官網:今季迪馬堤奧主持首次新聞發布會内容(全中文譯本)
迪馬堤奧:仍需競爭!
新球季還有一個多月的時間就要開咧,羅伯托.迪馬特奧迪馬堤奧深信目前這支車路士是一支年輕與經驗完美結合的球隊,這也將保證我們在下個球季的四條戰線中都能保持著一如既往的強大競爭力。在上個賽季經歷了風風雨雨終於捧回了兩座獎杯之後,意大利主帥終於被賦予了長期穩定的掌管球隊的權力。在今天的新聞發布會上,他意氣風發並精力充沛的接受了記者們的提問,並對新球季的種種進行了展望。當不可避免的被問及他能否繼續複製上個球季的成功時,他得體的回答肯定會得到球迷們的認可。
迪馬堤奧:在球季末我們取得了矚目的成績,球隊做的很出色,但是那一切都已經是過去式了,我們現在需要向前看了。
新球季我們要在所有的參加賽事中去努力競爭。我們需要盡力贏下每場比賽,並爭取冠軍。我們現在擁有一支優秀並且經驗豐富的球隊,而且球隊中也有很多年輕充滿活力的球員,就目前這一切,我非常有自信。
我們的實力毋庸置疑,而且每個球員都做好了比賽的準備。像以往一樣,我們總是能表現的很有競爭力,並且有信心也有準備能在球季結束時候能贏取一些冠軍。
在我們在慕尼黑捧得大耳朵杯之後,有關迪馬堤奧未來的猜測就被各種風傳。但是最終一切塵埃落定,迪馬堤奧與球會最終確立了一份正式合同,而且他與球會的緣分看起來還將繼續很久。他現在已經開始著手對新球季的第一週展開評估工作了。
我非常高興我能留在車路士繼續執教,車路士是個偉大的球會,迪馬說:我以前就一直說,我會接受球會的任何決定。現在我很期待我能繼續和這班球員們共事了,我也希望在未來我們能夠一起獲得更多的成功。
我這輩就跟足球非比尋常關係,現在足球已經是我生活的一部分了。我也知道作為一個球會主教練,成績和結果決定一切。我會一如既往的集中精力去做完成我的職責。不管以後別人說什麼或者報導什麼,我只會盡力而為。
壓力總是會有的,而如何應對好壓力也是評價你工作的指標之一。我看了我們第一週的時間表,有一場比賽已經被重覆編排,這導致我們在球季的第一週就要7 天3 賽。
同時,這些預期湧入的新球員已經開始陸續登陸史丹福橋了,我們已經簽下了比利時核心夏薩特和德國國家隊後備球員馬連。
當他不停的被記者們追問在這兩人之後球會未來還有什麼球員收購計劃,迪馬堤奧迫於壓力還是透露了一些球會未來的動向和他的想法,他表示最近傳聞即將離開史丹福橋的馬盧達和班拿約或將回歸球會,並且球隊一起參加季前熱身。
夏薩特是名非常出色的球員,他還年輕就已經獲得瞭如此的成績,他已經是法甲聯賽的年度最佳,但是我們不要忘記他還是個孩子。但我也相信他會為球隊帶來久違的創造力。”馬連也是一位令人激動的球員,他是個進攻中場/ 邊鋒,他能打各種不同的位置,這將對球隊非常有幫助,對於我來說也是一樣。我們將會好好的關照他,幫助他融合到球隊當中。
我現在已經對陣容相當滿意了,但是我們還會繼續關注市場的風向,去尋找那些能為球隊帶來提升的球員。其實這東西,不是你花多少錢的問題,而是你能吸引住並最終簽下這些正確的球員。他們(馬盧達和班拿約)仍然是陣容的一部分,而且他們還有合同在身,我的希望是,每個人都能在新球季開始的時候留在這裡,然後我們看看將會發生些什麼。
同時另兩名迪馬熱切期盼回歸的球員是托利斯和馬達,眾所周知,在上週他們剛同西班牙隊一起舉起了歐國杯。托利斯射入三個入球帶走了本屆歐國的金靴獎,其中一球是決賽射入的,同時馬達也在這場4:0的大勝的比賽中有進帳,他接到球會隊友的舒服傳球,輕鬆推射空門得手。迪馬相信這場比賽為這兩名球員帶來的自信將對球會產生非常積極的影響,尤其是在球會缺少了杜奥巴後。
西班牙取得的成就的確令人讚嘆,他說:我為托利斯和馬達感到高興,就算他們決賽沒有上場,我也會一樣的為他們高興,因為能在一個這樣成功的球會球季之後,又能在國家隊也取得瞭如此輝煌的成就,這對於他們來說簡直是太神奇了。所有參加歐國杯賽事的球員都能獲得額外的21 天假期,然後他們才回到球會報道。
迪馬:杜奧巴是一名出類拔萃的球員,他幫助球會獲得了太多的成功... 但是生活還是要繼續嗎?
