硝煙蔓延時我們團結一致：烏克蘭國家隊
周三是星光熠熠的國際賽日，多支強隊正面交鋒，讓球迷看得如癡如醉；遠在地中海小國塞浦路斯，1,500名球迷置身可容納一萬人的場館，滿目空凳顯得份外冷清，幾可聽見彼此耳語。觀眾席披上國旗似是如常，卻寫有如此字句：「烏克蘭不會被分裂！一個國家，一支球隊！(Ukraine is Undivided! One Country - One Team!)。」然後，身穿黃藍風褸的戰將徐徐步入球場，思緒因惦掛着600公里外的他和她而混亂，心裏卻有種前所未見的堅定……烏克蘭國家隊上下都知道，這90分鐘並不易過，惟有背後4,000萬名國民與他們團結奮戰。
烏克蘭球迷高舉標語支持國家團結。
從去年11月首都基輔獨立廣場爆發反政府示威，到前總統亞努科維奇涉下令開槍鎮壓造成示威者傷亡；亞努科維奇被罷免逃離國家，到疑被俄軍派兵包圍的克里米亞國會決定舉行公投尋求入俄，戰爭陰霾持續籠罩着烏克蘭；這場對美國的友賽也一波三折，首先因國內政局不穩及美國足總提出要求，這場友賽的主場由東部城市哈爾科夫(Kharkiv)遷至中立場塞浦路斯，然後是烏克蘭足總主席干哥夫(Anatoliy Konkov)不滿，提出罷踢：「若我們沒有機會在國土裏比賽，為何我們要在國家的艱難時刻前往塞浦路斯？」最終賽事總算能如期上演……
兩軍賽前為基輔獨立廣場死傷者默哀。
如隊長泰摩斯卓克(Anatoliy Tymoshchuk)所言：「國家隊是團結的象徵，因為各個球員來自烏克蘭不同地區；我們是一個大家庭，我們團結一致。國家雖處於危險局面，這使擁有摯愛的我們憂心不已，但我們希望烏克蘭能夠盡快恢復和平。」國歌奏起，來自西北部城市盧茨克(Lutsk)的泰摩斯卓克、首都基輔的中堅古查(Oleksandr Kucher)、中部基洛沃格勒(Kirovograd)的中場干洛比恩卡、東部梅列托普(Melitopol)的另一位中堅卡查列迪，甚至出生於俄國聖彼得堡的前鋒耶莫蘭高(Andriy Yarmolenko)……烏克蘭隊員無分彼此搭着肩膀哼唱國歌；兩軍為基輔武裝鎮壓中的死傷者默哀，寂靜中為那些失去性命的英雄致意……
烏克蘭球員奮戰下取得球賽勝利。
戰意彷彿決定一切，烏軍面對因試陣顯得鬆散的美國防線予取予攜，耶莫蘭高於12分鐘先開紀錄，球員擊掌、相擁，終於也流露出久違的微笑…後備入替的前鋒迪域(Marko Devic)在下半場23分鐘再建一功，協助烏克蘭以2:0擊敗美國。比賽末段，烏克蘭球迷唱起國歌來；完場哨子響起後，有球迷更高呼「烏克蘭不要戰爭！(No war in Ukraine!)」，望將渴求和平之聲傳遍全球。
烽火似乎迫近，球賽依然扮演着它的角色和表態作用。
教練科文高(Mykhalio Fomenko)於賽後表示：「我們不是政治家，也對政治無能為力，但我們是為了支持者及國家而戰；賽前我對球員說要為國民帶來歡樂，並展示我們的團結。」親俄、親美…政變、大選、公投…烏克蘭何去何從，目前仍然眾說紛紜；一名來自基輔、目前移居塞浦路斯的球迷伊雲洛夫斯基(Oleg Ivanovskyi)表示：「國家正面臨艱難時刻，因此我們必須支持球隊及國家，相信烏克蘭會生存下去。這場友賽重要地展示出烏美兩國的友誼，比賽果更為重要。」入球功臣、出生於前南斯拉夫的迪域則表示：「我們都感到非常憂心，希望盡快找到解決方法；俄羅斯人、烏克蘭人和塞爾維亞人都是兄弟，我不能想像他們彼此交戰。」即使政見相左，也許我們彼此總有一種共識：永遠容不下背棄民意、破壞和平、屠殺民眾的政權。
http://www.youtube.com/watch?v=X9dta8RhIuA
相關連結：
Ukraine beats US 2-0 in soccer exhibition
Crisis-torn Ukraine delivers gutsy win over United States in FIFA friendly
