【文化深度訪】旅居德國的香港插畫師 出走柏林而創的「奇怪」生物
「最重要的東西，只憑肉眼是看不見的。」在《小王子》的故事裡，有著這句療癒人心的名言，而這也是長駐柏林的香港插畫家Ashbee Wong，在她首次個人展覽裡想傳達的訊息。Not depends on what you see, but what you want，是Ashbee在柏林生活三年多的領悟，這次帶同自己設計的角色Oddman回港，讓大家進入他的蘑菇角落，用心重新感受這個世界。
●重點，並不在於你所看到的
毅然放下工作遠走柏林，一走就是三年有多，提到當初選擇這個城市的原因，Ashbee說並沒太多計算，只知那時是自己出外見識的最後機會，再不離開肯定會後悔。「其實我很喜歡北歐，不過當時沒有working holiday的合作計劃，就選了鄰近的德國，亦因有朋友在柏林生活，就此很沒expectation地來到柏林。」
幾年下來的柏林生活模式，對Ashbee的最大文化衝擊，是當地人對各種事物的包容。「那裡沒甚麼judgement，只要不影響到人，做任何事情也很OK，無論是否欣賞，他們都願意嘗試去了解。」在柏林欣賞到的當代藝術，有時也會讓Ashbee摸不著頭腦，不禁懷疑「咁都係Art呀？」即使沿途設有藝術導賞，也沒有人會詳細解釋作品，只會分享他們創作時浮現的想法。這種過程亦為Ashbee帶來啟發，學會放低植入得根深蒂固的想法。「既然自己想表達的東西已表達，對方若能感受到固然好，但也無須強求認同，如果看著我的作品有其他想法，我亦同樣會很高興。」
整個城市的氛圍，也為Ashbee的創作帶來影響，彼此之間的微妙關係，從她展出的作品可略為窺探。「每隔幾條街就看到被棄置的床褥，有些更被掛在電燈柱上，我就畫了站在床褥上的Oddman．．．這裡也是個很gay friendly的城市，彩虹能直接表達這件事，我就把它用在雪地的顏色．．．」Ashbee耐心解說著畫作背後的構想，每個也有著獨特用意，然而愈聽著她的分享，就愈覺得就此在這裡全部解說，很沒趣味。正如她這個展覽的主題所言，「重點，不在於你實際看到甚麼，而在於你想看到甚麼。」藝術沒有絕對的答案，只在乎是否用心去感受。
●從虛無到賦予生命力的創作
在國外生活的這幾年間，讓Ashbee有更多時間坐低思考，透過繪畫，使她得以把自己的感受記錄下來，開心如是，寂寞亦然。「柏林讓我有更多時間坐低思考，尤其在寂寞的時候，那些感受我無法漠視，如何處理也是我的選擇。當自己有想逃離的感覺時，我的黑暗面反而會讓自己看得更清楚。」
釐清內心的情緒，透過創作填補心靈，這次展覽的主角Oddman由此誕生。雖然他的「出生地」是在柏林，不過那副黑身粉鼻的雛形，其實早已在Ashbee的腦海盤旋已久。「既然經常出現，來到柏林就嘗試認真畫下來，角色名稱也來得很自然，純粹自己很喜歡『O-D-D』這組字母，除了有單數的意思，還可解作奇怪，而我本身也非十分正常的人類。（笑）」
創作角色是場「無中生有」的過程，從一筆一劃繪出的點與線，到賦予角色獨有的生命力，Ashbee在柏林修讀的character design課程，讓她筆下的Oddman形象更加鮮明立體。「這是傳統storytelling加design的課程，教你創作時如何為角色賦予生命，去到某些情況，很奇怪地，你是要跟角色聊聊天，而他們『條路點行』亦很視乎創作者的想法角色。」
● 「有誰可以評定事情的好壞？」
拋卻本來的安穩，離開既定的軌道，遠走他方追尋所想，走得如此瀟灑，以為Ashbee會很憤世嫉俗，事實卻偏偏相反。「我是個不太會反抗的人。在不特別有錢的環境裡長大，有些東西我很清楚『係咁架啦』，想得到甚麼就要付出相應的工作力度，所以我從沒懷才不遇的感覺。然而，我會容許自己保留有趣的想法，例如我喜歡襪子，就算穿得一身淨色，也要配雙漂亮的襪子，奇怪念頭偶爾搞笑一下就好，安排到時間才偷偷去做，即使沒有付諸實行亦不覺得痛苦。」
看似很「佛系」的想法，但Ashbee終究還是選擇出走，除了不想將來的自己後悔，也希望透過實質的行動，讓身邊的人和其他朋友知道，路從來不止得一條。「離開之前，也會想很多實際事情，例如我要返工賺錢，出走會影響CV，但遠走柏林後，卻發現很多事情並不如想像般困難，有些東西，你不做永遠不會知道是否可行。」
