【從曼聯歐聯十六強出局方面看看】英格蘭以至英超在世界排名及聯賽排名及系數，會否因歐聯八強沒有英格蘭代表而降級?
【從曼聯歐聯十六強出局方面看看】英格蘭以至英超在世界排名及聯賽排名及系數，會否因歐聯八強沒有英格蘭代表而降級?
除非阿仙奴在慕尼黑創造奇蹟，不然本季的歐聯八強將無可避免地沒有英超球會的身影，但即使如此，媒體也沒有必要放出世界末日的頭條。2008年4月，當英超佔據了歐聯四強四席中的三個名額時，英超CEO小心地拒絕了為他領導的聯賽自吹自擂的機會。因此，當現在英格蘭在歐洲賽場上遭遇尷尬時，他又為什麼應該哀嚎呢？正如他喜愛的那句名言：“足球是毅種循環。”多樣化萬歲，C朗萬歲，但願下季快點到來。英超球隊不該在場邊悶悶不樂，充滿嫉妒地看著西班牙人、意大利人和德國人疾馳在通往溫布萊——5月25日的歐洲之巔的路上，而是應該祝賀他們，在某種程度上效仿他們，並集中精力在下次碰面時擊敗他們。英格蘭足球根本沒有病入膏肓。最近的八次歐聯決賽，英超派出了八位代表（曼聯3次，車路士2次，利物浦2次，阿仙奴1次），三次贏得冠軍，分別是05年的利物浦、08年的曼聯和去年的車路士。英超根本沒有陷入危機。現在每個人都喜歡和稱讚德甲，後者可以說是實打實的歐洲最佳聯賽。他們照顧球迷的感受，始終將成本控制得很低，還為國家隊孕育了眾多球員。德國人擁有的很多，確實如此。但是自從2001年後他們還沒有一傢球會成為過歐洲冠軍。對於當前所有由車路士、曼城、曼聯和（極有可能的）阿仙奴的失利引發的深刻反思來說，如果3月26日英格蘭輸給黑山，那才是對英格蘭足球更深遠的損害（譯註： 14年世外賽英格蘭目前2勝2和落後黑山2分）。如果英格蘭沒能晉級2014年世界杯，錯過這次在巴西舉辦的特別的體育盛會，這種景象才會真正帶來曠日持久的舉國哀痛。英超球會曾經稱霸一方，但現在，伴隨著受挫的自尊，他們必須重整旗鼓。慶祝新挑戰的到來才是英超聯賽的哲學，那些從英冠中升級上來的球隊，以及阿巴莫域治和蘇爾這種金主的到來和投資，這些都帶來了更多頂尖水準的競爭。在這種弱肉強食的叢林法則的驅使下，英超沒有什麼可抱怨的，因為同樣的法則在歐洲賽事中也適用。對於英格蘭球會來說，時不時地讓他們那些靠出售股份為生，而後又被大肆宣揚得天花亂墜的泡沫破滅一下，實際上是有好處的。德國足球正在經歷一場復甦，意大利人也在捍衛自己的榮耀，而摩連奴在皇馬擊敗曼聯的比賽中更是展現出了敏銳深刻又富有創意的管理藝術。歐洲足壇的評價標準正在發生變化，然而我們必須要提防這種變化的趨勢落入錯誤的方向中。一名像摩連奴這樣極其特別的教練的急中生智，能被用來當作是英超聯賽覆滅的決定性證據嗎？將曼聯推向淘汰之門，以及讓英格蘭足球界陷入今天這般手足無措的境地的，是周二當拿尼在第56分鐘被趕下時，摩連奴對於奧脫福球場上發生的各種事件迅捷而又冷靜的分析。但是，就憑這一次精明且及時的換人，即莫迪歷換下艾比路亞，就足以支持“英超的影響力已經衰退”的論調嗎？摩連奴不僅才華橫溢，還勇敢無畏，而根據周二他一反常態地與曼聯細語纏綿來看，顯然連他都渴望與英超再續前緣。所以很明顯，英格蘭足球的地平線上並沒有烏云密布，冷鋒壓境。
