【每日郵報】足球的陰暗一面盡現：歧視案件映射出國家體育運動不光彩的一面:
【每日郵報】足球的陰暗一面盡現：歧視案件映射出國家體育運動不光彩的一面:
我們很難將周一在西敏法庭上的發生的事情與一場美好和睦的比賽聯繫起來。從充滿魅力的足球在門線上起舞，到Sir Thomas Finney先生和歷經慕尼黑空難的曼聯球會所展現出的帶有傳奇色彩的公正忠誠；從驚豔的足總杯比賽，到下季價值30億英鎊的英超電視轉播權。這就是我們的英超。當足球的負面被淋漓盡致地展現出來時，所有的這些美好都被不復存在了。
(★第一天：車路士隊長於週一早晨到西敏法庭。)
(★在被告席：JT聆聽Anton Ferdinand的陳述。)
Anton Ferdinand與JT的這場風波，並不僅僅是兩名中堅之間關於事實真相的爭辯，同時，也是現代體育運動醜陋一面的典型——在現在的足球裡，言語下流的侮辱彷彿成為了其中不可或缺的一部分。如果你容易被激怒，那就不要往下讀了。如果你不想讓你的孩子們知道今天早晨發生了什麼，那就把這篇文章藏起來吧。不過，他們很可能已經在Twitter上看到了。
對於那些熱愛足球的人來說，足球依然是一項充滿魅力的運動，但在周一，它一定不是。安東費迪南被皇家檢察總署問及，在去年十月的比賽中，他與泰利之間互罵了多少次“SB”。
(★被指控：泰利否認他曾對安東費迪南講出具有侮辱性的言語。)
(★無罰釋放：泰利將不會面臨牢獄之災)
深呼一口氣後，QPR後衛在法庭上承認在比賽第83分鐘的時候，“我先罵了他，然後他罵了我，我又罵了他”。安東費迪南穿著一身黑色“落水狗”式樣（哈哈哈~= =）的西裝進行了指證。
在與皇家檢察總署的Penny進行一對一對打時，這場安東費迪南的鬧劇逐漸清晰明了起來。
Penny：“泰利對你說了什麼？”
AF：“他罵我c***！
Penny：“然後你做了什麼？
AF：“我回敬了他一個c***~”
Penny：“然後？”
AF：“他做了個手勢讓我閉上我的臭嘴。
Penny：“接下來呢？
AF：“然後我說，你罵我c***的時候你正在和你隊友的老婆上床呢！
在短時間裡聽到這麼多的“c***”這個詞兒是很真實的，尤其是當這個詞兒從每個人嘴裡說出來且表明不同意味的時候。這時候，很難不環顧一下四周，看看屋子裡的女性（c***也表現對女人的不敬），不過他們中的大多數都保持著正常姿態，並且沒有表現出不舒服。（★印象深刻：泰利在今夏歐國杯上表現搶眼）
如Riddle法官所聞，如今的足球運動員經常在賽場上罵別人“黑鬼佬”，但是，最重要的是你說出這句髒話時的上下文。在泰利接受警察提問時，車路士後衛承認如果你看到這段短片，你會很輕易地看到，那句話挺臟的。正因如此，前任英格蘭隊長坐上了被告席。他面無表情地面對關於自己的控告——去年10月23日在QPR主場空開發表種族歧視的言論。這項控告在10點之後在審判室被公開宣讀。
(★在警方保護：泰利身著灰色西裝，繫著粉色領帶參加第一天的庭訊。)
如果泰利被在場唯一的法官（沒有陪審團）判定有罪，那麼他面臨的最高罰金是2500英鎊。但與此同時，此案對他名譽的損害是無法估量的。足球中有一條不成文的規矩：發生在球場的事情就把它留在球場上。而現在，這條規矩被永遠的打破了。為了打消各方疑慮，法庭上還重複慢放了天空體育關於那場比賽的實況剪輯，並且還從以前從沒看到過的角度播放了相關內容。
天空體育當天的直播鏡頭在那段時間有些模糊，因為在泰利罵人的那個瞬間，阿殊利高爾的頭正好擋住了鏡頭。
（★媒體的焦點：週一，眾多媒體聚集在西敏法庭前。）
李奥費迪南的Twitter:今早精疲力竭了。@AF勇敢地挺胸抬頭吧!
