【浪遊義大利50天】托斯卡納皮革淺談: Ville e Giardini Medicei麥迪奇家族別墅和花園
~ 50天深度遊: 意大利自由行遊記。中北部旅遊攻略 ~
Day 39+40
陰天寒冷, 晴
10月上旬
這兩天都會在Pisa(比薩)及Firenze(佛羅倫斯)兩城之間穿梭,
因為我帶著幾位既是客戶又是朋友的日本人,
兩天早上我們就會先出發到位於Empoli(安坡里)附近的皮廠區工作:
即Santa Croce sull’Arno (安諾河畔聖十字, 而不是什麼「聖克羅切蘇拉爾諾」),
同時在下午3-4點左右, 完成工作後就會帶他們參觀一下周邊的小城鎮,
再於晚上跟意大利皮廠同事一起吃晚飯, 所以這篇就集中介紹值得說的地方。
就先說說皮廠吧, 當然這主題在我Blog入面並不算是很新鮮的話題,
我也以前也有寫過一些關於我皮革工作上的一些點滴, 比如日本皮革及英國皮革等,
雖然篇幅有限不能詳盡, 始終這Blog我想寫的是我多年來的旅遊經歷, 而非工作嘛。
多年來有看我文章的讀者都應該知道我的正職是從事皮革貿易生意,
再發展出自己的小小的英國皮革工作坊, 並建立自己小小的皮具品牌等已是後話,
本業就是由我老爸在1978年開始投身, 並在1985年成立自己的公司,
即至今已有近40年歷史的皮革公司通力皮革有限公司 (Tunenic Leather Ltd.)也,
我當年會到意大利留學讀書的原因, 亦跟我的家族生意有關係,
當然, 我老爸是沒有迫我接手的, 他只是讓一個18歲的小伙子去見識這世界,
對於我們而言那時最易入手的國家, 不是港人留學大熱門英國、澳洲或加拿大,
卻正正是跟我家族及生意有頗深淵源的意大利了, 到意大利留學? 太有型了吧, 哈!!
我約在2004年正式全力投入皮革公司工作, 至不久的2024年也剛好20年了!!
我的皮革職業生涯也算是走過一段不算長, 但也不算短的日子,
如果算上當年留學時於皮廠工作及學習如何這皮革的那段日子, 也就更加長了,
但我好少把那段日子都算上去, 因為我當時除了學業及在皮廠工作,
我又有在地方足球隊踢U21青年軍, 而沒有比賽及訓練之時的周末又會去背包旅行,
職業生涯(工作生涯)在我看來, 應該是全心全意投放在生意之上, 才算「正式」的。
而我家公司就是意大利魯迪集團(Nuti Ivo Group)的香港及亞太區公司,
魯迪集團在意大利本國有5家皮革廠及1家化工廠, 皆位於Toscana (托斯卡納)中部,
於首府Firenze(佛羅倫斯)及Pisa(比薩)之間一個名為Santa Croce sull’Arno的地方,
也是全意大利乃至全世界都有名的皮廠區, 主因之一是這裡的河流Fiume Arno水質,
是影響生產皮革的一個重要自然因素, 而我在意大利學習皮革相關的知識,
也是從我們皮廠中學習、應用及實踐, 所以我會上午在Firenze(佛羅倫斯)上學,
到下午亦好方便可以到皮廠工作, 現在集團已經發展成全世界最大規模的製革集團,
是多個世界知名品牌指定供應商, 如Hermes(愛馬仕)、Louis Vuitton(路易威登)、
Chanel(香奈兒)、Gucci(古馳)、Coach (蔻馳)、Cartier(卡地亞)及Longchamp等。
(更多可以閱讀這集團簡介: https://www.tunenic.com/zh/nuti-group/)
我這2天的工作之一就是帶客戶到皮廠看看我們的生產流程, 也來驗收大貨,
因為他們的日本品牌剛剛也下了一張不錯的訂單, 是他們品牌的年季大企劃,
做事嚴謹的日本人認為不容有失, 所以特意前來看看皮革的質量,
當然最後他們都極之滿意, 過程可以說是很順利的, 因為在皮廠的工作很順利,
我們也有多出一些時間, 能夠帶客戶到附近的地方走走看看, 認識更多這個地區,
而我決定到我們這幾天入住的Firenze(佛羅倫斯)附近看看, 是屬於世界文化遺產,
Ville e Giardini medicei in Toscana (托斯卡納的麥迪奇家族別墅和花園)。
這些遍佈在整個Toscana大區, 主要集中在Firenze及Pisa之間的花園及別墅,
大多都建於15-17世紀, 也就是麥迪奇家族勢力最為頂峰的時期,
因當時歐洲經歷黑死病的沉重打擊後, Firenze於14-15世紀開始由Medici家族掌權,
