【每日郵報】托利斯：我曾經不在乎球隊輸贏，但是現在我的態度轉變了
【每日郵報】托利斯：我曾經不在乎球隊輸贏，但是現在我的態度轉變了
托利斯最近語出驚人，他 坦白在上個球季也就是車路士的歐聯冠軍球季，曾有=一段時間他對球隊的輸贏根本毫不關心。杜奧巴在慕尼黑的十二碼讓這只來自西倫敦的球隊終於可以---也是第一次可以，自豪的說自己是歐洲之王了。雖然這場史詩般的勝利被認為是車路士球隊中好些隊員們職業生涯中的巔峰之筆，但是對於托利斯來說，這不過這是一個噩夢般的球季結束罷了。托利斯承認，他曾經一度背棄了自己踢球的價值觀。西班牙射手在上個球季的史丹福橋始終扮演著一個不起眼的小角色，而與此同時以杜奧巴為核心的藍軍進攻體係是驅動的藍軍一路劈荊斬棘的原動力。
托利斯說他有一陣近乎放棄了，以至於贏不贏球都已經對他來說無所謂，而這點本該是作為一個球員來說的頭等大事。上季的中段時，我背棄了我從小建立起來的關於足球的價值觀。我曾經有過這樣的隊友，他們已經對球隊的輸贏漠不關心了，原因是他們踢不上球。我曾經想過我永遠不可能成為這樣。但是有一天我突然發覺我成了他們中的一員：我也踢不了比賽了，勝負還能有啥意義。
這個時候我完全不是團隊中的一員。我發現我不快樂，因為我已經停止努力…我一直想成為一個什麼樣的人…我已經放棄了。在更衣室，你永遠不能丟掉集體的概念。謝天謝地，現在托利斯是迪馬手下no.1的中鋒了，這個球季他也終於恢復到了從前的狀態---車路士也正是因為這種狀態才花50m從利物浦買下他的，到目前為止他出場12次，射入6球。但是托利斯也承認，適應藍軍的進攻體系和球隊理念，著實花了他不少的時間。我開始從新審視自己，隨後我明白唯一能解決這個困局的人只有你自己。誰都賴不著，你只能對你自己說犯錯的是你自己，你必須做點什麼了。於是我變得成熟了，我變得更加了解自己，同時我也更清醒，因為我明白未來何去何從全看我自己的了。
我開始變有自我批評精神，開始去更好的了解每個人，去接受現實的形勢。我逐漸明白其實球隊贏球跟我能不能上場完全沒衝突，我必須一致保持刻苦，嘗試放鬆自己的心態，接受自己的定位。我變成了一個與以前完全不同的球員，因 為我開始服務於整個球隊。我現在可以為球隊做一些我以前根本做不出的貢獻，我應該做一個教練和團體需要的托利斯，而不是這個人們期望看到的、有多麼多麼威風的托利斯。我跟助理教練Steve Holland為此談了很多，並且做了很多的功課。現在我唯一關心就是，當我一天退役了，我不想受到這樣的評價：爛隊友、傲慢先生、自私鬼………。如果時間倒退到2007年的夏天，這時他還在馬體會，如果想到日後有這種痛苦的經歷，他還會選擇來英格蘭踢球麼，托利斯的回答很乾脆：“絕對會。這不只是因為專業經驗，對個人也有好處。（來到英格蘭）你的眼界視野得到了開闊，你的理念也轉變了。我欠利物浦一個大的。他說:球迷，管理層，賓尼迪斯和他的教練組，整個城市…利物浦是我人生中的一個基本組成部分，也許球迷們不會這麼懷念我，但是時間長了他們就知道。
離開馬體會的時候沒有比去利物浦更好的選擇了。聽到希爾斯堡慘案的消息時我還小，我也算經歷過，但我也被深深感染了，我知道這種感覺，我也知道這些人們經歷了什麼，我看過他們哭泣。後來我去利物浦踢球，我就把這種情結內化成自己的。我決定離開利物浦是因為我不得不step forwards.雖然離開的方式不是最佳的，但是也絕不是外界所傳的那樣不堪，總有一天真相會大白天下。從體育競技角度來說，其實沒有發生什麼，球會需要新計劃。我跟球會之間也談過了---關於發展。雖然我來的比較晚，但是我覺得我來對了。為利物浦踢球讓你有一種難以言狀的感覺，就是一種感覺。我兒子就是個利物浦球迷，他從他1歲的時候就能踢著球玩了。他在一個足球城市出生，所以他毫無選擇的成為了個小球迷。
