點於上田城開始, 就開始走到上田市中心的街道,
包括原町, 海野町及松尾町等地, 最後在市役所前集結,
之後會有有扮演德川軍的「來襲」, 並以近100人的上田真田出陣太鼓表演,
表示真田軍要出擊了, 氣勢超級的好, 而全日最熱鬧及精彩的是「決戰劇」,
即德川家對陣真田家的「上田合戰」(上田城之戰), 會於上田城旁邊的公園舉行。
不過, 大家即使追不上行程表也不用擔心, 因為有其他團體會在不同地方表演,
比如原來是11點開幕儀式中出場的「上田獅子」, 這是有近400年的傳統,
據說在1582年, 當原來的主公武田勝頼被織田信長及德川家康聯軍入侵,
一直攻下駿河、甲州、信州、上州等武田家原來的領土並滅亡的甲州征伐後,
於1583年真田第二代真田昌幸為了加強自身家族對信州一帶的控制,
並防範來自關東北條家因亂來侵襲上州時修築起上田城。
當時他召來當地常田及房山兩村的村民來舞獅奉獻 (獅子踊),
後來常田獅子及房山獅子合稱「上田獅子」, 成了一種日本獅子舞蹈,
上田獅子一般由3人為一組表演, 代表常田村獅子「烏天狗」及房山「小天狗」,
加上多名由兒童擔任的敲著鐘鼓及笛手, 一起演奏跳舞, 十分熱鬧及富有地方色彩。
3頭獅子, 前獅和後獅都是張著口的雄獅, 而中獅是頭戴珠寶及合上嘴巴的雌獅,
這次節慶中看到的, 是代表「插秧」(田植え)的常田獅子烏天狗,
反之房山獅子小天狗代表「收割」(稲刈り), 可見這是由當地農民祭祀中,
演化而成的一種文化, 如果對日本傳統民間農民生活及文化發展有興趣,
這上田獅子絕對是很值得深入研究的一個項目。
而這上田獅子除了在開幕時的表演, 亦會穿梭在巡遊隊伍中,
不時會表演一段給大家欣賞, 亦會駐足跟大家拍攝留念,
有時我想, 所謂對家鄉的愛, 所謂的鄉土之情, 就是從這些傳統活動中培養而成,
並不是硬生生的在學校、在課堂、在書本上硬推國民教育也。
除了上田獅子外, 街角有一起努力打擊著太鼓小妹妹及小弟弟們,
你看到的除了是活力及生氣之外, 也見到他們的投入及熱誠,
在「上田真田節」舉行時, 市內10多個不同的太鼓團體都會在不同地方演出。
另外, 也會有由「信州真田鐵砲研究會」(信州真田鉄砲研究会)主辦,
以「稻富流真田流」(稲富流真田流)的古式槍炮表演,
他們都穿上稱為「真田赤備」的紅色盔甲, 背著代表真田家的「六文錢軍旗」,
向大家展示400年前的真田家火槍隊威武, 我只可以說句,
這種古老火繩槍表演「真係鬼殺咁嘈!!」, 也令我想到上星期在山形米澤上杉祭時,
看到另一支「上杉火炮隊」進行的日本戰國時代火繩槍射擊表演。
SHARPE LAW義大利旅遊書《Italia好好玩》已經上市!!
我的博客網誌: http://www.sharpelawtravel.com/
我的Mewe群組: https://mewe.com/join/adessoefuturo
我的臉書專頁: https://www.facebook.com/adessoefuturo/
我的訂閱平台: https://www.patreon.com/sharpelaw
我的短片分享: https://www.youtube.com/user/sharpe16
我的旅遊團隊: https://www.facebook.com/FUTUROInI/
我的意大利皮: https://www.tunenic.com
我的皮革品牌: https://www.pelle-sg.com/
我的意大利酒: https://www.vinoconte.com/
我的旅遊IG: https://www.instagram.com/sharpelaw/
我的討論區: https://www.facebook.com/groups/italyhk/
。旅遊景點、行程安排、自由行攻略、推薦景點、客製化包團遊、私人訂製旅行團、Blog遊記待續。如果喜歡我的文章, 喜歡意大利, 喜歡旅遊, 歡迎大家Like & Share給更多的朋友認識。
Day 10
大晴天
4月下旬
昨天在上越高田吃了個「謙信勝負飯」之後,
我小休一下又去夜遊上越市, 始終高田城址公園有著「日本三大夜櫻」美譽,
即使現在櫻花剛剛都落下了, 但應該還是風景不錯的吧?