從天空體育的其他播放角度看，法庭判定泰利曾經說過“滾蛋，滾蛋，滾開你這個黑鬼佬，見鬼的白痴。”
這是值得注意的一天，因為隨著案件審理的推進，這兩個在英超有一定地位的球員需要在狹小的審訊室面對面，並且拋開他們所有的威嚴。
當安東費迪南的家人，包括他的父母，第一次看到這些鏡頭的時候，他們徹底震驚了。安東費迪南家族的朋友，同時也是前米禾爾和屈福特的前鋒Moralee看到短片的時候，將他的頭埋了下去。Lawrence是被謀殺的男孩兒Stephen的媽媽，當她坐在費迪南太太（估計是他媽= =）的身邊看到這一幕時，她從椅子上滑了下去。審訊室的另一邊，車路士主席焦躁地擺弄著他的黑莓，並且時不時地同泰利最好的朋友Nicholls密語。很有可能車路士主席正在更新Twitter動態，並且看到了@rioferdy5（李奧費迪南= =）從早晨開庭就一直在發送的大量煽動性Twitter。
(★衝突：兩名球員在一月再次交鋒。)
李奧費迪南選擇在Twitter上公開發表言論，而沒有私下給他的弟弟發一條祝好運的短信。在坐上證人席前，他又發了一條很奇怪的Twitter。在他的弟弟開始提供詳細證詞的時候，曼聯後衛在Twitter上說“騙子，騙子，主演占基利。”很多次，AF表現出緊張而且猶豫的神態，摀住了自己的嘴巴，並且望向家人以尋求精神安慰。泰利的法律顧問Carter-Stephenson抓住在午餐休息前充滿敵意但是相對節奏溫和的反復盤問的機會，猛烈質疑AF。
“你又需要場外支持了嗎”在AF又望向家人的時候，Carter-Stephenson問。
（★支持：車路士主席到達法庭現場)
AF在法庭上説:我對他說‘你怎麼能叫我SB呢？你上了你隊友的女人，你才是SB！
“混蛋。”旁聽席上一個人咕囔說，他被旁邊極度不滿的安東費迪南家人打了一下腿。而QPR後衛只是簡單地答道：“不需要。” 之後，就是由法庭起訴人Penny來向安東費迪南問話了。出於法庭的理解與尊重，安東費迪南被告知，為了達到開庭的目的，他必要時可以在法庭上講出任何話。 （應該是說髒話也可以講。）
（★離開：安東費迪南結束第一天的審理後離開法庭）
泰利挑選了口才伶俐的Carter-Stephenson來尋找AF證詞中的漏洞，然後他們一直在無休止地爭論誰對誰在什麼時候說了什麼。 Carter-Stephenson用了一段時間來使自己進入狀態，尤其是當法官提醒他要開始反復盤問的時候。其中有幾次，AF表現出了厭惡和不情願之情，這也幾乎反映出他在韋斯咸、新特蘭和QPR踢球時的一貫風格。
（★第一天結束：泰利正離開法院，他被控對安東費迪南進行言語侮辱。）
泰利穿著得體的灰色西裝，打著婚慶時常用的粉色領帶，坐在被告席上，他一直從玻璃後面盯著安東費迪南。即便當法官以“泰利的出席不會對他人身安全構成威脅”之由要求保安打開被告席的門時，泰利也一直盯著安東費迪南，絲毫沒有畏懼的神色。
正如每個球員所認為的這樣，車路士隊長的字典裡沒有“臨陣退縮”這四個字。案件審理持續中。
我們很難將周一在西敏法庭上的發生的事情與一場美好和睦的比賽聯繫起來。從充滿魅力的足球在門線上起舞，到Sir Thomas Finney先生和歷經慕尼黑空難的曼聯球會所展現出的帶有傳奇色彩的公正忠誠；從驚豔的足總杯比賽，到下季價值30億英鎊的英超電視轉播權。這就是我們的英超。當足球的負面被淋漓盡致地展現出來時，所有的這些美好都被不復存在了。
(★第一天：車路士隊長於週一早晨到西敏法庭。)
(★在被告席：JT聆聽Anton Ferdinand的陳述。)
Anton Ferdinand與JT的這場風波，並不僅僅是兩名中堅之間關於事實真相的爭辯，同時，也是現代體育運動醜陋一面的典型——在現在的足球裡，言語下流的侮辱彷彿成為了其中不可或缺的一部分。如果你容易被激怒，那就不要往下讀了。如果你不想讓你的孩子們知道今天早晨發生了什麼，那就把這篇文章藏起來吧。不過，他們很可能已經在Twitter上看到了。
對於那些熱愛足球的人來說，足球依然是一項充滿魅力的運動，但在周一，它一定不是。安東費迪南被皇家檢察總署問及，在去年十月的比賽中，他與泰利之間互罵了多少次“SB”。
(★被指控：泰利否認他曾對安東費迪南講出具有侮辱性的言語。)
(★無罰釋放：泰利將不會面臨牢獄之災)
深呼一口氣後，QPR後衛在法庭上承認在比賽第83分鐘的時候，“我先罵了他，然後他罵了我，我又罵了他”。安東費迪南穿著一身黑色“落水狗”式樣（哈哈哈~= =）的西裝進行了指證。
在與皇家檢察總署的Penny進行一對一對打時，這場安東費迪南的鬧劇逐漸清晰明了起來。
Penny：“泰利對你說了什麼？”
AF：“他罵我c***！
Penny：“然後你做了什麼？
AF：“我回敬了他一個c***~”
