車路士主席證實泰利將繼續擔任隊長職務，也不用追加停賽
車路士主席證實泰利將繼續擔任隊長職務，也不用追加停賽
獨家新聞：主席證實泰利繼續擔任車路士隊長 ，車路士主席Bruce Buck向媒體證實泰利將繼續擔任車路士隊長職務。泰利因種族歧視糾紛被英足總紀律委員會處於停賽四場的處罰之後，發布了道歉聲明。Bruce Buck和哥利向媒體透露，泰利被車路士狠狠罰了一筆，不過他不會被剝奪隊長袖標，畢竟法庭宣判了泰利無罪。泰利將繼續擔任隊長職務，Bruce Buck說，你們關心的另外一個問題是，除了英足總的四場停賽之外，我們是否準備對泰利追加停賽處罰。告訴你們，我們不會。不過我們已經對他進行了紀律處分。我們認為（我們）對於泰利的處罰是嚴格的，是符合他的情況的。我們在設置處罰標準的時候充分考慮了法庭判他無罪這個事實。當然我們知道英足總的處罰決定，我們尊重他們的決定，並且在我們做處罰決定的時候也考慮這個因素及其它一些因素。我們與阿巴先生進行了商議，這不是一個草率的決定。我們討論了相當長一段時間，然後對泰利採取了適當的紀律處分。哥利補充說：我們必須考慮到泰利已經為車路士出場超過550次，其中超過400次是以隊長的身份出場。泰利在這些比賽中很好的領導了球隊，我想他在這些比賽中一共（只）得到了5張紅牌。我相信泰利只是一時衝動，這並不符合他的性格。泰利的這次行為低於球會的高標準，就像主席說的那樣，我們經過了長時間的考慮（才做出處罰決定），這是一筆非常非常重的罰款。
一位球迷因為在史丹福橋種族歧視杜奥巴而遭到了終身停賽，所以車路士在泰利種族歧視糾紛中的態度被認為是雙重標準。 不過Bruce Buck堅持認為泰利的情況完全不同，重點在於這位球迷最終被法庭判為有罪。我們確實有一項政策，那就是如果球迷被法庭宣判有罪的話我們會對犯罪的球迷處於終身停賽處罰。而泰利並沒有被法庭定罪，所以我們有很多種處罰措施用於區別對球迷的球場犯罪的處罰。
原文
獨家新聞：主席證實泰利繼續擔任車路士隊長 ，車路士主席Bruce Buck向媒體證實泰利將繼續擔任車路士隊長職務。泰利因種族歧視糾紛被英足總紀律委員會處於停賽四場的處罰之後，發布了道歉聲明。Bruce Buck和哥利向媒體透露，泰利被車路士狠狠罰了一筆，不過他不會被剝奪隊長袖標，畢竟法庭宣判了泰利無罪。泰利將繼續擔任隊長職務，Bruce Buck說，你們關心的另外一個問題是，除了英足總的四場停賽之外，我們是否準備對泰利追加停賽處罰。告訴你們，我們不會。不過我們已經對他進行了紀律處分。我們認為（我們）對於泰利的處罰是嚴格的，是符合他的情況的。我們在設置處罰標準的時候充分考慮了法庭判他無罪這個事實。當然我們知道英足總的處罰決定，我們尊重他們的決定，並且在我們做處罰決定的時候也考慮這個因素及其它一些因素。我們與阿巴先生進行了商議，這不是一個草率的決定。我們討論了相當長一段時間，然後對泰利採取了適當的紀律處分。哥利補充說：我們必須考慮到泰利已經為車路士出場超過550次，其中超過400次是以隊長的身份出場。泰利在這些比賽中很好的領導了球隊，我想他在這些比賽中一共（只）得到了5張紅牌。我相信泰利只是一時衝動，這並不符合他的性格。泰利的這次行為低於球會的高標準，就像主席說的那樣，我們經過了長時間的考慮（才做出處罰決定），這是一筆非常非常重的罰款。
一位球迷因為在史丹福橋種族歧視杜奥巴而遭到了終身停賽，所以車路士在泰利種族歧視糾紛中的態度被認為是雙重標準。 不過Bruce Buck堅持認為泰利的情況完全不同，重點在於這位球迷最終被法庭判為有罪。我們確實有一項政策，那就是如果球迷被法庭宣判有罪的話我們會對犯罪的球迷處於終身停賽處罰。而泰利並沒有被法庭定罪，所以我們有很多種處罰措施用於區別對球迷的球場犯罪的處罰。
原文