前英國足協主席Triesman勳爵解答泰利的停賽決定
前英國足協主席Triesman勳爵解答泰利的停賽決定
前英國足協主席Triesman勳爵說沒有理由反對泰利對於種族歧視的處罰只有四場停賽。一個獨立的足總監管委員會近期證實車路士隊長泰利對QPR後衛安東費迪南使用種族歧視的詆毀罪名，除了停賽的處罰之外，還被罰款22萬英鎊。此問題被質疑的來源是泰利曾在法庭上證明了清白，卻收到了只有上季利物浦前鋒對曼聯後衛艾夫拿的種族歧視案處罰的一半停賽期。足總委員會解釋說，泰利的較短的禁賽簡單地歸結於一個事實，在他的案件中，種族主義的侮辱僅僅出現過一次。儘管，Triesman勳爵告訴英國廣播公司他很難理解此次決定，但是當你看了此次事件的每個細節時，他們覺得有依據。最後他告訴英國廣播公司仍然不明白。泰利尚未宣布是否會上訴，而Triesman勳爵承認他是“有權”這樣做，他說：我個人的觀點是，這將是更明智的道歉，承認這不是一個好的標準。泰利在裁決之前就 宣布了他退出國家隊的決定。英格蘭國家隊將在國際比賽日中迎戰聖馬利諾和波蘭。守門員祖·赫特認為這是英格蘭國家隊的巨大損失。約翰是一個熱情和自豪的英國人，祖·赫特說，這足以概括約翰作為一個球員的特質。當我第一次進入國家隊的時候，他對待我像現在一樣。他是一個偉大的職業球員，一個真正精神領袖和一個好人。
原文
前英國足協主席Triesman勳爵說沒有理由反對泰利對於種族歧視的處罰只有四場停賽。一個獨立的足總監管委員會近期證實車路士隊長泰利對QPR後衛安東費迪南使用種族歧視的詆毀罪名，除了停賽的處罰之外，還被罰款22萬英鎊。此問題被質疑的來源是泰利曾在法庭上證明了清白，卻收到了只有上季利物浦前鋒對曼聯後衛艾夫拿的種族歧視案處罰的一半停賽期。足總委員會解釋說，泰利的較短的禁賽簡單地歸結於一個事實，在他的案件中，種族主義的侮辱僅僅出現過一次。儘管，Triesman勳爵告訴英國廣播公司他很難理解此次決定，但是當你看了此次事件的每個細節時，他們覺得有依據。最後他告訴英國廣播公司仍然不明白。泰利尚未宣布是否會上訴，而Triesman勳爵承認他是“有權”這樣做，他說：我個人的觀點是，這將是更明智的道歉，承認這不是一個好的標準。泰利在裁決之前就 宣布了他退出國家隊的決定。英格蘭國家隊將在國際比賽日中迎戰聖馬利諾和波蘭。守門員祖·赫特認為這是英格蘭國家隊的巨大損失。約翰是一個熱情和自豪的英國人，祖·赫特說，這足以概括約翰作為一個球員的特質。當我第一次進入國家隊的時候，他對待我像現在一樣。他是一個偉大的職業球員，一個真正精神領袖和一個好人。
原文