原文
托利斯最近語出驚人，他 坦白在上個球季也就是車路士的歐聯冠軍球季，曾有=一段時間他對球隊的輸贏根本毫不關心。杜奧巴在慕尼黑的十二碼讓這只來自西倫敦的球隊終於可以---也是第一次可以，自豪的說自己是歐洲之王了。雖然這場史詩般的勝利被認為是車路士球隊中好些隊員們職業生涯中的巔峰之筆，但是對於托利斯來說，這不過這是一個噩夢般的球季結束罷了。托利斯承認，他曾經一度背棄了自己踢球的價值觀。西班牙射手在上個球季的史丹福橋始終扮演著一個不起眼的小角色，而與此同時以杜奧巴為核心的藍軍進攻體係是驅動的藍軍一路劈荊斬棘的原動力。
托利斯說他有一陣近乎放棄了，以至於贏不贏球都已經對他來說無所謂，而這點本該是作為一個球員來說的頭等大事。上季的中段時，我背棄了我從小建立起來的關於足球的價值觀。我曾經有過這樣的隊友，他們已經對球隊的輸贏漠不關心了，原因是他們踢不上球。我曾經想過我永遠不可能成為這樣。但是有一天我突然發覺我成了他們中的一員：我也踢不了比賽了，勝負還能有啥意義。
這個時候我完全不是團隊中的一員。我發現我不快樂，因為我已經停止努力…我一直想成為一個什麼樣的人…我已經放棄了。在更衣室，你永遠不能丟掉集體的概念。謝天謝地，現在托利斯是迪馬手下no.1的中鋒了，這個球季他也終於恢復到了從前的狀態---車路士也正是因為這種狀態才花50m從利物浦買下他的，到目前為止他出場12次，射入6球。但是托利斯也承認，適應藍軍的進攻體系和球隊理念，著實花了他不少的時間。我開始從新審視自己，隨後我明白唯一能解決這個困局的人只有你自己。誰都賴不著，你只能對你自己說犯錯的是你自己，你必須做點什麼了。於是我變得成熟了，我變得更加了解自己，同時我也更清醒，因為我明白未來何去何從全看我自己的了。
我開始變有自我批評精神，開始去更好的了解每個人，去接受現實的形勢。我逐漸明白其實球隊贏球跟我能不能上場完全沒衝突，我必須一致保持刻苦，嘗試放鬆自己的心態，接受自己的定位。我變成了一個與以前完全不同的球員，因 為我開始服務於整個球隊。我現在可以為球隊做一些我以前根本做不出的貢獻，我應該做一個教練和團體需要的托利斯，而不是這個人們期望看到的、有多麼多麼威風的托利斯。我跟助理教練Steve Holland為此談了很多，並且做了很多的功課。現在我唯一關心就是，當我一天退役了，我不想受到這樣的評價：爛隊友、傲慢先生、自私鬼………。如果時間倒退到2007年的夏天，這時他還在馬體會，如果想到日後有這種痛苦的經歷，他還會選擇來英格蘭踢球麼，托利斯的回答很乾脆：“絕對會。這不只是因為專業經驗，對個人也有好處。（來到英格蘭）你的眼界視野得到了開闊，你的理念也轉變了。我欠利物浦一個大的。他說:球迷，管理層，賓尼迪斯和他的教練組，整個城市…利物浦是我人生中的一個基本組成部分，也許球迷們不會這麼懷念我，但是時間長了他們就知道。
離開馬體會的時候沒有比去利物浦更好的選擇了。聽到希爾斯堡慘案的消息時我還小，我也算經歷過，但我也被深深感染了，我知道這種感覺，我也知道這些人們經歷了什麼，我看過他們哭泣。後來我去利物浦踢球，我就把這種情結內化成自己的。我決定離開利物浦是因為我不得不step forwards.雖然離開的方式不是最佳的，但是也絕不是外界所傳的那樣不堪，總有一天真相會大白天下。從體育競技角度來說，其實沒有發生什麼，球會需要新計劃。我跟球會之間也談過了---關於發展。雖然我來的比較晚，但是我覺得我來對了。為利物浦踢球讓你有一種難以言狀的感覺，就是一種感覺。我兒子就是個利物浦球迷，他從他1歲的時候就能踢著球玩了。他在一個足球城市出生，所以他毫無選擇的成為了個小球迷。
原文