大衛·雷斯專訪：談談領袖、自信、十二碼、場上位置和世冠杯【大衛·雷斯:我是第四號守門員】
大衛·雷斯專訪：談談領袖、自信、十二碼、場上位置和世冠杯【大衛·雷斯:我是第四號守門員】
大衛·雷斯：我準備像泰利一樣領導球隊 ，20000名哥連泰斯球迷懷帶著奪取世冠杯的夢想從世界各個角落來到了日本。大衛·雷斯在車路士的影響力與日俱增，他同樣也是哥連泰斯的球迷，不過這一次他肯定不會支持哥連泰斯了，他在等著羞辱哥連泰斯。作為一名從巴西聖保羅州長大的男孩，大衛·雷斯夢想過參加世冠杯，南美洲比歐洲對世冠杯在乎的多。當我還是年輕人的時候我就一直在談論這項比賽，夢想有一天我能有機會參加比賽，現在機會終於來了。大衛·雷斯將在周日的決賽中對哥連泰斯。大衛·雷斯經常因為自己的帶球前插受到抨擊，比較著名的言論則是天空體育的評論員加利·尼維利對大衛·雷斯的評論，他說大衛·雷斯踢球就像“一個10歲的孩子在足球遊戲中操控的人物。，不過現在大衛·雷斯日漸成熟，在車路士的影響力也越來越大，並逐漸成為一名領袖。
車路士是一個大球會（受到的關注很多），每個小錯誤都會被放大。我確實得到過批評。有時候我也會問：為什麼他們（批評家）會那麼說？我已經盡力了，為什麼他們看不到我的努力？。我可以（因為被批評而）悲傷一兩個小時，但是在剩下的時間裡我必須高興起來，因為我不能讓自己的情緒影響球隊的積極性。在一個大球會部，當你陷入困境的時候，你需要讓自己變得更強。我理解一些人的批評。如果你不能承受批評的話，那就呆在家里或者換一份別的工作。我21歲的時候就在賓菲加當上了隊長，我知道我的個性是一名天生的領袖。現在，已經領導車路士很多年的隊長（泰利和林柏特）不在隊中（林柏特已經回來了），我需要負起自己的責任，幫助隊中的年輕球員。比如夏薩特，他是一名極具天賦的球員，但同樣需要別人的支持和幫助。夏薩特剛剛來到英超，奧斯卡也一樣。還有一些人比較害羞，比如拉美利斯。我的肩膀是寬闊的，我願意讓他們依靠，我喜歡別人靠我的肩膀。
足球成功的關鍵是每天'努力，努力，再努力'。因為假如你不努力的話，會被更努力的人拍死在沙灘上。我熱愛足球。如果教練（賓尼迪斯）讓我踢前鋒、右後衛或者左邊鋒，我也會盡一切努力去幫助球隊。如果教練走到我面前對我說，三個門將都受傷了，沒有其他人可用，這麼我會毫不猶豫的穿上守門員的衣服。與洛斯查蘭特的比賽中我的位置有所不同（防中），教練把我的位置前移了一些（比賽最後20分鐘），教練說我的身體素質在隊內排在前五名，所以我能夠幫助其他隊員來控制比賽。我可以成為B2B球員。與洛斯查蘭特的比賽中夏薩特射失了第一粒十二碼，於是大衛·雷斯接管了第二個十二碼。也許有些球員腦海裡會想著“失敗”了怎麼辦，不過這取決於球員自己（我就不會這樣）。大衛·雷斯說，他射入了第二個十二碼。
這是又一個讓自己強大的機會。有一天，當我有了孩子，我會告訴他們，即便生活不太如意，你們依然可以做你們想做的一切。上季歐聯決賽中當拜仁在十二碼決戰中2:0領先的時候我射入了十二碼，你可以想像我當時的感覺，可以想像當我走向十二碼點的時候我在想什麼，我抬起頭，所有的拜仁球迷都在沖我大喊，不過我有信心，這份信心來自於訓練，最終射入了。在訓練中我努力地練習了射十二碼，因為比賽很有可能是十二碼決勝。看看林柏特，過去幾年他射中了很多至關重要的十二碼幫助球隊獲得勝利。這就跟考試一樣，平時好好學習，做一些小測驗，然後當你正式考試的時候就會充滿信心。車路士已經被淘汰出歐聯，這賦予了世冠杯更多的意義。世冠杯來得正是時候。所有人都知道車路士是一支大球會。我們需要每年贏取獎杯，並且要在重大的比賽中保持勝利。如果你不為歐聯分組賽階段出局感到失望的話，你就不配穿這身藍色的球衣。不過祖記和殺克達確實做的不錯，他們都配得上出線。大衛·雷斯可以讓藍色的旗幟繼續飄揚，儘管在爭奪世冠杯的道路上，他在哥連泰斯的朋友Paulinho, Douglas, Cassio, Fabio Santos and Wallace Reis da Silva等人都是攔路虎。 對於南美洲的球隊來說世冠杯是球季最後一項賽事，相當於車路士上季的歐聯決賽。對於巴西球迷來說世冠是提前的聖誕禮物。這是南美洲球隊證明自己可以抗衡歐洲最好的球會的機會。南美洲的人對世冠杯懷著很大的夢想，我也是。大衛·雷斯在維多利亞踢球的時候和華萊士是隊友，當初他沒有想像到有一天他們倆會在世冠杯的比賽中相遇。我忍不住大笑，這究竟是足球遊戲還是現實？不過我一直在夢想這一刻。在巴西，每個男孩的夢想都是踢足球。我有很多夢想：為一支大球會踢球，為巴西隊踢球。（恭喜你，實現了全部夢想）。我是一個幸運的傢伙，感謝上帝，是你賜予了我偉大的生活。
