Goal.com:倫敦警方正式確認將對車曼大戰球証卡頓保展開調查
倫敦警方確認將對車曼大戰球証卡頓保展開調查
警方確認收到了對卡頓保的投訴，將與車路士和英足總一起展開調查。未經證實的報導稱卡頓保可能使用了種族歧視語言，而且接受調查的卡頓保將不會再執法本週末的比賽。警方證實在收到了對卡頓保的投訴之後將與車路士和英足總一起展開調查。最早是車路士向英足總提出了官方投訴，車路士稱在與曼聯的比賽中，當值主裁判兩次使用了不恰當的語言。未經證實的報導猜測卡頓保對米基爾使用了種族歧視類的語言，而警方證實他們將會“受理任何提出來的指控。卡頓保將會接受調查，並且本週末將不會執法任何比賽。 黑人律師社團也已經向警方提出申訴要求調查卡頓保是否犯有“種族歧視擾亂治安加重刑事犯罪”的罪行。社團主席Peter Herbert在給警局的一封信中寫道：黑人律師社團對發生在車路士球會的事情表示關注。我們得到的信息是米基爾和馬達受到了種族主義言論，如果這是真的，在任何情況下這都是完全不能接受的。儘管這件事情可能會由英足總進行調查，但是警方應該調查一下是否有“種族歧視擾亂治安加重犯罪”的事情發生。
原文
警方確認收到了對卡頓保的投訴，將與車路士和英足總一起展開調查。未經證實的報導稱卡頓保可能使用了種族歧視語言，而且接受調查的卡頓保將不會再執法本週末的比賽。警方證實在收到了對卡頓保的投訴之後將與車路士和英足總一起展開調查。最早是車路士向英足總提出了官方投訴，車路士稱在與曼聯的比賽中，當值主裁判兩次使用了不恰當的語言。未經證實的報導猜測卡頓保對米基爾使用了種族歧視類的語言，而警方證實他們將會“受理任何提出來的指控。卡頓保將會接受調查，並且本週末將不會執法任何比賽。 黑人律師社團也已經向警方提出申訴要求調查卡頓保是否犯有“種族歧視擾亂治安加重刑事犯罪”的罪行。社團主席Peter Herbert在給警局的一封信中寫道：黑人律師社團對發生在車路士球會的事情表示關注。我們得到的信息是米基爾和馬達受到了種族主義言論，如果這是真的，在任何情況下這都是完全不能接受的。儘管這件事情可能會由英足總進行調查，但是警方應該調查一下是否有“種族歧視擾亂治安加重犯罪”的事情發生。
原文