於是又走了一圈, 之後又再夜遊一個人都沒有的高田城下町雁木通,
渡過了一個寧靜又感覺好好的晚上。
第二天早上我就離開上越市了, 我會分幾天慢慢南下, 直到回到東京,
而第1個目的地, 是長野縣的上田。
有追看我Blog遊記的讀者, 相信都知道我在以前已經到過上田好幾次了,
如果沒記錯, 這應該是我第3次到來上田旅遊,
為什麼我對上田有著「不一樣的愛」? 因為這裡是以前戰國時代真田家的據點,
當然主因是「日本第一兵」真田幸村的英雄悲劇故事,
也因為原來是武田家家臣的他們, 如何活躍在前線, 又如何在武田家滅亡後求存,
後來亦因為他們為了家族血脈延續, 於是只好在關原之戰時的分家等等,
一個地方豪族得以成為日後的大名, 再成了一國藩主, 如何在亂世生存之道。
不過這次到來上田有更加明確的目的活動,
很幸運地剛好遇到一年一次在4月下旬舉行「上田真田節」(上田真田まつり),
這是已經舉行了40年的當地盛事 (曾在2020年(令和2年)因疫情而取消),
幾乎是出動全市上下總動員, 比如中小學生的制服團隊會高舉旗幟在前方領行,
當然也有當地學校的樂團進行不同的樂器演奏, 好比嘉年華會。
來到巡遊(武者行列パフォーマンス)的高潮, 相信就是「真田三代」的出陣,
真田三代是指信州真田家始祖真田幸隆、其子真田昌幸、其孫真田幸村 (真田信繁),
連同「真田十勇士」, 還有扮演他們夫人及各個武士等等, 是個大規模巡遊團,
有趣的是, 扮演他們的都是由九度山的町長、觀光協會大使及在選拔優勝者來擔任,
當中最厲害要數扮演真田昌幸的, 果真是真田幸村的子孫, 現在第14代當家真田徹,
是個全民參與的活動, 一個增加鄉土情及歸屬感的好活動, 做到「說好上田故事」。
不過, 我更留意的是身旁那2位超美的日本女生 (相片右前方兩位),
所以我特意用這張作Cover Pic, 放大了好讓大家都可以看到她們的英姿。
右前方第一個, 就是扮演真田幸村正室竹林院 (扮演者是個日本大美人!!),
是戰國時大名大谷吉繼的女兒, 大谷吉繼跟石田三成是好基友 (他倆有好多故事),
他在1600年關原之戰加入三成的西軍, 更是西軍中最重要的一隊主力軍,
大戰時因為小早川秀秋的倒伐, 眼見兵敗如山而自盡而死,
而真田昌幸及幸村亦屬西軍之將, 在信州牽扯德川秀忠大軍,
因而竹林院的下場可想而知, 她跟丈夫幸村及老爺昌幸一同被流放到高野山九度山,
由於生活極之清貧, 於是運用了上田地方出產的上田紬/信州紬,
改良技術及設計, 編出「真田紐」, 從事家庭式輕工業生產幫補身計。
後來1614-15年, 幸村逃出高野山支援在大阪之戰的豐臣秀賴而陣亡,
竹林院跟他們的七女金殿(おかね)也被德川家搜捕, 幸而沒有被處決而留在京都,
跟金殿的丈夫石川貞清 (豐臣時代犬山城城主, 後因加入西軍而被眨)一起過餘生。
除了主角們外, 這些扮演真田軍的鐵鉄砲隊、槍隊、女薙刀隊 (上面相片),
都是由當地不同的團體, 比如是銀行職員、上田商工會議所振興委員所擔任,
當然亦有好多外地來的一般參加者, 如果你有興趣當個持「六文錢旗幟」的持旗兵,
不妨去試試「應徵」一下。
美美的真田女薙刀隊, 真的超級有型又漂亮, 而整個的巡遊隊伍及表演隊伍,
主要是由早上11點於上田城開始, 就開始走到上田市中心的街道,
包括原町, 海野町及松尾町等地, 最後在市役所前集結,
之後會有有扮演德川軍的「來襲」, 並以近100人的上田真田出陣太鼓表演,
表示真田軍要出擊了, 氣勢超級的好, 而全日最熱鬧及精彩的是「決戰劇」,
即德川家對陣真田家的「上田合戰」(上田城之戰), 會於上田城旁邊的公園舉行。