原文
大衛·雷斯：我準備像泰利一樣領導球隊 ，20000名哥連泰斯球迷懷帶著奪取世冠杯的夢想從世界各個角落來到了日本。大衛·雷斯在車路士的影響力與日俱增，他同樣也是哥連泰斯的球迷，不過這一次他肯定不會支持哥連泰斯了，他在等著羞辱哥連泰斯。作為一名從巴西聖保羅州長大的男孩，大衛·雷斯夢想過參加世冠杯，南美洲比歐洲對世冠杯在乎的多。當我還是年輕人的時候我就一直在談論這項比賽，夢想有一天我能有機會參加比賽，現在機會終於來了。大衛·雷斯將在周日的決賽中對哥連泰斯。大衛·雷斯經常因為自己的帶球前插受到抨擊，比較著名的言論則是天空體育的評論員加利·尼維利對大衛·雷斯的評論，他說大衛·雷斯踢球就像“一個10歲的孩子在足球遊戲中操控的人物。，不過現在大衛·雷斯日漸成熟，在車路士的影響力也越來越大，並逐漸成為一名領袖。
車路士是一個大球會（受到的關注很多），每個小錯誤都會被放大。我確實得到過批評。有時候我也會問：為什麼他們（批評家）會那麼說？我已經盡力了，為什麼他們看不到我的努力？。我可以（因為被批評而）悲傷一兩個小時，但是在剩下的時間裡我必須高興起來，因為我不能讓自己的情緒影響球隊的積極性。在一個大球會部，當你陷入困境的時候，你需要讓自己變得更強。我理解一些人的批評。如果你不能承受批評的話，那就呆在家里或者換一份別的工作。我21歲的時候就在賓菲加當上了隊長，我知道我的個性是一名天生的領袖。現在，已經領導車路士很多年的隊長（泰利和林柏特）不在隊中（林柏特已經回來了），我需要負起自己的責任，幫助隊中的年輕球員。比如夏薩特，他是一名極具天賦的球員，但同樣需要別人的支持和幫助。夏薩特剛剛來到英超，奧斯卡也一樣。還有一些人比較害羞，比如拉美利斯。我的肩膀是寬闊的，我願意讓他們依靠，我喜歡別人靠我的肩膀。
足球成功的關鍵是每天'努力，努力，再努力'。因為假如你不努力的話，會被更努力的人拍死在沙灘上。我熱愛足球。如果教練（賓尼迪斯）讓我踢前鋒、右後衛或者左邊鋒，我也會盡一切努力去幫助球隊。如果教練走到我面前對我說，三個門將都受傷了，沒有其他人可用，這麼我會毫不猶豫的穿上守門員的衣服。與洛斯查蘭特的比賽中我的位置有所不同（防中），教練把我的位置前移了一些（比賽最後20分鐘），教練說我的身體素質在隊內排在前五名，所以我能夠幫助其他隊員來控制比賽。我可以成為B2B球員。與洛斯查蘭特的比賽中夏薩特射失了第一粒十二碼，於是大衛·雷斯接管了第二個十二碼。也許有些球員腦海裡會想著“失敗”了怎麼辦，不過這取決於球員自己（我就不會這樣）。大衛·雷斯說，他射入了第二個十二碼。
這是又一個讓自己強大的機會。有一天，當我有了孩子，我會告訴他們，即便生活不太如意，你們依然可以做你們想做的一切。上季歐聯決賽中當拜仁在十二碼決戰中2:0領先的時候我射入了十二碼，你可以想像我當時的感覺，可以想像當我走向十二碼點的時候我在想什麼，我抬起頭，所有的拜仁球迷都在沖我大喊，不過我有信心，這份信心來自於訓練，最終射入了。在訓練中我努力地練習了射十二碼，因為比賽很有可能是十二碼決勝。看看林柏特，過去幾年他射中了很多至關重要的十二碼幫助球隊獲得勝利。這就跟考試一樣，平時好好學習，做一些小測驗，然後當你正式考試的時候就會充滿信心。車路士已經被淘汰出歐聯，這賦予了世冠杯更多的意義。世冠杯來得正是時候。所有人都知道車路士是一支大球會。我們需要每年贏取獎杯，並且要在重大的比賽中保持勝利。如果你不為歐聯分組賽階段出局感到失望的話，你就不配穿這身藍色的球衣。不過祖記和殺克達確實做的不錯，他們都配得上出線。大衛·雷斯可以讓藍色的旗幟繼續飄揚，儘管在爭奪世冠杯的道路上，他在哥連泰斯的朋友Paulinho, Douglas, Cassio, Fabio Santos and Wallace Reis da Silva等人都是攔路虎。 對於南美洲的球隊來說世冠杯是球季最後一項賽事，相當於車路士上季的歐聯決賽。對於巴西球迷來說世冠是提前的聖誕禮物。這是南美洲球隊證明自己可以抗衡歐洲最好的球會的機會。南美洲的人對世冠杯懷著很大的夢想，我也是。大衛·雷斯在維多利亞踢球的時候和華萊士是隊友，當初他沒有想像到有一天他們倆會在世冠杯的比賽中相遇。我忍不住大笑，這究竟是足球遊戲還是現實？不過我一直在夢想這一刻。在巴西，每個男孩的夢想都是踢足球。我有很多夢想：為一支大球會踢球，為巴西隊踢球。（恭喜你，實現了全部夢想）。我是一個幸運的傢伙，感謝上帝，是你賜予了我偉大的生活。
原文