他們除了是出色的銀行家, 亦更熱衷於藝術及建築的創作與發展, 並大力贊助藝術家,
令Firenze成為「文藝復興」的搖籃, 帶領佛羅倫斯進入第二次黃金時代,
甚至後來成為整個Toscana的大公爵 (托斯卡納大公), 財力及影響力與日俱增,
亦「順利成章」大花金錢, 去興建或改建他們自己的居所,
或是作為休閒度假之處, 打獵或是作農產之用, 也是炫耀自家威名的好地方。
離Firenze西面不遠的Castello及Sesto Fiorentino地區就可以一次過參觀幾座,
這地區包括有Villa Medici Petraia及Villa di Castello (下面相片),
這兩個莊園都是這個地區中比較有看頭的, 另外附近還有Villa il Pozzino、
Villa di Quarto及Villa La Quiete等等, 大多數都有開放給遊人參觀,
遊客可以在Firenze Castello火車站下車, 這些別墅都是步行可到的距離,
而這一系列的花園及別墅, 就在2013年被列入為世界文化遺產。
先說說Villa di Castello, 最早是建於15世紀初,
後來由Pierfrancesco de’ Medici il Vecchio的兩位兒子負責重建:
Lorenzo di Pierfrancesco (Lorenzo il Popolano)及Giovanni il Popolano,
他們的父親在年青時就去世, 於是受到當時家族掌權人,
即堂兄Lorenzo il Magnifico管教 (他們的曾祖父是Giovanni di Bicci de’ Medici),
大家要留意, 歐洲國家的人物名都很通用, 比如現在意大利男人不是叫Mario,
就是叫Paolo、Alessandro、Andrea一樣, 這裡就有2個麥迪奇的「Lorenzo」,
為了更簡單地分辨他們, 後世多會用他們生平功績或安一個別稱去稱呼,
比如當中支助許多藝術家進行創作, 令佛羅倫斯成了當時歐洲耀目的文藝復興城市,
就是被後世稱為「華麗羅倫素」的Lorenzo il Magnifico, 即Lorenzo I de’ Medici。
至於Popolano是指「人民的」, 這兩位年青人後來跟Lorenzo il Magnifico反目,
原因是他把這兩位青年繼承到的家財都沒收, 所以當1492年這位領導人去世後,
Lorenzo及Giovanni兄弟就公然反對他的兒子Piero il Fatuo接任佛羅倫斯領主,
雖然兄弟二人在1494年被流放, 但剛好法國國王Carlo VIII di Francia (查理八世),
發起入侵亞平寧的「意大利戰爭」, 於是他們就得以借勢回來趕走Piero il Fatuo,
並支持當時甚有名氣的道明會修士Girolamo Savonarola提倡反文藝復興奢華運動,
更重新成立共和國, 支配著Firenze, 因此獲得了Popolano (人民的)稱號。
但好景不常, 好快佛羅倫斯的人們就接受不到修士Girolamo Savonarola的嚴政,
比如他在1497年於Firenze進行了名為Falo delle vanita (虛榮之火)的「儀式」,
把許多「奢侈品」, 包括一些文藝復興大師的畫作、書籍、樂器及鏡子等燒燬,
修士在次年就被行以絞死及火刑 (玩火者終燒死), 處死於Piazza della Signoria,
也就是「領主廣場」之上, 現在廣場地磚上還有石刻指示著當年行刑的位置,
而「人民的」Lorenzo及Giovanni兄弟亦先後去世 (1503及1498年), 才39及30歲,
據說現收藏Galleria degli Uffizi (烏菲茲美術館)的兩幅Sandro Botticelli名作:
Nascita di Venere (維納斯誕生/The Birth of Venus)及Primavera (春天/Spring),
都是由Lorenzo il Popolano為裝飾Villa di Castello別墅時委託Botticelli而畫,
直到1815年, 這兩幅名作就被移到去Galleria degli Uffizi (烏菲茲美術館)展出。
在16世紀初, Villa di Castello由Giovanni il Popolano的兒子,
