馬德里雙雄被國際足協判罰、未來兩轉會窗不得買人│轉會禁令Q&A!
國際足協日前於官方網站宣佈,由於西甲球隊皇家馬德里及馬德里體育會先後於2007至2014年和2005至2014年違反多項轉會條例,並且違規引入及註冊多名未成年球員,因此被國際足協判罰轉會禁令,在未來的兩個轉會窗 (即2016年的夏季轉會窗 及 2017年的冬季轉會窗) 都不得買入球員。此外馬德里體育會及皇家馬德里分別被罰款90萬和33萬瑞士法郎。
相信大家必定記得同樣處於西甲聯賽的巴塞隆拿亦曾於2014年4月,因同樣的原因而被國際足協判罰轉會禁令。巴塞隆拿當時在被判罰後立即提出上訴,由於上訴程序需時的關係,因此巴塞得到國際足協暫緩執行判罰的許可,並能夠於2014年的夏季轉會窗大肆買入球員。
巴塞隆拿當時買入的球員中包括不少現時的主力,如門將哥迪奧巴禾 (Claudio Bravo)、中場拿傑迪錫 (Ivan Rakitic)、前鋒蘇亞雷斯 (Luis Suarez),另外亦有達史特根 (Marc-Andre Ter-Stegen) 及馬菲奧 (Jeremy Mathieu) 等球員。除此之外,巴塞亦從其他球隊回收外借的球員。最終巴塞隆拿於2015年更完成「五冠王」的榮譽。而有關的轉會禁令於早前解除後,球隊之前簽下的阿達杜倫 (Arda Turan) 及阿歷斯維度 (Aleix Vidal) 亦終於能夠成功註冊。
但值得留意的是,由於今次馬德里市兩支球隊早於2016年1月被國際足協判罰,因此馬德里雙雄只能於現時正進行的冬季轉會窗引入新援。但冬季轉會市場的活躍程度以及其他球隊的操作方向,絕對不能與夏季轉會窗相提並論,因為大部分球隊在冬季轉會窗皆只會作少量的轉會操作,並以保持球員和球隊在餘下球季的穩定發揮為前題。雖然馬體會已表明將提出上訴,但即使如此相信亦難以將判罰暫緩至約半年後的夏季轉會市場,讓兩支球隊於屆時大量買入球員,因此這次的判罰對兩隊的管理層及教練將會是一大考驗,亦對兩隊未來爭奪錦標帶來不少的打擊。
對於國際足協就兩支馬德里球隊判罰轉會禁令的細節,西班牙媒體 "MARCA" 就簡單列出幾項Q&A,讓球迷更了解轉會禁令的限制。
Q:球隊能否於轉會禁令期間回收外借球員?
A:可以,只要皇馬或馬體會與對方球會的交易條款中包括交易金額。因此皇馬外借的阿辛斯奧 (Marco Asensio)、華利祖 (Jesus Vallejo)、盧卡斯施華 (Lucas Silva)等球員將能夠回到球隊陣中。而馬體會外借的古爾拿禾古 (Josuha Guilavogui)、施維奧彭利拿 (Silvio Sa Pereira)、查維文基路 (Javier Manquillo) 等球員亦同樣能夠回收到球隊。
Q:雖然不能買入球員,但球隊能否於轉會禁令期間出售球員?
A:可以,球隊能夠出售隊中的任何球員,轉會禁令不會限制皇馬或馬體會向其他球隊提出出售球員。
Q:球隊教練的轉會會否受轉會禁令限制?
A:不會,球隊教練的轉會不受國際足協的判罰影響,因此皇馬或馬體會能夠在轉會禁令期間更換主帥。球隊技術人員的交易亦不受國際足協的判罰影響。
Q:球隊能否於轉會禁令期間從青年隊抽調或提拔球員?
A:可以,除非有關球員特別被國際足協記錄在案。由於轉會禁令禁止皇馬及馬體會買入球員,因此兩支球隊能夠從青年隊抽調或提拔球員至正選名單。
資料來源:fifa.com marca.com
引用The two clubs were found to have violated several provisions concerning the international transfer and first registration of minor players as well as other relevant provisions with regard to the registration and participation of certain players in competitions.
