曼聯賽前《觀賽指南》用81單詞介紹C朗離隊,被轟生硬冷淡!

12月22日凌晨,曼聯迎來與C朗拿度分手後嘅第一場正式比賽,對手係聯賽盃嘅般尼,最後曼聯以2-0輕取般尼。賽前,曼聯喺官方出版嘅《觀賽指南》中向球迷講述C朗離隊一事,文中只用咗81個英文單詞簡單描述C朗喺曼聯的成就,被媒體稱「生硬冷淡」。


今日凌晨,曼聯喺聯賽盃賽場對陣般尼。賽前,曼聯官方製作咗一份《觀賽指南》。喺這份指南嘅第6-7頁,有一個名為《值得知道》嘅專題,裡面有一段話介紹咗C朗嘅離隊,具體內容是咁的:

「經雙方達成一致,C朗拿度上個月離開咗球會。呢位葡萄牙巨星喺2次效力球隊期間共出場436次,射入145球,幫助我哋贏得3個英超冠軍、1個足總盃冠軍、2個聯賽盃冠軍、1個歐聯冠軍、1個世冠盃冠軍。”

「2008年,C朗獲得了金球獎。喺11月22日嘅一份聲明中,球會對C朗嘅巨大貢獻表示感謝,並祝願佢同家人未來一切順利。」


引用“Cristiano Ronaldo left the club by mutual agreement last month.
“The Portuguese superstar scored 145 goals across two spells and 436 appearances, and helped us win three Premier League titles, one FA Cup, two League Cups, the Champions League and the FIFA Club World Cup. Ronaldo was also crowned Ballon d’Or winner in 2008.

“In a statement on November 22, the club put on record its gratitude for Cristiano’s immense contribution and wished him and his family well for the future.”

英媒表示曼聯嘅呢段評語一共只用咗81個英文單詞,且幾乎全是陳述事實嘅中性詞,從中可以睇得出曼聯如今對C朗嘅態度係比較冷淡的。《太陽報》更稱曼聯對C朗嘅評語太「生硬(blunt)」。

呢份《觀賽指南》仲有一個名叫「主帥賽前筆記」嘅欄目,《每日郵報》表示坦赫喺裡面並無提到C朗。天空體育則透露坦赫喺曼聯擊敗般尼賽後無奈地回應咗有關C朗嘅問題:「我哋已經發表咗聲明,我哋要向前看。」

喺曼聯對般尼賽前,對手球員都有發表了對C朗離開嘅看法。般尼球員古蒙臣就話:「我認為曼聯隊內嘅一啲年輕球員肯定會因為C朗離隊而難過。你想同最好嘅球員一齊比賽就會掛住佢。」

離隊之前,C朗今季一共為曼聯出場16次,射入3球。

如果喜歡我們的文章,請即分享到︰

標籤: 曼聯  觀賽指南  C朗拿度