車曼大戰卡頓保種族歧視事件最新消息(1)
車曼大戰卡頓保種族歧視事件最新消息
到底球証卡頓保跟米基爾說了什麼？是monkey還是mikel？
---巴西人的英語水平、教練的紐卡素口音、價值2900英鎊的耳機，這三點將成為本事件的重要線索
By Neil Ashton
上週日晚在史丹福橋發生的一切最終導致了一場英超歷史上無前例的爭議事件的爆發，一傢球會、一個球証組，現在因為可能存在的種族歧視言論而變得劍拔弩張。據稱卡頓保叫米基爾猴子（monkey），我們知道這個帶種族主義色彩的詞已經在過去一年中把英格蘭足壇折騰的傷痕累累了。專欄作家NEIL ASHTON通過一些已經掌握和流出的線索，試圖推測和還原出這場爭端的事實真相。有沒有什麼明顯證據能夠證明判到底是不是像車路士球會聲稱的那樣有種族歧視言論呢？首先我們看看當時事情發生時，當事人們的分佈位置，米基爾、拉美利斯、大衛雷斯、還有卡頓保
米基爾：到比賽結束回了更衣室，在拉美利斯告訴他的情況下，他才知道發生了什麼
拉美利斯：巴西人的英語還不是很好，在賽後他表示他聽到了主裁判的種族歧視言論，但這也是在他的老鄉大衛雷斯幫助之下才明白主球証說了些什麼
大衛雷斯：根據消息，普遍都認為大衛雷斯是第一個聲稱聽到球証言語的球員，但實際上當時事發時他的位置還很遠。
事件環節中的其他人物:
以上是助理球証和第四球証
球証組中的四位球証每人都佩戴了瑞士進口的耳麥對講系統，這套耳麥的音色極為出眾和清晰，並能將背景中的雜音過濾掉。據悉這設備一件就價值2900英鎊。
卡頓保的口型會被攝像機拍到麼？
將近有20架攝像機負責現場直播時使用，但不是所有的攝像機拍到的內容都錄了下來，天空電視的導播只負責選取這些最佳的鏡頭播放給觀眾，在錄像中或許會找到76分鐘米基爾被出牌時到底球証說了些什麼。但是事件發生時，看天空電視當時的錄像，裁判是背對鏡頭對米基爾出示黃牌兒的，當時米基爾非常的不滿，但是他的反應看起來只是一個不滿球証判罰的球員而已，並不是一個遭受了種族歧視言論的人有的這種過激反應。或許其他角度的攝像機拍下了當時的場面，有助於還原對話細節，但是仍不能作為決定性證據。
在比賽還未被打亂時，當時的比數是2-2.氣氛隨著卡頓保在62分鐘罰下伊雲開始變得緊張起來，用球証的專業術語來講就是“DOGSO”，在曼聯球員準備罰罰球的時候，卡頓保與車路士的邊翼馬達有過交談。據稱在比賽的某一時刻，球証也曾管馬達叫“Spanish t***.”，Sportsmail找了一個專門會讀唇語的專家分析這段剪輯，專家的結論是，看起來卡頓保跟馬達說的是：“'I know it's b******s… but that's not my fault。”（這句話前半句那個b******s不知道是啥，後半句是“但是那不是我的錯”）但是托利斯聽到這寫話之後卻愣住了，他驚訝的張大了嘴。車路士後來也接受了現實，他們沒有足夠的證據進一步指控卡頓保言語侮辱了馬達。吵吧：車路士已經發表一份官方抗議，他們對卡頓保在比賽中對米基爾可能使用的侮辱性言詞進行抗議。
卡頓保的為人？
作為一名紐卡素球迷，他不允許執法紐卡的裁判，也正是因為他的傾向性，他也被禁止執法跟新特蘭有關的比賽，因為這兩隻球隊是死敵。星期天是車路士的“Kick It Out”，雙方兩隻球隊和教練都身著'One Game One Community' 標語的襯衫出場，卡頓保在30分鐘的賽前例行熱身中也穿著這件襯衫。他喜歡執法這些高關注度的比賽並為自己增加人氣。他在比賽中採取友好和平易近人的態度對待球員，但是有些球員也喜歡這些看起來更為嚴厲和看起來不怎麼近人情的教練。卡頓保被職業裁判委員會認定為高級裁判，並且被fifa認定為代表英格蘭執裁14年世界杯的裁判之一。重新回到球場：米基爾在周三的史丹福橋繼續出戰