也是有名的「黑帶軍團」Giovanni delle Bande Nere (黑帶的祖凡尼)購入,
這位活躍於意大利戰爭的Condottiero (傭兵將軍/僱傭兵團長),
曾參加如Battaglia della Bicocca (1522)、Battaglia di Romagnano (1524)等戰事,
甚至是關乎歐洲的大會戰Battaglia di Pavia (1525), 主要效力同為麥迪奇家族成員,
並於1513年成了教宗的Papa Leone X (良十世/Pope Leo X)的旗下,
Leone X是Lorenzo il Magnifico其中一個仔, 是曾被流放的Piero il Fatuo的弟弟。
有趣的是, 「黑帶祖凡尼」的父親及伯父對抗Lorenzo il Magnifico的一門,
但自己後代Giovanni delle Bande Nere卻是出生入死地支持著他們,
也許是由於Giovanni出世後才5個月大時, 他父親Giovanni il Popolano就去世了,
所以對祖父輩之同門爭鬥沒有直接感知吧? 只見在中世的歐洲, 利益行先大於一切,
另外值得一說是Giovanni delle Bande Nere的兒子就更為顯赫了, 也是大名鼎鼎的,
第一代「托斯卡納大公」Granducato di Toscana Cosimo I de’ Medici,
而他兒時的住所亦正是在這幢Villa di Castello別墅, 許多故事亦都在這裡發生。
SHARPE LAW義大利旅遊書《Italia好好玩》已經上市!!
我的博客網誌: http://www.sharpelawtravel.com/
我的臉書專頁: https://www.facebook.com/adessoefuturo/
我的短片分享: https://www.youtube.com/user/sharpe16
我的意大利皮: https://www.tunenic.com
我的皮革品牌: https://www.pelle-sg.com/
我的意大利酒: https://www.vinoconte.com/
我的旅遊IG: https://www.instagram.com/sharpelaw/
我的討論區: https://www.facebook.com/groups/italyhk/
。旅遊景點、行程安排、自由行攻略、推薦景點、客製化包團遊、私人訂製旅行團、Blog遊記待續。如果喜歡我的文章, 喜歡意大利, 喜歡旅遊, 歡迎大家Like & Share給更多的朋友認識。
Day 39+40
陰天寒冷, 晴
10月上旬
這兩天都會在Pisa(比薩)及Firenze(佛羅倫斯)兩城之間穿梭,
因為我帶著幾位既是客戶又是朋友的日本人,
兩天早上我們就會先出發到位於Empoli(安坡里)附近的皮廠區工作:
即Santa Croce sull’Arno (安諾河畔聖十字, 而不是什麼「聖克羅切蘇拉爾諾」),
同時在下午3-4點左右, 完成工作後就會帶他們參觀一下周邊的小城鎮,
再於晚上跟意大利皮廠同事一起吃晚飯, 所以這篇就集中介紹值得說的地方。
就先說說皮廠吧, 當然這主題在我Blog入面並不算是很新鮮的話題,
我也以前也有寫過一些關於我皮革工作上的一些點滴, 比如日本皮革及英國皮革等,
雖然篇幅有限不能詳盡, 始終這Blog我想寫的是我多年來的旅遊經歷, 而非工作嘛。
多年來有看我文章的讀者都應該知道我的正職是從事皮革貿易生意,
再發展出自己的小小的英國皮革工作坊, 並建立自己小小的皮具品牌等已是後話,
本業就是由我老爸在1978年開始投身, 並在1985年成立自己的公司,
即至今已有近40年歷史的皮革公司通力皮革有限公司 (Tunenic Leather Ltd.)也,
我當年會到意大利留學讀書的原因, 亦跟我的家族生意有關係,
當然, 我老爸是沒有迫我接手的, 他只是讓一個18歲的小伙子去見識這世界,
對於我們而言那時最易入手的國家, 不是港人留學大熱門英國、澳洲或加拿大,
卻正正是跟我家族及生意有頗深淵源的意大利了, 到意大利留學? 太有型了吧, 哈!!
我約在2004年正式全力投入皮革公司工作, 至不久的2024年也剛好20年了!!