原文
除非阿仙奴在慕尼黑創造奇蹟，不然本季的歐聯八強將無可避免地沒有英超球會的身影，但即使如此，媒體也沒有必要放出世界末日的頭條。2008年4月，當英超佔據了歐聯四強四席中的三個名額時，英超CEO小心地拒絕了為他領導的聯賽自吹自擂的機會。因此，當現在英格蘭在歐洲賽場上遭遇尷尬時，他又為什麼應該哀嚎呢？正如他喜愛的那句名言：“足球是毅種循環。”多樣化萬歲，C朗萬歲，但願下季快點到來。英超球隊不該在場邊悶悶不樂，充滿嫉妒地看著西班牙人、意大利人和德國人疾馳在通往溫布萊——5月25日的歐洲之巔的路上，而是應該祝賀他們，在某種程度上效仿他們，並集中精力在下次碰面時擊敗他們。英格蘭足球根本沒有病入膏肓。最近的八次歐聯決賽，英超派出了八位代表（曼聯3次，車路士2次，利物浦2次，阿仙奴1次），三次贏得冠軍，分別是05年的利物浦、08年的曼聯和去年的車路士。英超根本沒有陷入危機。現在每個人都喜歡和稱讚德甲，後者可以說是實打實的歐洲最佳聯賽。他們照顧球迷的感受，始終將成本控制得很低，還為國家隊孕育了眾多球員。德國人擁有的很多，確實如此。但是自從2001年後他們還沒有一傢球會成為過歐洲冠軍。對於當前所有由車路士、曼城、曼聯和（極有可能的）阿仙奴的失利引發的深刻反思來說，如果3月26日英格蘭輸給黑山，那才是對英格蘭足球更深遠的損害（譯註： 14年世外賽英格蘭目前2勝2和落後黑山2分）。如果英格蘭沒能晉級2014年世界杯，錯過這次在巴西舉辦的特別的體育盛會，這種景象才會真正帶來曠日持久的舉國哀痛。英超球會曾經稱霸一方，但現在，伴隨著受挫的自尊，他們必須重整旗鼓。慶祝新挑戰的到來才是英超聯賽的哲學，那些從英冠中升級上來的球隊，以及阿巴莫域治和蘇爾這種金主的到來和投資，這些都帶來了更多頂尖水準的競爭。在這種弱肉強食的叢林法則的驅使下，英超沒有什麼可抱怨的，因為同樣的法則在歐洲賽事中也適用。對於英格蘭球會來說，時不時地讓他們那些靠出售股份為生，而後又被大肆宣揚得天花亂墜的泡沫破滅一下，實際上是有好處的。德國足球正在經歷一場復甦，意大利人也在捍衛自己的榮耀，而摩連奴在皇馬擊敗曼聯的比賽中更是展現出了敏銳深刻又富有創意的管理藝術。歐洲足壇的評價標準正在發生變化，然而我們必須要提防這種變化的趨勢落入錯誤的方向中。一名像摩連奴這樣極其特別的教練的急中生智，能被用來當作是英超聯賽覆滅的決定性證據嗎？將曼聯推向淘汰之門，以及讓英格蘭足球界陷入今天這般手足無措的境地的，是周二當拿尼在第56分鐘被趕下時，摩連奴對於奧脫福球場上發生的各種事件迅捷而又冷靜的分析。但是，就憑這一次精明且及時的換人，即莫迪歷換下艾比路亞，就足以支持“英超的影響力已經衰退”的論調嗎？摩連奴不僅才華橫溢，還勇敢無畏，而根據周二他一反常態地與曼聯細語纏綿來看，顯然連他都渴望與英超再續前緣。所以很明顯，英格蘭足球的地平線上並沒有烏云密布，冷鋒壓境。
原文