巴塞打法式的夢想給車路士帶來了危機?
巴塞打法式的夢想給車路士帶來了危機?
倫敦（法新報導）-當迪馬堤奧在阿巴莫域治為車路士開始他們的歐聯冠軍的慶祝活動時哭喊著“我們贏了”的時候，藍軍主帥似乎沒有意識到他在史丹福橋的時代結束的信號。僅僅帶隊3個月，迪帥便使得車路士過山車般的球季達到了一個令人難忘的登峰，遠在慕尼黑的奇蹟已經改變了這支西倫敦球會。具有不可思議魔力的前鋒杜奥巴，球會歐聯決賽的英雄，現在已遠去中國征戰中超，而像保辛華和卡奴這樣在車路士服役很久的老兵也被證實了轉會。在史丹福橋，令人興奮的年輕一帶的翹楚如夏薩特，奧斯卡，馬連的加入使我們相信迪帥想將這支身經百戰擅長磨死對手的球隊改造成英超聯賽的巴塞羅那。因此最近這支擁有上季歐聯冠軍和英格蘭足總杯冠軍的球隊有了很顯著的改變。但（改革的）關鍵在於阿巴莫域治，而不是迪馬堤奧，他才是這次藍色革命的先驅者。大耳朵杯一直被描述為阿巴莫域治的聖杯。
藍軍老闆表示，在觀看了2003年奧脫福球場上演的曼聯與皇家馬德里史詩般的遭遇戰之後愛上了足球。曼聯4-3 擊敗皇馬的比賽讓阿巴難以忘懷，他對於這兩支球隊在一個如此巨大的舞台上展現出來的氣質與靈感所折服。就在目睹了那個奇妙夜晚的不久之後，阿巴莫域治買下了車路士。從這一刻起，他想要的不只是成功，而他希望獲得成功的方式便是曼聯當時所展現出來的。因為一直有著（美麗足球的）想法，因此即使車路士在五月份的決賽中以一場戲劇性的十二碼大戰擊敗拜仁慕尼黑卻依然無法滿足對巴塞近幾年的華麗足球有所憧憬的俄羅斯人。
雖然迪馬堤奧可能對球隊史詩般的成績（感到滿意），甚至（認為）在四強中擊敗巴薩羅那是（車路士本季）最終極的成就，但是老闆卻不認為。車路士在困窘的情況下對拿波里，巴塞以及拜仁所展現出來永不服輸的精神是值得無比尊崇的。但是阿巴莫域治仍希望他的球隊能展現出美斯，恩尼斯達和沙維在巴薩所展現出的配合。阿巴莫域治一向是他想要什麼，就能得到什麼。而他對巴塞足球的喜愛可以從失敗的去嘗試簽下巴薩前任教頭哥迪奧拿中體現---- 最終阿巴給與了迪馬堤奧一份為期2 年的合同---- 甚至投入超過6000 萬英鎊來收購夏薩特，奧斯卡及馬連。他們三人，將與馬達及托利斯一起來決定車路士本季的票房，而非傳統的由泰利和他的好基友來構成。
（我們)很容易去批評阿巴過多的插手球隊事宜，認為他應該更加信任地讓迪馬堤奧去管理球隊，但是上季車路士在聯賽中僅僅排名第六---- 這是阿巴時代的最差（聯賽）戰績---- 所以有些改變則將是必然的。迪帥已經對新的車路士有了明確的架構，在季前熱身賽中已積極地（向隊員）談論了戰術。球員場上的輪換與變化將會是我們進攻上有效手段。他說： 這讓我們更難以被對手標示和更加難以預測。然而，我們還需要在比賽中利用球場寬度，所以它不只是戰線之間的變化。
這是關於球隊陣型寬度的問題。不會發生本質性的變化，但是，不可避免的是，我們要改變一點，就是我們的提法要與新球員的融合。迪馬堤奧知道，是這群知道再也不會有機會的老將所創造出來的千載難逢的機會才使得車路士上季如此的成功。但是阿巴已經為車路士設置了更高的目標，而意大利人（不知道國籍的面壁）別無選擇。只能利用自身的能力去滿足老闆對于冠軍的渴望，當然，只是這次迪帥需要運用加泰羅尼亞的方式。