我的皮革職業生涯也算是走過一段不算長, 但也不算短的日子,
如果算上當年留學時於皮廠工作及學習如何這皮革的那段日子, 也就更加長了,
但我好少把那段日子都算上去, 因為我當時除了學業及在皮廠工作,
我又有在地方足球隊踢U21青年軍, 而沒有比賽及訓練之時的周末又會去背包旅行,
職業生涯(工作生涯)在我看來, 應該是全心全意投放在生意之上, 才算「正式」的。
而我家公司就是意大利魯迪集團(Nuti Ivo Group)的香港及亞太區公司,
魯迪集團在意大利本國有5家皮革廠及1家化工廠, 皆位於Toscana (托斯卡納)中部,
於首府Firenze(佛羅倫斯)及Pisa(比薩)之間一個名為Santa Croce sull’Arno的地方,
也是全意大利乃至全世界都有名的皮廠區, 主因之一是這裡的河流Fiume Arno水質,
是影響生產皮革的一個重要自然因素, 而我在意大利學習皮革相關的知識,
也是從我們皮廠中學習、應用及實踐, 所以我會上午在Firenze(佛羅倫斯)上學,
到下午亦好方便可以到皮廠工作, 現在集團已經發展成全世界最大規模的製革集團,
是多個世界知名品牌指定供應商, 如Hermes(愛馬仕)、Louis Vuitton(路易威登)、
Chanel(香奈兒)、Gucci(古馳)、Coach (蔻馳)、Cartier(卡地亞)及Longchamp等。
(更多可以閱讀這集團簡介: https://www.tunenic.com/zh/nuti-group/)
我這2天的工作之一就是帶客戶到皮廠看看我們的生產流程, 也來驗收大貨,
因為他們的日本品牌剛剛也下了一張不錯的訂單, 是他們品牌的年季大企劃,
做事嚴謹的日本人認為不容有失, 所以特意前來看看皮革的質量,
當然最後他們都極之滿意, 過程可以說是很順利的, 因為在皮廠的工作很順利,
我們也有多出一些時間, 能夠帶客戶到附近的地方走走看看, 認識更多這個地區,
而我決定到我們這幾天入住的Firenze(佛羅倫斯)附近看看, 是屬於世界文化遺產,
Ville e Giardini medicei in Toscana (托斯卡納的麥迪奇家族別墅和花園)。
這些遍佈在整個Toscana大區, 主要集中在Firenze及Pisa之間的花園及別墅,
大多都建於15-17世紀, 也就是麥迪奇家族勢力最為頂峰的時期,
因當時歐洲經歷黑死病的沉重打擊後, Firenze於14-15世紀開始由Medici家族掌權,
他們除了是出色的銀行家, 亦更熱衷於藝術及建築的創作與發展, 並大力贊助藝術家,
令Firenze成為「文藝復興」的搖籃, 帶領佛羅倫斯進入第二次黃金時代,
甚至後來成為整個Toscana的大公爵 (托斯卡納大公), 財力及影響力與日俱增,
亦「順利成章」大花金錢, 去興建或改建他們自己的居所,
或是作為休閒度假之處, 打獵或是作農產之用, 也是炫耀自家威名的好地方。
離Firenze西面不遠的Castello及Sesto Fiorentino地區就可以一次過參觀幾座,
這地區包括有Villa Medici Petraia及Villa di Castello (下面相片),
這兩個莊園都是這個地區中比較有看頭的, 另外附近還有Villa il Pozzino、
Villa di Quarto及Villa La Quiete等等, 大多數都有開放給遊人參觀,
遊客可以在Firenze Castello火車站下車, 這些別墅都是步行可到的距離,
而這一系列的花園及別墅, 就在2013年被列入為世界文化遺產。
先說說Villa di Castello, 最早是建於15世紀初,
後來由Pierfrancesco de’ Medici il Vecchio的兩位兒子負責重建:
Lorenzo di Pierfrancesco (Lorenzo il Popolano)及Giovanni il Popolano,
他們的父親在年青時就去世, 於是受到當時家族掌權人,
即堂兄Lorenzo il Magnifico管教 (他們的曾祖父是Giovanni di Bicci de’ Medici),
大家要留意, 歐洲國家的人物名都很通用, 比如現在意大利男人不是叫Mario,
就是叫Paolo、Alessandro、Andrea一樣, 這裡就有2個麥迪奇的「Lorenzo」,
為了更簡單地分辨他們, 後世多會用他們生平功績或安一個別稱去稱呼,
比如當中支助許多藝術家進行創作, 令佛羅倫斯成了當時歐洲耀目的文藝復興城市,
就是被後世稱為「華麗羅倫素」的Lorenzo il Magnifico, 即Lorenzo I de’ Medici。
