史杜歷治專訪：如果車路士給我機會，我一個球季能入20球
史杜歷治專訪：如果車路士給我機會，我一個球季能入20球
史杜歷治本季只代表車路士正選過一場比賽，我相信我能幫助球隊贏球，史杜歷治相信如果自己能獲得主力位置的話一個球季能入20球。23歲的史杜歷治本季僅僅代表車路士正選了一次。在車路士5:4戰勝曼聯的聯賽杯比賽中，史杜歷治被迪馬堤奧正選派出場，並在補時階段射入一球。史杜歷治其它的11次亮相都是在比賽末尾後備登場，（算上正選這一場）他總共也只出場了271分鐘，射入兩球。當被問到如果有足夠的出場機會的話，自己是否能成為一個“20球”的前鋒時，史杜歷治說：希望如此，不過一個球季入20球不是容易的事。任何球隊的正選中鋒都會希望自己能入20球。如果是在頂級球會，有其他人為你做球的情況下，你應該做到（入20球）。我十分確定自己是個中鋒，我十分確定自己有能力幫助球隊贏球。不管我是入球還是助攻，只要我在場上，如果能幫助球隊贏球，我願意做一切事情。來車路士之前史杜歷治踢的是中鋒位置，上季在車路士他更多的被安排在了邊路。本季車路士的主力中鋒是托利斯，由於迪馬堤奧對托利斯的偏愛，史杜歷治的上場時間受到了很大的限制。史杜歷治對於自己的出場時間並不感到意外，他說：坦白講我不知道（這是為什麼），我覺得自己是一名中鋒，我想要踢這個位置。一旦機會來臨我要向大家展示我的能力。（因出場機會太少所以）很難判定我是一名什麼水平的球員，我的入球率如何如何。無法得到上場機會是很多人最無奈的事情。托利斯是歐國杯和世界杯雙料冠軍得主，所以史杜歷治被問到是否從托利斯身上學到了點什麼，史杜歷治回答說：我真的不想說通過觀察某個球員會讓我變得更好。我想說的是，通過觀察和模仿別人並不能給你帶來很大的幫助。對於我來說，我喜歡看小時候自己就喜歡的球員的比賽，而且現在還在看，比如亨利和肥朗，他們是我年輕時候的偶像。今年夏天離開車路士的杜奧巴也同樣對史杜歷治起到了鼓舞的作用。史杜歷治說：我非常相信自己，自信是我的品質。杜奧巴就總是對我說：史杜歷治，只要你相信自己，其它神馬都是浮雲。這句話是我主要的精神力量。剛來的時候史杜歷治就跟我這麼說，而且他在車路士期間一直就是這樣跟我說的。他的力量正是來源於自信，他相信自己，沒有任何人可以從精神上擊敗他。儘管在車路士沒辦法得到正選位置，不過史杜歷治認為自己可以成為英格蘭的正選。我非常相信（自己可以成為英格蘭隊的正選），英格蘭主教練很清楚的說過，不一定只有在球會正選的球員才能在國家隊正選，這對於像我這樣不是球會主力的球員來說是很大的鼓舞。如果主教練沒這麼說，像我跟韋碧克這樣不是球會主力的人心裡就該打鼓了。（其實這句話史杜歷治想表達的意思是，如果不這樣，英格蘭就沒有正選中鋒了。
原文
史杜歷治本季只代表車路士正選過一場比賽，我相信我能幫助球隊贏球，史杜歷治相信如果自己能獲得主力位置的話一個球季能入20球。23歲的史杜歷治本季僅僅代表車路士正選了一次。在車路士5:4戰勝曼聯的聯賽杯比賽中，史杜歷治被迪馬堤奧正選派出場，並在補時階段射入一球。史杜歷治其它的11次亮相都是在比賽末尾後備登場，（算上正選這一場）他總共也只出場了271分鐘，射入兩球。當被問到如果有足夠的出場機會的話，自己是否能成為一個“20球”的前鋒時，史杜歷治說：希望如此，不過一個球季入20球不是容易的事。任何球隊的正選中鋒都會希望自己能入20球。如果是在頂級球會，有其他人為你做球的情況下，你應該做到（入20球）。我十分確定自己是個中鋒，我十分確定自己有能力幫助球隊贏球。不管我是入球還是助攻，只要我在場上，如果能幫助球隊贏球，我願意做一切事情。來車路士之前史杜歷治踢的是中鋒位置，上季在車路士他更多的被安排在了邊路。本季車路士的主力中鋒是托利斯，由於迪馬堤奧對托利斯的偏愛，史杜歷治的上場時間受到了很大的限制。史杜歷治對於自己的出場時間並不感到意外，他說：坦白講我不知道（這是為什麼），我覺得自己是一名中鋒，我想要踢這個位置。一旦機會來臨我要向大家展示我的能力。（因出場機會太少所以）很難判定我是一名什麼水平的球員，我的入球率如何如何。無法得到上場機會是很多人最無奈的事情。托利斯是歐國杯和世界杯雙料冠軍得主，所以史杜歷治被問到是否從托利斯身上學到了點什麼，史杜歷治回答說：我真的不想說通過觀察某個球員會讓我變得更好。我想說的是，通過觀察和模仿別人並不能給你帶來很大的幫助。對於我來說，我喜歡看小時候自己就喜歡的球員的比賽，而且現在還在看，比如亨利和肥朗，他們是我年輕時候的偶像。今年夏天離開車路士的杜奧巴也同樣對史杜歷治起到了鼓舞的作用。史杜歷治說：我非常相信自己，自信是我的品質。杜奧巴就總是對我說：史杜歷治，只要你相信自己，其它神馬都是浮雲。這句話是我主要的精神力量。剛來的時候史杜歷治就跟我這麼說，而且他在車路士期間一直就是這樣跟我說的。他的力量正是來源於自信，他相信自己，沒有任何人可以從精神上擊敗他。儘管在車路士沒辦法得到正選位置，不過史杜歷治認為自己可以成為英格蘭的正選。我非常相信（自己可以成為英格蘭隊的正選），英格蘭主教練很清楚的說過，不一定只有在球會正選的球員才能在國家隊正選，這對於像我這樣不是球會主力的球員來說是很大的鼓舞。如果主教練沒這麼說，像我跟韋碧克這樣不是球會主力的人心裡就該打鼓了。（其實這句話史杜歷治想表達的意思是，如果不這樣，英格蘭就沒有正選中鋒了。
原文