在賽後的這幾個小時發生了什麼？
賽後在車路士的更衣室裡氣氛越來越火爆，當巴西人拉美利斯告訴米基爾他認為裁判曾管他叫“a monkey（猴子）當時就起碼不止三個人（有球員有教練還有工作人員）站起來驚訝道什麼！！你確定？！”當被問及詳細，雖然不排除卡頓保的濃烈北方口音，但是拉美利斯仍然認為卡頓保說的是“shut up monkey（閉嘴臭猴子）”而不是“shut up Mikel”。還有一種普遍的猜測就是關於泰利的，由於因為安頓費迪南的問題泰利被足總停賽四場，所以也正是因為這一點車路士才更有鼓起勇氣向足總抗議的。但是根據更衣室內部線人投入，泰利這次倒是遠離爭端一點都沒有攙和。隨後車路士的官員們也加入到這場持續升溫的爭吵中來，而怒火也從球員更衣室一直燒到了裁判休息室。卡頓保和他的同事們都是在一個兔棚大小的房間內準備比賽的，他們的房間在從球員出場的地下通道下去的左手第一間。當球証們離開球場的時候他們直接回自己的休息室，而球証室跟球員更衣室之間隔著一塊區域，一般在這塊區域都是用來擺放吉祥物用的。在正常的標準程序下，球証們下場以後會直接去休息室去休息，然後被一個專門負責接待的工作人員在半個小時之後送往國王大道的皇冠廣場大酒店住宿。然後在這半小時期間，會有專門接送的汽車在等候。
為什麼要30分鐘，這是足總要求的，球証在比賽結束的30分鐘內要在休息室內呆30分鐘以給主教練有“冷卻自己腦子”的時間，避免頭腦發熱的主教練或者球員們在沒冷靜下來之前接近球証們。但是在接下來發生的一幕裡，好像沒有幾個人當時頭腦不熱的。在人群衝入裁判室之後，據稱米基爾被人拉住從而避免了他直接對卡頓保進行人身攻擊，他指責球証員用種族主義詞語侮辱了他，並要求道歉，但是當時已經驚呆了的卡頓保斷然拒絕這一說法，他說：你特麼是在開玩笑吧。當場的其他裁判都是目擊證人目睹了這戲劇性的一幕。當時尼日利亞出生的米基爾說的是非常流利的英語。
原文
到底球証卡頓保跟米基爾說了什麼？是monkey還是mikel？
---巴西人的英語水平、教練的紐卡素口音、價值2900英鎊的耳機，這三點將成為本事件的重要線索
By Neil Ashton
上週日晚在史丹福橋發生的一切最終導致了一場英超歷史上無前例的爭議事件的爆發，一傢球會、一個球証組，現在因為可能存在的種族歧視言論而變得劍拔弩張。據稱卡頓保叫米基爾猴子（monkey），我們知道這個帶種族主義色彩的詞已經在過去一年中把英格蘭足壇折騰的傷痕累累了。專欄作家NEIL ASHTON通過一些已經掌握和流出的線索，試圖推測和還原出這場爭端的事實真相。有沒有什麼明顯證據能夠證明判到底是不是像車路士球會聲稱的那樣有種族歧視言論呢？首先我們看看當時事情發生時，當事人們的分佈位置，米基爾、拉美利斯、大衛雷斯、還有卡頓保
米基爾：到比賽結束回了更衣室，在拉美利斯告訴他的情況下，他才知道發生了什麼
拉美利斯：巴西人的英語還不是很好，在賽後他表示他聽到了主裁判的種族歧視言論，但這也是在他的老鄉大衛雷斯幫助之下才明白主球証說了些什麼
大衛雷斯：根據消息，普遍都認為大衛雷斯是第一個聲稱聽到球証言語的球員，但實際上當時事發時他的位置還很遠。
事件環節中的其他人物:
以上是助理球証和第四球証
球証組中的四位球証每人都佩戴了瑞士進口的耳麥對講系統，這套耳麥的音色極為出眾和清晰，並能將背景中的雜音過濾掉。據悉這設備一件就價值2900英鎊。
卡頓保的口型會被攝像機拍到麼？
將近有20架攝像機負責現場直播時使用，但不是所有的攝像機拍到的內容都錄了下來，天空電視的導播只負責選取這些最佳的鏡頭播放給觀眾，在錄像中或許會找到76分鐘米基爾被出牌時到底球証說了些什麼。但是事件發生時，看天空電視當時的錄像，裁判是背對鏡頭對米基爾出示黃牌兒的，當時米基爾非常的不滿，但是他的反應看起來只是一個不滿球証判罰的球員而已，並不是一個遭受了種族歧視言論的人有的這種過激反應。或許其他角度的攝像機拍下了當時的場面，有助於還原對話細節，但是仍不能作為決定性證據。