講到自己這三年多的轉變，Ashbee覺得每次回港再遇親朋戚友，總會格外有感受，亦因此令她更希望啟發身邊的朋友，嘗試開放自己，接納更多新事物。「每當內心有質疑別人的小聲音時，都會反問自己『點解要咁諗呢？』當有更多空間和時間自省，也會看到更多面向的自己。好像有點老土，但行動最實際，至少也希望朋友講『唔得』前，會記起有個人朝著所想的方向而行。」
柏林的生活讓Ashbee得以梳理自身，問她可有感受到當地不太好的一面，Ashbee的回答其實也有點佛系，細心咀嚼才可領會其用意。「這些畫作是我對柏林的想像，但Oddman在他的蘑菇世界，或許會有更中間一點的想法。其實，好與不好，全看自己如何衡量。正如食煙飲酒也說是對身體不好，但如果它能讓我得到放鬆，對我來說已是好事，好壞之間的關係很微妙，我經常提醒自己，大部分的所謂限制，其實都是自己強加的，況且，有誰可以評定這些事情的好壞？」
●睡醒只想繼續畫下去
透過自己建構的Oddman世界，讓Ashbee在沿途認識很多朋友，因Oddman而將虛構與現實世界連繫起來。得到知音者的共鳴，對創作者而言，是種歷久常新的感動。「在柏林的市集擺檔時，有個年輕人默站在旁看著，原來他覺得畫裡的主角很像其父母，所以想買來慶祝他們的結婚周年紀念。其實，大部分時間我都是為自己創作，但當其他人有所共鳴，我就知道I’m not alone。」
對於這次展覽的期望，以至是對自己將來的目標，比起要從中得到甚麼回報，Ashbee只希望自己能夠一直保持「想做野」的動力，因為這才是她最想達到的成就。「每朝睡醒有動力去工作，想想今天畫些甚麼，做些甚麼，我想自己的人生可以繼續這樣走下去。」
●後記
好像是第一次跟設計角色的原創者訪談。聽著Ashbee說起Oddman時，總覺得很有愛，彷彿將自己所有的情感，都投放到這個創作角色之上。問原創者Oddman算是雀鳥類的動物嗎？Ashbee說可當他是個「creature」。
不用死物的「它」來形容Oddman，是因為感覺到「他」被賦予的生命力。請Ashbee拍了張跟Oddman對望聊天的照片，很喜歡那種眼神交流。「Oddman值得一個機會讓大家認識。」Ashbee像介紹自己的心肝寶貝般說道。你願意來了解一下這個creature嗎？
＊＊＊＊＊
【展覽詳情】《Oddman：What’s in the Mushroom？》
日期：即日至11月20日
地點：Cabinet of Stories（中環士丹頓街15號1樓）
時間：17:00–21:00（二至六）、11:00–17:00（日）、周一休息
*展覽提示：部分展品設故事導航，請自備聽筒
FB：講樂．過路人
IG：cantokid1412
●重點，並不在於你所看到的
毅然放下工作遠走柏林，一走就是三年有多，提到當初選擇這個城市的原因，Ashbee說並沒太多計算，只知那時是自己出外見識的最後機會，再不離開肯定會後悔。「其實我很喜歡北歐，不過當時沒有working holiday的合作計劃，就選了鄰近的德國，亦因有朋友在柏林生活，就此很沒expectation地來到柏林。」
幾年下來的柏林生活模式，對Ashbee的最大文化衝擊，是當地人對各種事物的包容。「那裡沒甚麼judgement，只要不影響到人，做任何事情也很OK，無論是否欣賞，他們都願意嘗試去了解。」在柏林欣賞到的當代藝術，有時也會讓Ashbee摸不著頭腦，不禁懷疑「咁都係Art呀？」即使沿途設有藝術導賞，也沒有人會詳細解釋作品，只會分享他們創作時浮現的想法。這種過程亦為Ashbee帶來啟發，學會放低植入得根深蒂固的想法。「既然自己想表達的東西已表達，對方若能感受到固然好，但也無須強求認同，如果看著我的作品有其他想法，我亦同樣會很高興。」
整個城市的氛圍，也為Ashbee的創作帶來影響，彼此之間的微妙關係，從她展出的作品可略為窺探。「每隔幾條街就看到被棄置的床褥，有些更被掛在電燈柱上，我就畫了站在床褥上的Oddman．．．這裡也是個很gay friendly的城市，彩虹能直接表達這件事，我就把它用在雪地的顏色．．．」Ashbee耐心解說著畫作背後的構想，每個也有著獨特用意，然而愈聽著她的分享，就愈覺得就此在這裡全部解說，很沒趣味。正如她這個展覽的主題所言，「重點，不在於你實際看到甚麼，而在於你想看到甚麼。」藝術沒有絕對的答案，只在乎是否用心去感受。
●從虛無到賦予生命力的創作
在國外生活的這幾年間，讓Ashbee有更多時間坐低思考，透過繪畫，使她得以把自己的感受記錄下來，開心如是，寂寞亦然。「柏林讓我有更多時間坐低思考，尤其在寂寞的時候，那些感受我無法漠視，如何處理也是我的選擇。當自己有想逃離的感覺時，我的黑暗面反而會讓自己看得更清楚。」