不過, 大家即使追不上行程表也不用擔心, 因為有其他團體會在不同地方表演,
比如原來是11點開幕儀式中出場的「上田獅子」, 這是有近400年的傳統,
據說在1582年, 當原來的主公武田勝頼被織田信長及德川家康聯軍入侵,
一直攻下駿河、甲州、信州、上州等武田家原來的領土並滅亡的甲州征伐後,
於1583年真田第二代真田昌幸為了加強自身家族對信州一帶的控制,
並防範來自關東北條家因亂來侵襲上州時修築起上田城。
當時他召來當地常田及房山兩村的村民來舞獅奉獻 (獅子踊),
後來常田獅子及房山獅子合稱「上田獅子」, 成了一種日本獅子舞蹈,
上田獅子一般由3人為一組表演, 代表常田村獅子「烏天狗」及房山「小天狗」,
加上多名由兒童擔任的敲著鐘鼓及笛手, 一起演奏跳舞, 十分熱鬧及富有地方色彩。
3頭獅子, 前獅和後獅都是張著口的雄獅, 而中獅是頭戴珠寶及合上嘴巴的雌獅,
這次節慶中看到的, 是代表「插秧」(田植え)的常田獅子烏天狗,
反之房山獅子小天狗代表「收割」(稲刈り), 可見這是由當地農民祭祀中,
演化而成的一種文化, 如果對日本傳統民間農民生活及文化發展有興趣,
這上田獅子絕對是很值得深入研究的一個項目。
而這上田獅子除了在開幕時的表演, 亦會穿梭在巡遊隊伍中,
不時會表演一段給大家欣賞, 亦會駐足跟大家拍攝留念,
有時我想, 所謂對家鄉的愛, 所謂的鄉土之情, 就是從這些傳統活動中培養而成,
並不是硬生生的在學校、在課堂、在書本上硬推國民教育也。
除了上田獅子外, 街角有一起努力打擊著太鼓小妹妹及小弟弟們,
你看到的除了是活力及生氣之外, 也見到他們的投入及熱誠,
在「上田真田節」舉行時, 市內10多個不同的太鼓團體都會在不同地方演出。
另外, 也會有由「信州真田鐵砲研究會」(信州真田鉄砲研究会)主辦,
以「稻富流真田流」(稲富流真田流)的古式槍炮表演,
他們都穿上稱為「真田赤備」的紅色盔甲, 背著代表真田家的「六文錢軍旗」,
向大家展示400年前的真田家火槍隊威武, 我只可以說句,
這種古老火繩槍表演「真係鬼殺咁嘈!!」, 也令我想到上星期在山形米澤上杉祭時,
看到另一支「上杉火炮隊」進行的日本戰國時代火繩槍射擊表演。
SHARPE LAW義大利旅遊書《Italia好好玩》已經上市!!
我的博客網誌: http://www.sharpelawtravel.com/
我的Mewe群組: https://mewe.com/join/adessoefuturo
我的臉書專頁: https://www.facebook.com/adessoefuturo/
我的訂閱平台: https://www.patreon.com/sharpelaw
我的短片分享: https://www.youtube.com/user/sharpe16
我的旅遊團隊: https://www.facebook.com/FUTUROInI/
我的意大利皮: https://www.tunenic.com
我的皮革品牌: https://www.pelle-sg.com/
我的意大利酒: https://www.vinoconte.com/
我的旅遊IG: https://www.instagram.com/sharpelaw/
我的討論區: https://www.facebook.com/groups/italyhk/
。旅遊景點、行程安排、自由行攻略、推薦景點、客製化包團遊、私人訂製旅行團、Blog遊記待續。如果喜歡我的文章, 喜歡意大利, 喜歡旅遊, 歡迎大家Like & Share給更多的朋友認識。