用「大笨象揸支槍去打仗」測邊區長大？黃偉文估唔到成熱話

從小到大都會聽過不少童謠，大家都會從家人、長輩口中得知，或是用作測試身邊朋友是「80、90後」抑或是「00後」的新一代。ViuTV節目《空肚講宵夜》主持人梁祖堯早前就在節目中問到兩位主持人陳俞希（Hailey）、蔡瀚億（Babyjohn）一首童謠「大笨象，揸支槍，去打仗」的下一句，結果Babyjohn與Hailey就回答是「打唔贏，返嚟食碗辣椒醬」，至於梁祖堯就指另一個說法是「打完仗，返嚟食碗辣椒醬」，而回答「打唔贏」的是在九龍、新界長大，相反在香港長大的就會回答「打完仗」。

「大笨象揸支槍去打仗」下一句分成兩個版本，到底那一句先是正確答案呢？又是否可巧妙地分清成長地區？
梁祖堯日前在社交網站中轉載影片都惹來不少網民討論，有的只聽過下句的其中一個版本，有的則未曾聽過童謠的下一句：

當中提出理論的黃偉文（Wyman）昨晚於Instagram發文回應，指35年前家住九龍的自己當時到港島區做暑期工時聽回來的，也表示想不少會成大家的熱話。


「大笨象，揸支槍，去打仗，XXX，返嚟食碗辣椒醬」到底是「打唔贏」抑或是「打完仗」呢？如果從內容邏輯性而言，落敗過後吃辣椒醬來刺激自己、替自己打氣又似是比較合理，而「打完仗」只是完成戰事又未有列明獲勝如否，何解要進食辣椒醬呢？不過口耳相傳的童謠確實不少都是「順口」而成，小編都曾經與朋友討論下句，有的說是憑直覺選擇，有的則表示自己只是聽過其中一個，不過的是用下一句來測成長地區不一定是正確的。
Ref ：Instagram