在比賽還未被打亂時，當時的比數是2-2.氣氛隨著卡頓保在62分鐘罰下伊雲開始變得緊張起來，用球証的專業術語來講就是“DOGSO”，在曼聯球員準備罰罰球的時候，卡頓保與車路士的邊翼馬達有過交談。據稱在比賽的某一時刻，球証也曾管馬達叫“Spanish t***.”，Sportsmail找了一個專門會讀唇語的專家分析這段剪輯，專家的結論是，看起來卡頓保跟馬達說的是：“'I know it's b******s… but that's not my fault。”（這句話前半句那個b******s不知道是啥，後半句是“但是那不是我的錯”）但是托利斯聽到這寫話之後卻愣住了，他驚訝的張大了嘴。車路士後來也接受了現實，他們沒有足夠的證據進一步指控卡頓保言語侮辱了馬達。吵吧：車路士已經發表一份官方抗議，他們對卡頓保在比賽中對米基爾可能使用的侮辱性言詞進行抗議。
卡頓保的為人？
作為一名紐卡素球迷，他不允許執法紐卡的裁判，也正是因為他的傾向性，他也被禁止執法跟新特蘭有關的比賽，因為這兩隻球隊是死敵。星期天是車路士的“Kick It Out”，雙方兩隻球隊和教練都身著'One Game One Community' 標語的襯衫出場，卡頓保在30分鐘的賽前例行熱身中也穿著這件襯衫。他喜歡執法這些高關注度的比賽並為自己增加人氣。他在比賽中採取友好和平易近人的態度對待球員，但是有些球員也喜歡這些看起來更為嚴厲和看起來不怎麼近人情的教練。卡頓保被職業裁判委員會認定為高級裁判，並且被fifa認定為代表英格蘭執裁14年世界杯的裁判之一。重新回到球場：米基爾在周三的史丹福橋繼續出戰
在賽後的這幾個小時發生了什麼？
賽後在車路士的更衣室裡氣氛越來越火爆，當巴西人拉美利斯告訴米基爾他認為裁判曾管他叫“a monkey（猴子）當時就起碼不止三個人（有球員有教練還有工作人員）站起來驚訝道什麼！！你確定？！”當被問及詳細，雖然不排除卡頓保的濃烈北方口音，但是拉美利斯仍然認為卡頓保說的是“shut up monkey（閉嘴臭猴子）”而不是“shut up Mikel”。還有一種普遍的猜測就是關於泰利的，由於因為安頓費迪南的問題泰利被足總停賽四場，所以也正是因為這一點車路士才更有鼓起勇氣向足總抗議的。但是根據更衣室內部線人投入，泰利這次倒是遠離爭端一點都沒有攙和。隨後車路士的官員們也加入到這場持續升溫的爭吵中來，而怒火也從球員更衣室一直燒到了裁判休息室。卡頓保和他的同事們都是在一個兔棚大小的房間內準備比賽的，他們的房間在從球員出場的地下通道下去的左手第一間。當球証們離開球場的時候他們直接回自己的休息室，而球証室跟球員更衣室之間隔著一塊區域，一般在這塊區域都是用來擺放吉祥物用的。在正常的標準程序下，球証們下場以後會直接去休息室去休息，然後被一個專門負責接待的工作人員在半個小時之後送往國王大道的皇冠廣場大酒店住宿。然後在這半小時期間，會有專門接送的汽車在等候。
為什麼要30分鐘，這是足總要求的，球証在比賽結束的30分鐘內要在休息室內呆30分鐘以給主教練有“冷卻自己腦子”的時間，避免頭腦發熱的主教練或者球員們在沒冷靜下來之前接近球証們。但是在接下來發生的一幕裡，好像沒有幾個人當時頭腦不熱的。在人群衝入裁判室之後，據稱米基爾被人拉住從而避免了他直接對卡頓保進行人身攻擊，他指責球証員用種族主義詞語侮辱了他，並要求道歉，但是當時已經驚呆了的卡頓保斷然拒絕這一說法，他說：你特麼是在開玩笑吧。當場的其他裁判都是目擊證人目睹了這戲劇性的一幕。當時尼日利亞出生的米基爾說的是非常流利的英語。
原文