至於Popolano是指「人民的」, 這兩位年青人後來跟Lorenzo il Magnifico反目,
原因是他把這兩位青年繼承到的家財都沒收, 所以當1492年這位領導人去世後,
Lorenzo及Giovanni兄弟就公然反對他的兒子Piero il Fatuo接任佛羅倫斯領主,
雖然兄弟二人在1494年被流放, 但剛好法國國王Carlo VIII di Francia (查理八世),
發起入侵亞平寧的「意大利戰爭」, 於是他們就得以借勢回來趕走Piero il Fatuo,
並支持當時甚有名氣的道明會修士Girolamo Savonarola提倡反文藝復興奢華運動,
更重新成立共和國, 支配著Firenze, 因此獲得了Popolano (人民的)稱號。
但好景不常, 好快佛羅倫斯的人們就接受不到修士Girolamo Savonarola的嚴政,
比如他在1497年於Firenze進行了名為Falo delle vanita (虛榮之火)的「儀式」,
把許多「奢侈品」, 包括一些文藝復興大師的畫作、書籍、樂器及鏡子等燒燬,
修士在次年就被行以絞死及火刑 (玩火者終燒死), 處死於Piazza della Signoria,
也就是「領主廣場」之上, 現在廣場地磚上還有石刻指示著當年行刑的位置,
而「人民的」Lorenzo及Giovanni兄弟亦先後去世 (1503及1498年), 才39及30歲,
據說現收藏Galleria degli Uffizi (烏菲茲美術館)的兩幅Sandro Botticelli名作:
Nascita di Venere (維納斯誕生/The Birth of Venus)及Primavera (春天/Spring),
都是由Lorenzo il Popolano為裝飾Villa di Castello別墅時委託Botticelli而畫,
直到1815年, 這兩幅名作就被移到去Galleria degli Uffizi (烏菲茲美術館)展出。
在16世紀初, Villa di Castello由Giovanni il Popolano的兒子,
也是有名的「黑帶軍團」Giovanni delle Bande Nere (黑帶的祖凡尼)購入,
這位活躍於意大利戰爭的Condottiero (傭兵將軍/僱傭兵團長),
曾參加如Battaglia della Bicocca (1522)、Battaglia di Romagnano (1524)等戰事,
甚至是關乎歐洲的大會戰Battaglia di Pavia (1525), 主要效力同為麥迪奇家族成員,
並於1513年成了教宗的Papa Leone X (良十世/Pope Leo X)的旗下,
Leone X是Lorenzo il Magnifico其中一個仔, 是曾被流放的Piero il Fatuo的弟弟。
有趣的是, 「黑帶祖凡尼」的父親及伯父對抗Lorenzo il Magnifico的一門,
但自己後代Giovanni delle Bande Nere卻是出生入死地支持著他們,
也許是由於Giovanni出世後才5個月大時, 他父親Giovanni il Popolano就去世了,
所以對祖父輩之同門爭鬥沒有直接感知吧? 只見在中世的歐洲, 利益行先大於一切,
另外值得一說是Giovanni delle Bande Nere的兒子就更為顯赫了, 也是大名鼎鼎的,
第一代「托斯卡納大公」Granducato di Toscana Cosimo I de’ Medici,
而他兒時的住所亦正是在這幢Villa di Castello別墅, 許多故事亦都在這裡發生。
SHARPE LAW義大利旅遊書《Italia好好玩》已經上市!!
我的博客網誌: http://www.sharpelawtravel.com/
我的臉書專頁: https://www.facebook.com/adessoefuturo/
我的短片分享: https://www.youtube.com/user/sharpe16
我的意大利皮: https://www.tunenic.com
我的皮革品牌: https://www.pelle-sg.com/
我的意大利酒: https://www.vinoconte.com/
我的旅遊IG: https://www.instagram.com/sharpelaw/
我的討論區: https://www.facebook.com/groups/italyhk/
。旅遊景點、行程安排、自由行攻略、推薦景點、客製化包團遊、私人訂製旅行團、Blog遊記待續。如果喜歡我的文章, 喜歡意大利, 喜歡旅遊, 歡迎大家Like & Share給更多的朋友認識。