原文
倫敦（法新報導）-當迪馬堤奧在阿巴莫域治為車路士開始他們的歐聯冠軍的慶祝活動時哭喊著“我們贏了”的時候，藍軍主帥似乎沒有意識到他在史丹福橋的時代結束的信號。僅僅帶隊3個月，迪帥便使得車路士過山車般的球季達到了一個令人難忘的登峰，遠在慕尼黑的奇蹟已經改變了這支西倫敦球會。具有不可思議魔力的前鋒杜奥巴，球會歐聯決賽的英雄，現在已遠去中國征戰中超，而像保辛華和卡奴這樣在車路士服役很久的老兵也被證實了轉會。在史丹福橋，令人興奮的年輕一帶的翹楚如夏薩特，奧斯卡，馬連的加入使我們相信迪帥想將這支身經百戰擅長磨死對手的球隊改造成英超聯賽的巴塞羅那。因此最近這支擁有上季歐聯冠軍和英格蘭足總杯冠軍的球隊有了很顯著的改變。但（改革的）關鍵在於阿巴莫域治，而不是迪馬堤奧，他才是這次藍色革命的先驅者。大耳朵杯一直被描述為阿巴莫域治的聖杯。
藍軍老闆表示，在觀看了2003年奧脫福球場上演的曼聯與皇家馬德里史詩般的遭遇戰之後愛上了足球。曼聯4-3 擊敗皇馬的比賽讓阿巴難以忘懷，他對於這兩支球隊在一個如此巨大的舞台上展現出來的氣質與靈感所折服。就在目睹了那個奇妙夜晚的不久之後，阿巴莫域治買下了車路士。從這一刻起，他想要的不只是成功，而他希望獲得成功的方式便是曼聯當時所展現出來的。因為一直有著（美麗足球的）想法，因此即使車路士在五月份的決賽中以一場戲劇性的十二碼大戰擊敗拜仁慕尼黑卻依然無法滿足對巴塞近幾年的華麗足球有所憧憬的俄羅斯人。
雖然迪馬堤奧可能對球隊史詩般的成績（感到滿意），甚至（認為）在四強中擊敗巴薩羅那是（車路士本季）最終極的成就，但是老闆卻不認為。車路士在困窘的情況下對拿波里，巴塞以及拜仁所展現出來永不服輸的精神是值得無比尊崇的。但是阿巴莫域治仍希望他的球隊能展現出美斯，恩尼斯達和沙維在巴薩所展現出的配合。阿巴莫域治一向是他想要什麼，就能得到什麼。而他對巴塞足球的喜愛可以從失敗的去嘗試簽下巴薩前任教頭哥迪奧拿中體現---- 最終阿巴給與了迪馬堤奧一份為期2 年的合同---- 甚至投入超過6000 萬英鎊來收購夏薩特，奧斯卡及馬連。他們三人，將與馬達及托利斯一起來決定車路士本季的票房，而非傳統的由泰利和他的好基友來構成。
（我們)很容易去批評阿巴過多的插手球隊事宜，認為他應該更加信任地讓迪馬堤奧去管理球隊，但是上季車路士在聯賽中僅僅排名第六---- 這是阿巴時代的最差（聯賽）戰績---- 所以有些改變則將是必然的。迪帥已經對新的車路士有了明確的架構，在季前熱身賽中已積極地（向隊員）談論了戰術。球員場上的輪換與變化將會是我們進攻上有效手段。他說： 這讓我們更難以被對手標示和更加難以預測。然而，我們還需要在比賽中利用球場寬度，所以它不只是戰線之間的變化。
這是關於球隊陣型寬度的問題。不會發生本質性的變化，但是，不可避免的是，我們要改變一點，就是我們的提法要與新球員的融合。迪馬堤奧知道，是這群知道再也不會有機會的老將所創造出來的千載難逢的機會才使得車路士上季如此的成功。但是阿巴已經為車路士設置了更高的目標，而意大利人（不知道國籍的面壁）別無選擇。只能利用自身的能力去滿足老闆對于冠軍的渴望，當然，只是這次迪帥需要運用加泰羅尼亞的方式。
原文