施治回望2012年藍軍車路士黃金一代終圓夢歐聯之路
施治回望2012年藍軍車路士黃金一代終圓夢歐聯之路
★歐洲冠軍一直是車路士夢寐以求的。戰勝拜仁的夜晚是難以置信的一夜★在車路士戰勝拜仁並奪取歐聯冠軍的比賽中施治救出洛賓的十二碼。
5 月19號:
歐聯冠軍一直就是我們夢寐以求的東西。別人都夢想能夠贏得英超或者足總杯冠軍，但是我們早已問鼎過這兩項賽事。我們的榮譽室唯一缺少的就是大耳朵杯。如果你9年6入歐聯四強，你肯定十分渴望能夠完成最後一步。難以置信的是每次我們都與幸運女神失之交臂，但是本季命運的天平偏向了我們。不可思議的是，在與拿玻里的淘汰賽第二回合比賽之前，保亞斯最終下課，球隊處於一團糟的局面，我就曾經告訴我的妻子：等著瞧吧，如果我們明天贏下比賽，神奇的故事將會上演。我們將贏得冠軍。主教練離開，多場比賽落敗，而且首回合我們1-3負于拿玻里，但是，在歐聯中我們卻時來運轉。我們主場4-1拿下第二回合（並最終晉級八強），當時你就能隱隱約約感覺到有什麼事情要發生了。八強面對賓菲加，我們奉獻了兩場精彩的比賽順利過關迎戰巴塞羅那。還記得嗎？魯營球場之戰中我們曾在十人應戰的情況下以0-2落後……那個關頭，世界上沒有任何一個人賭藍軍能夠涉險突圍，但是我們做到了。正是在那個時候，我們認為已經闖過了最艱難的一關。當決賽中，在對方的主場，與拜仁慕尼黑那場勢均力敵卻緊張刺激的比賽，我們一球落後之時，巴塞羅那之戰的場景再次浮現在我的腦海中。留給我們的時間僅僅只有十分鐘，或者更少，去扭轉局勢，但是在巴塞羅那我們在少一人作戰的情況下都做到了。如果是11個人，我們可以說無所不能。杜奧巴的橫空殺出將比賽帶入加時賽。當時我們就想冠軍非我莫屬了。剩下的就是關於十二碼的話題。先是洛賓在補時剛剛開始後的十二碼，那是賽前準備工作得到回報的時候。在此之前，我花費兩個小時查看了拜仁自2007年以來所有的十二碼。洛賓總會選擇不同的射門方式——他的十二碼沒有規律可循——所以我不知道如何對付。他的點球左右參半。但是在你踢了94或者95分鐘的球之後筋疲力盡時，球員更注意的是射門力量，而不是射門技巧和如何擺放足球。我想他會抽射一個靠近球門角的位置並且希望穿過我的十指關，而且（我知道）他是個左腳將。而如果我是左撇子，我會把球打向右邊，這也是我選擇撲向我左邊的原因。謝天謝地，我將足球拒之門外。加時的最後階段，我一直在祈禱比賽能夠進入十二碼決勝。比賽過程中，對方確實獲得了很多極佳的機會。你可以看到我們體力正逐漸透支：加利-卡希爾在巴塞羅那一役之後的首場比賽中就拼到抽筋，其他人也在與傷痛的抗爭中堅持比賽。大衛-雷斯竟然也不可思議地堅持踢完了120分鐘。所以當十二碼決戰來臨，我信心十足。那張記錄拜仁點球的DVD光盤在我手頭上已經四五天了，但是我一直沒有看。我可能有點偷懶，並且我確信比賽不會像2008年同曼聯的決賽一樣走向十ニ碼決勝負。但是最終我還是在飛往慕尼黑的飛機上抽時間看完了那張光碟。守門員組所有成員都看過了——端布爾、Jamal Blackman、希拉里奧和洛利松——我們都做了筆記並且進行了有針對性的開會討論。所以當十二碼大戰真的來臨，我問他們：伙計們，筆記呢？希拉里奧只說了一句：別擔心，你可以拯救一切。最終，六次十二碼我全部判斷對了方向。我猜得很准或者可以說充分的準備使我猜得很準。高美斯的十二碼是質量最高的，紐亞稍遜一籌，而且我根本沒想到他會走上射十二碼。但是每次我都撲對了方向，如果每次都猜對方向卻一個都沒救出來是不可能的。這可以解釋奧歷被我救出的十二碼。我還碰到了舒韋恩史迪加的十二碼，球變向之後飛向了門柱。所以，剩下的就是由杜奧巴完成讓我們登上歐洲之巔的最後一擊。那是一個難以置信的夜晚，是曾讓我們苦苦等待多年的夜晚。回首過去的球季，真可謂是跌宕起伏心猶念，吾輩藍軍終夢圓。