相信大家必定記得同樣處於西甲聯賽的巴塞隆拿亦曾於2014年4月,因同樣的原因而被國際足協判罰轉會禁令。巴塞隆拿當時在被判罰後立即提出上訴,由於上訴程序需時的關係,因此巴塞得到國際足協暫緩執行判罰的許可,並能夠於2014年的夏季轉會窗大肆買入球員。
巴塞隆拿當時買入的球員中包括不少現時的主力,如門將哥迪奧巴禾 (Claudio Bravo)、中場拿傑迪錫 (Ivan Rakitic)、前鋒蘇亞雷斯 (Luis Suarez),另外亦有達史特根 (Marc-Andre Ter-Stegen) 及馬菲奧 (Jeremy Mathieu) 等球員。除此之外,巴塞亦從其他球隊回收外借的球員。最終巴塞隆拿於2015年更完成「五冠王」的榮譽。而有關的轉會禁令於早前解除後,球隊之前簽下的阿達杜倫 (Arda Turan) 及阿歷斯維度 (Aleix Vidal) 亦終於能夠成功註冊。
但值得留意的是,由於今次馬德里市兩支球隊早於2016年1月被國際足協判罰,因此馬德里雙雄只能於現時正進行的冬季轉會窗引入新援。但冬季轉會市場的活躍程度以及其他球隊的操作方向,絕對不能與夏季轉會窗相提並論,因為大部分球隊在冬季轉會窗皆只會作少量的轉會操作,並以保持球員和球隊在餘下球季的穩定發揮為前題。雖然馬體會已表明將提出上訴,但即使如此相信亦難以將判罰暫緩至約半年後的夏季轉會市場,讓兩支球隊於屆時大量買入球員,因此這次的判罰對兩隊的管理層及教練將會是一大考驗,亦對兩隊未來爭奪錦標帶來不少的打擊。
對於國際足協就兩支馬德里球隊判罰轉會禁令的細節,西班牙媒體 "MARCA" 就簡單列出幾項Q&A,讓球迷更了解轉會禁令的限制。
Q:球隊能否於轉會禁令期間回收外借球員?
A:可以,只要皇馬或馬體會與對方球會的交易條款中包括交易金額。因此皇馬外借的阿辛斯奧 (Marco Asensio)、華利祖 (Jesus Vallejo)、盧卡斯施華 (Lucas Silva)等球員將能夠回到球隊陣中。而馬體會外借的古爾拿禾古 (Josuha Guilavogui)、施維奧彭利拿 (Silvio Sa Pereira)、查維文基路 (Javier Manquillo) 等球員亦同樣能夠回收到球隊。
Q:雖然不能買入球員,但球隊能否於轉會禁令期間出售球員?
A:可以,球隊能夠出售隊中的任何球員,轉會禁令不會限制皇馬或馬體會向其他球隊提出出售球員。
Q:球隊教練的轉會會否受轉會禁令限制?
A:不會,球隊教練的轉會不受國際足協的判罰影響,因此皇馬或馬體會能夠在轉會禁令期間更換主帥。球隊技術人員的交易亦不受國際足協的判罰影響。
Q:球隊能否於轉會禁令期間從青年隊抽調或提拔球員?
A:可以,除非有關球員特別被國際足協記錄在案。由於轉會禁令禁止皇馬及馬體會買入球員,因此兩支球隊能夠從青年隊抽調或提拔球員至正選名單。
資料來源:fifa.com marca.com
如果喜歡我們的文章,請即分享到︰
延伸閲讀:
哥迪奧拿的語言偽語?│去英超?或者過多兩年!
世界盃決賽周史上上陣最年長球員│哥倫比亞傳奇門將自殺不遂送院!
馬勒當拿特製T恤│諷刺兩位前球壇話事人!
馬體會1億歐元違約金條款│反皇馬挖角球隊進攻核心!
高普先禮後兵向雲加致敬:他是一位「足球狂人」!
哥迪奧拿的語言偽語?│去英超?或者過多兩年!
世界盃決賽周史上上陣最年長球員│哥倫比亞傳奇門將自殺不遂送院!
馬勒當拿特製T恤│諷刺兩位前球壇話事人!
馬體會1億歐元違約金條款│反皇馬挖角球隊進攻核心!
高普先禮後兵向雲加致敬:他是一位「足球狂人」!