【經典語錄】我回來了!回顧籃球之神Michael Jordan十大語錄,裏面是否有你的座右銘?

翻開NBA歷史,總有很多偉大的球星被一代代球迷見證,也有很有經典的語錄被後人們所銘記。

NBA經典語錄第三期,我們要來看的是NBA傳奇球星邁克爾-喬丹(Michael Jordan)。

1、我回來了!
I am back!


喬丹職業生涯一共有過3次退役,並且2度複出。這一句口號便是發生在喬丹的第一次複出之時。在1991-93年奪得個人首個3連冠後,喬丹宣佈退役,並且轉向棒球領域。不過,喬丹在棒球方面天賦平平,完全不如他的籃球生涯出色。

時間來到1995年3月18日,這是喬丹首次退役後的第2個賽季,喬丹宣佈回歸。他的一句“I’m back”讓整個芝加哥乃至全美陷入瘋狂。


由於喬丹此前已經退役一次,並且公牛還迅速地退役了23號球衣,這次回歸,喬丹只能換球衣號碼,他選擇了他哥哥曾穿過的45號球衣。而在喬丹複出後,球隊戰績也是顯而易見的有所好轉。在之後17場比賽裏,公牛贏下了其中13場,並且以47勝35負的東部第5戰績打進季後賽。


2、我可以接受失敗,每個人都遭遇過挫敗,但我無法接受不去嘗試。
I can accept failure, everyone fails at something. But I can’t accept not trying.


眾人皆知喬丹的2個3連冠,但在奪得冠軍之前,喬丹所在的公牛的大敵便是底特律活塞。1987-88賽季,喬丹已經是天下盡知,收穫了該賽季的得分王、MVP、最佳防守球員等獎項,但在季後賽東部半決賽,公牛以大比分1-4不敵活塞。88-89賽季,公牛與活塞會師東部決賽,公牛以大比分2-4再度倒在活塞腳下。89-90賽季,公牛與活塞再度會師東部決賽,這次公牛棋差一著,以大比分3-4惜負活塞。至此,喬丹及公牛已經連續3年倒在活塞手上了。

是放棄,還是繼續戰鬥?喬丹並沒有放棄,也沒有選擇抱團,他更加努力地去訓練。最終,在90-91賽季,公牛於東部決賽上大比分4-0橫掃活塞,並且奪得了最終的總冠軍。這時,千言萬語匯成一句話:“我可以接受失敗,但我無法接受不去嘗試(放棄)。”


3、無論是練習或是打真正的比賽,我打球就是要贏。而且,我不會讓任何事情阻礙我以及我對贏球的狂熱競爭心。
I play to win,whether during practice or a real game.And I will not let anything get in the way of me and my competitive enthusiasm to win.


4、我從不害怕挑戰,我從不怕走出新的一步。如果我失敗了,那我會爬起來重新開始。
I'm not afraid to take on a challenge. I'm not afraid to take a step. If I fall, I fall, pick myself up and move on.


5、在Team(團隊)這個單詞裏,沒有i(我)這個字母;但在Win(勝利)這個單詞裏,有i(我)。
There is no ‘i’ in team but there is in win.


在喬丹2009年9月11日的名人堂演講上,喬丹回憶了這麼一件往事。在一場比賽裏,球隊當時落後了幾分,但是喬丹最終砍下25分,並率隊獲勝。賽後,公牛助教Tex Winter(泰克斯-溫特)對喬丹說,“There is no ‘i’ in team(團隊裏沒有個我)”。但喬丹回應道:“要贏球必須有我。”

籃球一直是一項團隊運動,喬丹也說了不少關於要打團隊籃球的名言。不過,這一句話從另一個角度來看,作為一名籃球運動員,便是要努力成為最好的自己。顯然,喬丹做到了。


6、我已經登上了生涯的頂峰,(在籃球場上)我再也沒有什麼需要證明的了。
I've reached the pinnacle of my career. I just feel that I don't have anything else to prove.


在生涯首次達成3連冠偉業後,喬丹的聲望已然達到頂峰。但就在1993年10月6日,也就是該賽季即將開啟之時,喬丹突然宣佈退役。在告別宣言中,喬丹表示,自己在籃球領域裏已經擁有了一切,自己再也沒有前進的動力了,也因此,是時候結束自己的籃球生涯了。

從表面上來看,這個宣言是當時連續7個賽季得分王、3連總冠軍及FMVP的喬丹獨孤求敗,找不到對手,但其實,其父親詹姆斯-喬丹的遇害也是促成喬丹突然退役的原因之一。

1993年7月23日,詹姆斯-喬丹開著兒子送給自己的雷克薩斯前往參加一位老朋友的葬禮。但是,就在路上,兩位歹徒發現了詹姆斯-喬丹停在路邊的車,並見財起意,槍殺了睡夢中的老喬丹。

父親的猝然離世讓喬丹的心理幾乎崩潰。並且,當時喬丹其實還深受賭博醜聞的困擾,從前支持自己的老父親如今卻已經不在,喬丹的心情可想而知。喬丹將自己封閉一段時間後,最終,毅然決然地選擇了退役。


7、我不認為我會輸,但科比-布萊恩特是唯一有可能擊敗我的人,因為他學走了我所有的腳步。
I don’t think I would lose, other than to Kobe Bryant because he steals all of my moves.

作為NBA傳奇球星,喬丹可以說是球員們的標杆,因此他也經常被拿來和其他球員作比較,尤其是科比和勒布朗-詹姆斯。在2013年,在參加一次商業活動中時,主持人問道,“在巔峰時期,誰能在一對一中擊敗你?”對此,喬丹表示,自己不會輸,但科比是最有可能贏過自己的那個人。由此可見,喬丹對於科比的認可。


8、在我的職業生涯裏,我有9000多次投籃沒能命中,我輸了大概300場比賽。有26次,人們都相信我能命中制勝一球,但是我卻沒能命中。在我的一生中,我經歷了一次又一次的挫敗,但這就是我成功的原因。
I’ve missed more than 9000 shots in my career. I’ve lost almost 300 games. 26 times, I’ve been trusted to take the game winning shot and missed. I’ve failed over and over and over again in my life. And that is why I succeed.


這段膾炙人口的名言出自喬丹1997年的AJ15廣告詞,當時的喬丹正處於職業生涯巔峰。這一段話,也是喬丹生涯的真實寫照。在奪得3連冠之前,喬丹也並非一帆風順。包括早年差點沒進校隊、大學裏並非絕對核心、季後賽屢次被塞爾特人、活塞等隊淘汰……但這些失敗沒有將喬丹擊垮,而是激發了他的好勝心,最終引導他走向成功。值得一提的是,職業生涯結束,喬丹一共投丟12345顆球。


9、有些人想成功,有些人渴望成功,有些人努力實現成功。
Some people want it to happen, some wish it would happen, others make it happen.

10、只有一個人能界定你一生的成就,那就是你自己。
There is only one person who can define success in your life and that's you.



那麼,在喬丹語錄中,哪一句最觸動你呢?哪一句又會是你的座右銘呢?


如果喜歡我們的文章,請即分享到︰

標籤: Michael Jordan