原文
★歐洲冠軍一直是車路士夢寐以求的。戰勝拜仁的夜晚是難以置信的一夜★在車路士戰勝拜仁並奪取歐聯冠軍的比賽中施治救出洛賓的十二碼。
5 月19號:
歐聯冠軍一直就是我們夢寐以求的東西。別人都夢想能夠贏得英超或者足總杯冠軍，但是我們早已問鼎過這兩項賽事。我們的榮譽室唯一缺少的就是大耳朵杯。如果你9年6入歐聯四強，你肯定十分渴望能夠完成最後一步。難以置信的是每次我們都與幸運女神失之交臂，但是本季命運的天平偏向了我們。不可思議的是，在與拿玻里的淘汰賽第二回合比賽之前，保亞斯最終下課，球隊處於一團糟的局面，我就曾經告訴我的妻子：等著瞧吧，如果我們明天贏下比賽，神奇的故事將會上演。我們將贏得冠軍。主教練離開，多場比賽落敗，而且首回合我們1-3負于拿玻里，但是，在歐聯中我們卻時來運轉。我們主場4-1拿下第二回合（並最終晉級八強），當時你就能隱隱約約感覺到有什麼事情要發生了。八強面對賓菲加，我們奉獻了兩場精彩的比賽順利過關迎戰巴塞羅那。還記得嗎？魯營球場之戰中我們曾在十人應戰的情況下以0-2落後……那個關頭，世界上沒有任何一個人賭藍軍能夠涉險突圍，但是我們做到了。正是在那個時候，我們認為已經闖過了最艱難的一關。當決賽中，在對方的主場，與拜仁慕尼黑那場勢均力敵卻緊張刺激的比賽，我們一球落後之時，巴塞羅那之戰的場景再次浮現在我的腦海中。留給我們的時間僅僅只有十分鐘，或者更少，去扭轉局勢，但是在巴塞羅那我們在少一人作戰的情況下都做到了。如果是11個人，我們可以說無所不能。杜奧巴的橫空殺出將比賽帶入加時賽。當時我們就想冠軍非我莫屬了。剩下的就是關於十二碼的話題。先是洛賓在補時剛剛開始後的十二碼，那是賽前準備工作得到回報的時候。在此之前，我花費兩個小時查看了拜仁自2007年以來所有的十二碼。洛賓總會選擇不同的射門方式——他的十二碼沒有規律可循——所以我不知道如何對付。他的點球左右參半。但是在你踢了94或者95分鐘的球之後筋疲力盡時，球員更注意的是射門力量，而不是射門技巧和如何擺放足球。我想他會抽射一個靠近球門角的位置並且希望穿過我的十指關，而且（我知道）他是個左腳將。而如果我是左撇子，我會把球打向右邊，這也是我選擇撲向我左邊的原因。謝天謝地，我將足球拒之門外。加時的最後階段，我一直在祈禱比賽能夠進入十二碼決勝。比賽過程中，對方確實獲得了很多極佳的機會。你可以看到我們體力正逐漸透支：加利-卡希爾在巴塞羅那一役之後的首場比賽中就拼到抽筋，其他人也在與傷痛的抗爭中堅持比賽。大衛-雷斯竟然也不可思議地堅持踢完了120分鐘。所以當十二碼決戰來臨，我信心十足。那張記錄拜仁點球的DVD光盤在我手頭上已經四五天了，但是我一直沒有看。我可能有點偷懶，並且我確信比賽不會像2008年同曼聯的決賽一樣走向十ニ碼決勝負。但是最終我還是在飛往慕尼黑的飛機上抽時間看完了那張光碟。守門員組所有成員都看過了——端布爾、Jamal Blackman、希拉里奧和洛利松——我們都做了筆記並且進行了有針對性的開會討論。所以當十二碼大戰真的來臨，我問他們：伙計們，筆記呢？希拉里奧只說了一句：別擔心，你可以拯救一切。最終，六次十二碼我全部判斷對了方向。我猜得很准或者可以說充分的準備使我猜得很準。高美斯的十二碼是質量最高的，紐亞稍遜一籌，而且我根本沒想到他會走上射十二碼。但是每次我都撲對了方向，如果每次都猜對方向卻一個都沒救出來是不可能的。這可以解釋奧歷被我救出的十二碼。我還碰到了舒韋恩史迪加的十二碼，球變向之後飛向了門柱。所以，剩下的就是由杜奧巴完成讓我們登上歐洲之巔的最後一擊。那是一個難以置信的夜晚，是曾讓我們苦苦等待多年的夜晚。回首過去的球季，真可謂是跌宕起伏心猶念，吾輩藍軍終夢圓。
原文