Penny：“然後？”
AF：“他做了個手勢讓我閉上我的臭嘴。
Penny：“接下來呢？
AF：“然後我說，你罵我c***的時候你正在和你隊友的老婆上床呢！
在短時間裡聽到這麼多的“c***”這個詞兒是很真實的，尤其是當這個詞兒從每個人嘴裡說出來且表明不同意味的時候。這時候，很難不環顧一下四周，看看屋子裡的女性（c***也表現對女人的不敬），不過他們中的大多數都保持著正常姿態，並且沒有表現出不舒服。（★印象深刻：泰利在今夏歐國杯上表現搶眼）
如Riddle法官所聞，如今的足球運動員經常在賽場上罵別人“黑鬼佬”，但是，最重要的是你說出這句髒話時的上下文。在泰利接受警察提問時，車路士後衛承認如果你看到這段短片，你會很輕易地看到，那句話挺臟的。正因如此，前任英格蘭隊長坐上了被告席。他面無表情地面對關於自己的控告——去年10月23日在QPR主場空開發表種族歧視的言論。這項控告在10點之後在審判室被公開宣讀。
(★在警方保護：泰利身著灰色西裝，繫著粉色領帶參加第一天的庭訊。)
如果泰利被在場唯一的法官（沒有陪審團）判定有罪，那麼他面臨的最高罰金是2500英鎊。但與此同時，此案對他名譽的損害是無法估量的。足球中有一條不成文的規矩：發生在球場的事情就把它留在球場上。而現在，這條規矩被永遠的打破了。為了打消各方疑慮，法庭上還重複慢放了天空體育關於那場比賽的實況剪輯，並且還從以前從沒看到過的角度播放了相關內容。
天空體育當天的直播鏡頭在那段時間有些模糊，因為在泰利罵人的那個瞬間，阿殊利高爾的頭正好擋住了鏡頭。
（★媒體的焦點：週一，眾多媒體聚集在西敏法庭前。）
李奥費迪南的Twitter:今早精疲力竭了。@AF勇敢地挺胸抬頭吧!
從天空體育的其他播放角度看，法庭判定泰利曾經說過“滾蛋，滾蛋，滾開你這個黑鬼佬，見鬼的白痴。”
這是值得注意的一天，因為隨著案件審理的推進，這兩個在英超有一定地位的球員需要在狹小的審訊室面對面，並且拋開他們所有的威嚴。
當安東費迪南的家人，包括他的父母，第一次看到這些鏡頭的時候，他們徹底震驚了。安東費迪南家族的朋友，同時也是前米禾爾和屈福特的前鋒Moralee看到短片的時候，將他的頭埋了下去。Lawrence是被謀殺的男孩兒Stephen的媽媽，當她坐在費迪南太太（估計是他媽= =）的身邊看到這一幕時，她從椅子上滑了下去。審訊室的另一邊，車路士主席焦躁地擺弄著他的黑莓，並且時不時地同泰利最好的朋友Nicholls密語。很有可能車路士主席正在更新Twitter動態，並且看到了@rioferdy5（李奧費迪南= =）從早晨開庭就一直在發送的大量煽動性Twitter。
(★衝突：兩名球員在一月再次交鋒。)
李奧費迪南選擇在Twitter上公開發表言論，而沒有私下給他的弟弟發一條祝好運的短信。在坐上證人席前，他又發了一條很奇怪的Twitter。在他的弟弟開始提供詳細證詞的時候，曼聯後衛在Twitter上說“騙子，騙子，主演占基利。”很多次，AF表現出緊張而且猶豫的神態，摀住了自己的嘴巴，並且望向家人以尋求精神安慰。泰利的法律顧問Carter-Stephenson抓住在午餐休息前充滿敵意但是相對節奏溫和的反復盤問的機會，猛烈質疑AF。
“你又需要場外支持了嗎”在AF又望向家人的時候，Carter-Stephenson問。
（★支持：車路士主席到達法庭現場)
AF在法庭上説:我對他說‘你怎麼能叫我SB呢？你上了你隊友的女人，你才是SB！
“混蛋。”旁聽席上一個人咕囔說，他被旁邊極度不滿的安東費迪南家人打了一下腿。而QPR後衛只是簡單地答道：“不需要。” 之後，就是由法庭起訴人Penny來向安東費迪南問話了。出於法庭的理解與尊重，安東費迪南被告知，為了達到開庭的目的，他必要時可以在法庭上講出任何話。 （應該是說髒話也可以講。）
（★離開：安東費迪南結束第一天的審理後離開法庭）
泰利挑選了口才伶俐的Carter-Stephenson來尋找AF證詞中的漏洞，然後他們一直在無休止地爭論誰對誰在什麼時候說了什麼。 Carter-Stephenson用了一段時間來使自己進入狀態，尤其是當法官提醒他要開始反復盤問的時候。其中有幾次，AF表現出了厭惡和不情願之情，這也幾乎反映出他在韋斯咸、新特蘭和QPR踢球時的一貫風格。
（★第一天結束：泰利正離開法院，他被控對安東費迪南進行言語侮辱。）
泰利穿著得體的灰色西裝，打著婚慶時常用的粉色領帶，坐在被告席上，他一直從玻璃後面盯著安東費迪南。即便當法官以“泰利的出席不會對他人身安全構成威脅”之由要求保安打開被告席的門時，泰利也一直盯著安東費迪南，絲毫沒有畏懼的神色。
正如每個球員所認為的這樣，車路士隊長的字典裡沒有“臨陣退縮”這四個字。案件審理持續中。