杜奧巴已經不在這裏,我們需要其他的球員挺身而出彌補他離開後的空白。足球是一項團隊運動,我們還有托利斯,史杜歷治,還有盧卡古,我們依然擁有足夠的鋒線實力。
同時迪馬堤奧也對他的前同事保亞斯送上了一份祝福,保亞斯在昨天被熱刺正式任命。同時他也確認了林柏特已經從傷病中恢復過來的好消息,藍軍副隊長因此缺席歐國杯。
我祝願保亞斯一切順利及好運。他是一名非常優秀的領隊和教練,我確信他會在熱刺走向成功的。
我也林柏特談過,他說他感覺很好,而且已經迫不及待的想恢復訓練為新球季作準備了。
官網
新球季還有一個多月的時間就要開咧,羅伯托.迪馬特奧迪馬堤奧深信目前這支車路士是一支年輕與經驗完美結合的球隊,這也將保證我們在下個球季的四條戰線中都能保持著一如既往的強大競爭力。在上個賽季經歷了風風雨雨終於捧回了兩座獎杯之後,意大利主帥終於被賦予了長期穩定的掌管球隊的權力。在今天的新聞發布會上,他意氣風發並精力充沛的接受了記者們的提問,並對新球季的種種進行了展望。當不可避免的被問及他能否繼續複製上個球季的成功時,他得體的回答肯定會得到球迷們的認可。
迪馬堤奧:在球季末我們取得了矚目的成績,球隊做的很出色,但是那一切都已經是過去式了,我們現在需要向前看了。
新球季我們要在所有的參加賽事中去努力競爭。我們需要盡力贏下每場比賽,並爭取冠軍。我們現在擁有一支優秀並且經驗豐富的球隊,而且球隊中也有很多年輕充滿活力的球員,就目前這一切,我非常有自信。
我們的實力毋庸置疑,而且每個球員都做好了比賽的準備。像以往一樣,我們總是能表現的很有競爭力,並且有信心也有準備能在球季結束時候能贏取一些冠軍。
在我們在慕尼黑捧得大耳朵杯之後,有關迪馬堤奧未來的猜測就被各種風傳。但是最終一切塵埃落定,迪馬堤奧與球會最終確立了一份正式合同,而且他與球會的緣分看起來還將繼續很久。他現在已經開始著手對新球季的第一週展開評估工作了。
我非常高興我能留在車路士繼續執教,車路士是個偉大的球會,迪馬說:我以前就一直說,我會接受球會的任何決定。現在我很期待我能繼續和這班球員們共事了,我也希望在未來我們能夠一起獲得更多的成功。
我這輩就跟足球非比尋常關係,現在足球已經是我生活的一部分了。我也知道作為一個球會主教練,成績和結果決定一切。我會一如既往的集中精力去做完成我的職責。不管以後別人說什麼或者報導什麼,我只會盡力而為。
壓力總是會有的,而如何應對好壓力也是評價你工作的指標之一。我看了我們第一週的時間表,有一場比賽已經被重覆編排,這導致我們在球季的第一週就要7 天3 賽。
同時,這些預期湧入的新球員已經開始陸續登陸史丹福橋了,我們已經簽下了比利時核心夏薩特和德國國家隊後備球員馬連。
當他不停的被記者們追問在這兩人之後球會未來還有什麼球員收購計劃,迪馬堤奧迫於壓力還是透露了一些球會未來的動向和他的想法,他表示最近傳聞即將離開史丹福橋的馬盧達和班拿約或將回歸球會,並且球隊一起參加季前熱身。
夏薩特是名非常出色的球員,他還年輕就已經獲得瞭如此的成績,他已經是法甲聯賽的年度最佳,但是我們不要忘記他還是個孩子。但我也相信他會為球隊帶來久違的創造力。”馬連也是一位令人激動的球員,他是個進攻中場/ 邊鋒,他能打各種不同的位置,這將對球隊非常有幫助,對於我來說也是一樣。我們將會好好的關照他,幫助他融合到球隊當中。
我現在已經對陣容相當滿意了,但是我們還會繼續關注市場的風向,去尋找那些能為球隊帶來提升的球員。其實這東西,不是你花多少錢的問題,而是你能吸引住並最終簽下這些正確的球員。他們(馬盧達和班拿約)仍然是陣容的一部分,而且他們還有合同在身,我的希望是,每個人都能在新球季開始的時候留在這裡,然後我們看看將會發生些什麼。
同時另兩名迪馬熱切期盼回歸的球員是托利斯和馬達,眾所周知,在上週他們剛同西班牙隊一起舉起了歐國杯。托利斯射入三個入球帶走了本屆歐國的金靴獎,其中一球是決賽射入的,同時馬達也在這場4:0的大勝的比賽中有進帳,他接到球會隊友的舒服傳球,輕鬆推射空門得手。迪馬相信這場比賽為這兩名球員帶來的自信將對球會產生非常積極的影響,尤其是在球會缺少了杜奥巴後。
西班牙取得的成就的確令人讚嘆,他說:我為托利斯和馬達感到高興,就算他們決賽沒有上場,我也會一樣的為他們高興,因為能在一個這樣成功的球會球季之後,又能在國家隊也取得瞭如此輝煌的成就,這對於他們來說簡直是太神奇了。所有參加歐國杯賽事的球員都能獲得額外的21 天假期,然後他們才回到球會報道。
迪馬:杜奧巴是一名出類拔萃的球員,他幫助球會獲得了太多的成功... 但是生活還是要繼續嗎?
杜奧巴已經不在這裏,我們需要其他的球員挺身而出彌補他離開後的空白。足球是一項團隊運動,我們還有托利斯,史杜歷治,還有盧卡古,我們依然擁有足夠的鋒線實力。
同時迪馬堤奧也對他的前同事保亞斯送上了一份祝福,保亞斯在昨天被熱刺正式任命。同時他也確認了林柏特已經從傷病中恢復過來的好消息,藍軍副隊長因此缺席歐國杯。
我祝願保亞斯一切順利及好運。他是一名非常優秀的領隊和教練,我確信他會在熱刺走向成功的。
我也林柏特談過,他說他感覺很好,而且已經迫不及待的想恢復訓練為新球季作準備了。
官網