羅美度：準備與等待
羅美度：準備與等待
為了證明在球隊中的價值，羅美度積極備戰聯賽杯與曼聯的比賽。這個球季，這名21歲的西班牙中場出場次數寥寥，僅僅在聯賽杯中對狼隊是正選且打滿90分鐘，而在英超賽場上，他也只有在對諾域冶的時候的最後7分鐘時上場。今晚，我們可以看到羅美度在經歷了一段時間的沉悶後重回賽場，他渴望在場上發揮作用，並且他會為了一線隊的位置去奮鬥。我知道我不得不等待著正選機會的到來，我一直讓我自己保持狀態以便於能立刻上場。羅美度說道（正選的機會）對我來說很重要，我現在認為我自己準備好了，並等待著這個機會的到來。星期三晚上，或許我就可以得到我所期待的這個，可以讓我展示我有能力為車子出場的機會。對我來說，在場上的每一分鐘都是非常重要的，每分每秒我都是想要發揮完美並且為球會爭奪榮譽，聯賽杯可以給我們這些不是常規球員一個機會去展示自己的能力。除了 缺少上場時間以外，羅美度拒絕用一種悲觀的角度看待自己在球會中的地位，同時他堅持認為，如果他繼續堅持努力，進入一隊的機會總會來的。米基爾和拉7踢得很好，整個球隊現在都發揮的不錯，因此我們也繼續呆在榜首，而這也是對我們來說最重要的。當有球員比你強時，想米基爾和拉7這樣，你只能等待，而機會終究會到來，所以你能做的只有時刻準備著。
這並不沮喪，你必須放鬆下來（譯者：我覺得應該說是保持optimistic樂觀的心態），如果你一直沮喪你會迷失，會不好好訓練，這樣你也不可能準備好。我上季就學到了，當你沒有比賽時，你也不得不專注於訓練並且等待。如果你一直為了你的正選名額而做出努力，這個機會終究會到來。羅美度同樣相信，週日在史丹福橋的失利，會鼓舞他們向八強衝擊。曼聯一直都很強，但是在經歷過了周末的苦戰過後，全隊上下都有動力去擊垮他們贏得比賽。
原文
為了證明在球隊中的價值，羅美度積極備戰聯賽杯與曼聯的比賽。這個球季，這名21歲的西班牙中場出場次數寥寥，僅僅在聯賽杯中對狼隊是正選且打滿90分鐘，而在英超賽場上，他也只有在對諾域冶的時候的最後7分鐘時上場。今晚，我們可以看到羅美度在經歷了一段時間的沉悶後重回賽場，他渴望在場上發揮作用，並且他會為了一線隊的位置去奮鬥。我知道我不得不等待著正選機會的到來，我一直讓我自己保持狀態以便於能立刻上場。羅美度說道（正選的機會）對我來說很重要，我現在認為我自己準備好了，並等待著這個機會的到來。星期三晚上，或許我就可以得到我所期待的這個，可以讓我展示我有能力為車子出場的機會。對我來說，在場上的每一分鐘都是非常重要的，每分每秒我都是想要發揮完美並且為球會爭奪榮譽，聯賽杯可以給我們這些不是常規球員一個機會去展示自己的能力。除了 缺少上場時間以外，羅美度拒絕用一種悲觀的角度看待自己在球會中的地位，同時他堅持認為，如果他繼續堅持努力，進入一隊的機會總會來的。米基爾和拉7踢得很好，整個球隊現在都發揮的不錯，因此我們也繼續呆在榜首，而這也是對我們來說最重要的。當有球員比你強時，想米基爾和拉7這樣，你只能等待，而機會終究會到來，所以你能做的只有時刻準備著。
這並不沮喪，你必須放鬆下來（譯者：我覺得應該說是保持optimistic樂觀的心態），如果你一直沮喪你會迷失，會不好好訓練，這樣你也不可能準備好。我上季就學到了，當你沒有比賽時，你也不得不專注於訓練並且等待。如果你一直為了你的正選名額而做出努力，這個機會終究會到來。羅美度同樣相信，週日在史丹福橋的失利，會鼓舞他們向八強衝擊。曼聯一直都很強，但是在經歷過了周末的苦戰過後，全隊上下都有動力去擊垮他們贏得比賽。
原文