Тренер сборной Украины: Попросили футболистов игрой доказать, что мы все вместеМарко Девич: «Русские с украинцами – такие же братья, как и с сербами»
烏克蘭球迷高舉標語支持國家團結。
從去年11月首都基輔獨立廣場爆發反政府示威，到前總統亞努科維奇涉下令開槍鎮壓造成示威者傷亡；亞努科維奇被罷免逃離國家，到疑被俄軍派兵包圍的克里米亞國會決定舉行公投尋求入俄，戰爭陰霾持續籠罩着烏克蘭；這場對美國的友賽也一波三折，首先因國內政局不穩及美國足總提出要求，這場友賽的主場由東部城市哈爾科夫(Kharkiv)遷至中立場塞浦路斯，然後是烏克蘭足總主席干哥夫(Anatoliy Konkov)不滿，提出罷踢：「若我們沒有機會在國土裏比賽，為何我們要在國家的艱難時刻前往塞浦路斯？」最終賽事總算能如期上演……
兩軍賽前為基輔獨立廣場死傷者默哀。
如隊長泰摩斯卓克(Anatoliy Tymoshchuk)所言：「國家隊是團結的象徵，因為各個球員來自烏克蘭不同地區；我們是一個大家庭，我們團結一致。國家雖處於危險局面，這使擁有摯愛的我們憂心不已，但我們希望烏克蘭能夠盡快恢復和平。」國歌奏起，來自西北部城市盧茨克(Lutsk)的泰摩斯卓克、首都基輔的中堅古查(Oleksandr Kucher)、中部基洛沃格勒(Kirovograd)的中場干洛比恩卡、東部梅列托普(Melitopol)的另一位中堅卡查列迪，甚至出生於俄國聖彼得堡的前鋒耶莫蘭高(Andriy Yarmolenko)……烏克蘭隊員無分彼此搭着肩膀哼唱國歌；兩軍為基輔武裝鎮壓中的死傷者默哀，寂靜中為那些失去性命的英雄致意……
烏克蘭球員奮戰下取得球賽勝利。
戰意彷彿決定一切，烏軍面對因試陣顯得鬆散的美國防線予取予攜，耶莫蘭高於12分鐘先開紀錄，球員擊掌、相擁，終於也流露出久違的微笑…後備入替的前鋒迪域(Marko Devic)在下半場23分鐘再建一功，協助烏克蘭以2:0擊敗美國。比賽末段，烏克蘭球迷唱起國歌來；完場哨子響起後，有球迷更高呼「烏克蘭不要戰爭！(No war in Ukraine!)」，望將渴求和平之聲傳遍全球。
烽火似乎迫近，球賽依然扮演着它的角色和表態作用。
教練科文高(Mykhalio Fomenko)於賽後表示：「我們不是政治家，也對政治無能為力，但我們是為了支持者及國家而戰；賽前我對球員說要為國民帶來歡樂，並展示我們的團結。」親俄、親美…政變、大選、公投…烏克蘭何去何從，目前仍然眾說紛紜；一名來自基輔、目前移居塞浦路斯的球迷伊雲洛夫斯基(Oleg Ivanovskyi)表示：「國家正面臨艱難時刻，因此我們必須支持球隊及國家，相信烏克蘭會生存下去。這場友賽重要地展示出烏美兩國的友誼，比賽果更為重要。」入球功臣、出生於前南斯拉夫的迪域則表示：「我們都感到非常憂心，希望盡快找到解決方法；俄羅斯人、烏克蘭人和塞爾維亞人都是兄弟，我不能想像他們彼此交戰。」即使政見相左，也許我們彼此總有一種共識：永遠容不下背棄民意、破壞和平、屠殺民眾的政權。
http://www.youtube.com/watch?v=X9dta8RhIuA
相關連結：
Ukraine beats US 2-0 in soccer exhibition
Crisis-torn Ukraine delivers gutsy win over United States in FIFA friendly
Тренер сборной Украины: Попросили футболистов игрой доказать, что мы все вместеМарко Девич: «Русские с украинцами – такие же братья, как и с сербами»