退休名裁判Joey Crawford，對當年驅逐Tim Duncan感到後悔！

執法了近四十年，橫跨了由Kareem Abdul-Jabbar到Michael Jordan到Stephen Curry等等球星的年代。Joey Crawford生涯執法了2561場常規賽，以及374場季後賽，當中還包括50場冠軍戰。當然，近年最為大家記得了，就是2007年Tim Duncan的「微笑事件」。當年Tim Duncan在後備席上笑，被Crawford指前者有意嘲笑他，判了他兩次技犯驅逐離場。結果引起牽然大波，Crawford也被停賽直到下一季才能重新執法。
不過時間過得很快，九年後的Crawford已經64歲，已經不能再拖著蹣跚的膝蓋在球場繼續發火。原定要完成整個2015-16球季的他，果斷地在三月中完結自己39年的NBA生涯，以NBA經驗最老的球證之姿，從這舞台上退下場來。

Crawford上星期在退休後首度接受專訪，談起了很多當年往事，以下為部分訪問的節錄翻譯（來源自ESPN：）

問：你早說過今年是你最後一年執法，你有甚麼感受？

答：我有點感觸。我18歲開始做學校比賽的球證，到現在一切忽然停下來了，你會覺得「我現在該做甚麼好呢」。這比我想像中難接受……39年了，當你看回這數字，誰會想到能夠做到這崗位39年呢，這生涯太精彩了。

去年我膝蓋傷了，我有想過就此結束。不過後來我復健了，然後繼續工作。原本是要連同季後賽及總決賽的，不過我實在完成不了。我最後一場比賽是在11月5日的克里夫蘭，我在場上覺得很不對勁，我擔心我的膝蓋，它突然卡住了不能屈曲。老實說我不想丟臉，不想在大家面前瘸著腿走出場。
後來（騎士經理）David Griffin及（騎士前鋒）Richard Jefferson來到了更衣室。Jefferson帶了個寶貝進來，雖然不知為何記得那樣深印，但真的十分難忘。Jefferson說：「你要完結了嗎？」我說：「我想是了。」他說：「我也覺得，看到了你走出場時的樣子。我只想告訴你，你是我NBA生涯的其中一部分。」然後我說：「哇！」這令我很震憾。人們常說對我恨之入骨，抱怨我的判決，然後和教練球員鬥起咀來……但這都是比賽的一部分。最後他們會來說，對多年來你做的事心懷感恩。

問：你最愛哪一場比賽？或是哪一個時刻？

答：我記得最近31年，只有5次總決賽要打到第七場，而當參與其中三次，對我來說這總是最愛的。我不止得到了一次，而且的三次：第一次是火箭對紐約人（1994）；第二次是馬刺與活塞（2005）；第三次是湖人對塞爾特人（2010）。記得第一次執法總決賽是1986年，當時怕得要命！我賽前緊張得出汗，卻不知自己在出汗。不過記憶很模糊了，只記得賞了一個技犯給Bill Fitch ，他很不高興。

問：球證們常說他們不會記得好的判決，卻會緊記那些錯判，你又有沒有最後悔的判決？
答：當然有些場面你永不忘懷。Duncan那一次判決總是令我後悔。很多時候，你在場上與球員教練互動後，回到酒店時會想：「我為甚麼對他這樣說呢？為何我要這樣做呢？那真是太愚蠢了！」那些事會令我困擾。最近九到十年，我去見過心理醫生後，這種內心的動盪改善多了。當我知自己做錯時，會嘗試不再犯；搞砸了事情時，我會第一時間先道歉。度過了2007年那段艱難的時期，我從中學習了。對於（當時NBA總裁）Stern給回我工作，我感到幸運，然後我繼續向前。我嘗試正面看待事件，因為這件事生出的負面評價太多了。

問：如果你跟Tim Duncan對話，提起這件事，你會說些甚麼來？

答：也許我明天會找他談。我還未找他，他也沒有找我。我會對他說甚麼呢……我會說在比例上，我損失的薪金比你損失的還要多（Duncan被罰了$25,000美元）！說笑而己，我會對他說，細節而言我們應該在坐著喝酒，我對他說：「唏，是我的錯。」

問：你執法時有沒有一些不可思議的時刻，令你十分欣賞？

答：這也是我的遺憾之一。我並沒有欣賞那些精彩的表現，因為我在執法。所以我欣賞不了Ray Allen的那一球（2013年總決賽第六戰的關鍵三分）。也許我將來要重新看一次。