【語錄】一切皆有可能!鐵血的背後也有眼淚,看狼王Garnett如何演繹硬漢柔情

翻開NBA歷史,總有很多偉大的球星被一代代球迷見證,也有很有經典的語錄被後人們所銘記。

NBA經典語錄第八期,我們要來看的是鐵血硬漢、狼王凱文-加內特(Kevin Garnett)。

1、一切皆有可能。
Anything is possible.


“一切皆有可能”,類似的話咱們聽過很多種版本。但只有當你經歷過低估、挫折後,再來品味這一句話,或許會有不一樣的感受。

讓我們將時光回溯到07-08賽季。在07年的夏天,加內特與雷-阿倫(Ray Allen)加盟塞爾特人,與保羅-皮爾斯(Paul Pierce)組成三巨頭陣容。整個常規賽,塞爾特人打出66勝16負的聯盟第一戰績。進入季後賽,塞爾特人一路過關斬將,與科比-布萊恩特(Kobe Bryant)所率領的湖人會師總決賽。

時間來到2008年6月19日,塞爾特人主場以131-92大勝湖人,以大比分4-2淘汰湖人,奪得隊史第17座總冠軍。賽後,錚錚鐵骨的加內特難以控制激動的情緒,他深情地親吻塞爾特人的隊標,在面對採訪的鏡頭時,加內特高喊:“Anything is possible.”


要知道,這是加內特生涯首座也是唯一一座總冠軍。這也是加內特在為木狼效力長達12賽季後,在轉投塞爾特人後,首次嘗到總冠軍的滋味。如今,加內特的生涯終於圓滿,他已經了卻遺憾。

值得一提的是,加內特在賽後講話中還提到,“This is for everybody in sota(這個總冠軍是獻給每一個明尼蘇達人的)!”在當初加內特離開木狼時,沒人去責備他。相反地,在08年的季後賽期間,明尼蘇達甚至成為全美第二大塞爾特人的支持地。不得不說,加內特與明尼蘇達之間的情誼令人動容。

2、籃球,也許你認為這只是一場運動,但我把它當成空氣,我每天的呼吸都要靠它,這就是籃球的意義。籃球是生命。
Basketball, maybe you think this is just a sport, but I think of it as the air, I have to rely on it every day, this is the meaning of basketball. Basketball is life.


加內特成長於南卡羅來納舟州一個偏僻的小鎮。由於父母離婚,加內特很小的時候就跟著母親生活。從13歲開始,加內特每天就不得不外出打工賺錢,像是搬運工、擦洗汽車等工作。只要能夠養活自己和妹妹,就算再艱苦,加內特也會拼命去幹。可以說,對於加內特來說,小時候的生活就是一段黑暗苦澀的經歷。

直到後來,加內特接觸到了籃球,他才明白,自己的天賦就是為了籃球而生。在中學時代,加內特就得到了校籃球隊的重用,並開始嶄露頭角。到了高中時期,加內特徹底綻放光芒,他於1994年當選南卡羅萊納州籃球先生,1995年當選伊利諾伊州籃球先生。是籃球讓加內特找到了人生的意義,是籃球讓加內特的生活變得豐富起來。對加內特而言,籃球就意味著生命的全部。

值得一提的是,在2013年進行中國行活動的時候,那時候加內特的競技狀態已經有所下滑了。在接受採訪時,加內特依然充滿激情地表示,“我熱愛籃球,我視籃球如生命,永不止步,我願為籃球而死。”


3、忠誠有時候會害了你,因為你無法再回到年輕時候(人無再少年)。
Loyalty is something that hurts you at times, because you can't get youth back.


在2010年的東部半決賽裏,當塞爾特人三巨頭以大比分4-2淘汰勒布朗-詹姆斯(LeBron James)所率領的騎士後,加內特對詹姆斯說了這麼一句話,“忠誠有時候會害了你。”

當時的詹姆斯已經是獨當一面的聯盟超巨,但唯獨差一座總冠軍證明自己。而就在那一年的夏天,詹姆斯決定離開騎士,並加盟熱火組成三巨頭陣容。在熱火的四年裏,詹姆斯連年闖進總決賽,並且在2012-13年連續兩年率隊奪得總冠軍。


4、沒有人會給你一切,你要達到目的,就得必須付出,淚、血、汗這三樣東西。
No one will give you anything, you want to achieve the goal, you have to pay, tears, blood, sweat these three things.


在加內特的右臂上,紋著淚(tear)、血(blood)、汗(sweat)這三個字樣。其實,說到底,加內特在籃球生涯裏的球技以及獲得的名聲成就,就是在這三種液體裏鑄就的。

“汗”意味著你在場上場下為了贏球所付出的努力,“血”不僅僅是指流血而已,更多的意義在於加內特的求勝欲。而“淚”,更像是一種結果。若因為不努力而與勝利、與總冠軍失之交臂,那麼,這是悲情痛苦的淚水;若是拼盡全力收穫勝利,收穫總冠軍,那麼,這是喜悅的淚水。


值得一提的是,在很早以前接受知名主持人水均益採訪時,加內特談到了自己右臂上的紋身。當時,加內特說道:“如果有什麼事是值得我們去追尋的,那麼,血、汗、淚是你一定要付出的。上天賦予了我們一個機會,那就是自己的潛能。所以如果我們願意努力付出,那麼我們就可以實現我們的目標。如果我們要想實現自己的目標,必然會有淚水、有傷痛,甚至是流血。所以我們就一直提醒年輕人,不要讓別人說你做不到,我們會告訴他們,你們是有能力取得成功的。”


5、準備好戰鬥。
Ready for war.


若要說到NBA歷史上打球最富激情、最充滿鬥志的球星,那加內特勢必獨佔一席。而將一場比賽上升到“戰爭”的程度,足見這場比賽之重要以及加內特的決心。

加內特這句“準備好戰鬥”,就發生在2004年季後賽木狼與國王的搶七大戰前。當時,雙方一路鏖戰至搶七,身為球隊大將的加內特站出來鼓舞隊友們。另外,加內特還列舉了大量槍支和軍火的名字。不過,之後加內特也因此公開道歉。最終,在搶七大戰裏,加內特狂砍32分21籃板,率隊以83-80力克國王晉級西部決賽。

不過,在西部決賽裏,木狼以大比分2-4不敵湖人四巨頭,無緣總決賽。


6、我很有挫敗感。
I'm beat up.


似乎咱們很少看到強硬的加內特會說出如此感性的話來。而這句情緒化的話來自2005年加內特在TNT節目上與約翰-湯普森(John Tompson)的對話。在談到木狼連續的不順時,加內特甚至因此流下了眼淚,他自責自己沒能帶領球隊獲得勝利,走得更遠。


以上就是這一期加內特的經典語錄。你有被哪一句名言激勵、鼓舞到嗎?

如果喜歡我們的文章,請即分享到︰

標籤: Kevin Garnett