釐清內心的情緒，透過創作填補心靈，這次展覽的主角Oddman由此誕生。雖然他的「出生地」是在柏林，不過那副黑身粉鼻的雛形，其實早已在Ashbee的腦海盤旋已久。「既然經常出現，來到柏林就嘗試認真畫下來，角色名稱也來得很自然，純粹自己很喜歡『O-D-D』這組字母，除了有單數的意思，還可解作奇怪，而我本身也非十分正常的人類。（笑）」
創作角色是場「無中生有」的過程，從一筆一劃繪出的點與線，到賦予角色獨有的生命力，Ashbee在柏林修讀的character design課程，讓她筆下的Oddman形象更加鮮明立體。「這是傳統storytelling加design的課程，教你創作時如何為角色賦予生命，去到某些情況，很奇怪地，你是要跟角色聊聊天，而他們『條路點行』亦很視乎創作者的想法角色。」
● 「有誰可以評定事情的好壞？」
拋卻本來的安穩，離開既定的軌道，遠走他方追尋所想，走得如此瀟灑，以為Ashbee會很憤世嫉俗，事實卻偏偏相反。「我是個不太會反抗的人。在不特別有錢的環境裡長大，有些東西我很清楚『係咁架啦』，想得到甚麼就要付出相應的工作力度，所以我從沒懷才不遇的感覺。然而，我會容許自己保留有趣的想法，例如我喜歡襪子，就算穿得一身淨色，也要配雙漂亮的襪子，奇怪念頭偶爾搞笑一下就好，安排到時間才偷偷去做，即使沒有付諸實行亦不覺得痛苦。」
看似很「佛系」的想法，但Ashbee終究還是選擇出走，除了不想將來的自己後悔，也希望透過實質的行動，讓身邊的人和其他朋友知道，路從來不止得一條。「離開之前，也會想很多實際事情，例如我要返工賺錢，出走會影響CV，但遠走柏林後，卻發現很多事情並不如想像般困難，有些東西，你不做永遠不會知道是否可行。」
講到自己這三年多的轉變，Ashbee覺得每次回港再遇親朋戚友，總會格外有感受，亦因此令她更希望啟發身邊的朋友，嘗試開放自己，接納更多新事物。「每當內心有質疑別人的小聲音時，都會反問自己『點解要咁諗呢？』當有更多空間和時間自省，也會看到更多面向的自己。好像有點老土，但行動最實際，至少也希望朋友講『唔得』前，會記起有個人朝著所想的方向而行。」
柏林的生活讓Ashbee得以梳理自身，問她可有感受到當地不太好的一面，Ashbee的回答其實也有點佛系，細心咀嚼才可領會其用意。「這些畫作是我對柏林的想像，但Oddman在他的蘑菇世界，或許會有更中間一點的想法。其實，好與不好，全看自己如何衡量。正如食煙飲酒也說是對身體不好，但如果它能讓我得到放鬆，對我來說已是好事，好壞之間的關係很微妙，我經常提醒自己，大部分的所謂限制，其實都是自己強加的，況且，有誰可以評定這些事情的好壞？」
●睡醒只想繼續畫下去
透過自己建構的Oddman世界，讓Ashbee在沿途認識很多朋友，因Oddman而將虛構與現實世界連繫起來。得到知音者的共鳴，對創作者而言，是種歷久常新的感動。「在柏林的市集擺檔時，有個年輕人默站在旁看著，原來他覺得畫裡的主角很像其父母，所以想買來慶祝他們的結婚周年紀念。其實，大部分時間我都是為自己創作，但當其他人有所共鳴，我就知道I’m not alone。」
對於這次展覽的期望，以至是對自己將來的目標，比起要從中得到甚麼回報，Ashbee只希望自己能夠一直保持「想做野」的動力，因為這才是她最想達到的成就。「每朝睡醒有動力去工作，想想今天畫些甚麼，做些甚麼，我想自己的人生可以繼續這樣走下去。」
●後記
好像是第一次跟設計角色的原創者訪談。聽著Ashbee說起Oddman時，總覺得很有愛，彷彿將自己所有的情感，都投放到這個創作角色之上。問原創者Oddman算是雀鳥類的動物嗎？Ashbee說可當他是個「creature」。
不用死物的「它」來形容Oddman，是因為感覺到「他」被賦予的生命力。請Ashbee拍了張跟Oddman對望聊天的照片，很喜歡那種眼神交流。「Oddman值得一個機會讓大家認識。」Ashbee像介紹自己的心肝寶貝般說道。你願意來了解一下這個creature嗎？
＊＊＊＊＊
【展覽詳情】《Oddman：What’s in the Mushroom？》
日期：即日至11月20日
地點：Cabinet of Stories（中環士丹頓街15號1樓）
時間：17:00–21:00（二至六）、11:00–17:00（日）、周一休息
*展覽提示：部分展品設故事導航，請自備聽筒
FB：講樂．過路人
IG：cantokid1412