加利·尼維利專欄：油王阿巴莫域治在選擇下季主帥，陷入死胡同
加利·尼維利專欄：油王阿巴莫域治在選擇下季主帥，陷入死胡同
許多年前，有人問我，如果我離開曼聯轉會國外，我會選擇效力哪支球隊？我的第一反應就是拜仁慕尼黑，其次是祖雲達斯。當我為曼聯效力對德甲班霸拜仁時，他們總是令我印象深刻。球隊的專業體現在每一個微小的細節上，比如球隊大巴。無論拜仁走到哪兒，他們都會乘坐自己的球隊大巴。很多球隊飛到國外比賽時，都會乾脆租一輛大巴往返機場、酒店和球場，但拜仁不會。他們的大巴與司機會提前3、4天動身，穿越國界，搭乘渡輪，這樣當球隊到達之時，大巴早已在機場等候了。正是這種對於細節的專注深深打動了我。我曾經跟夏格維斯討論過他成長起來的這傢球會，那是簡尼和艾芬堡的時代，你會深深感覺到，植入拜仁球員骨血之中的，是怎樣強大的精神力量。所以，雖然我對於他們宣布聘請哥迪奧拿做他們的新主帥感覺很驚訝，但實際上我不應該。從許多方面來看，他們都是絕配。表面上看是拜仁佔了大便宜，當然他們確實受益了，但我覺得這件事對於哥迪奧拿似乎更有利。他是一位近乎無瑕疵的教練，四年執教生涯裡幾乎贏得了每一座獎杯，而他的球隊也打出了我們所見過的最精彩的足球。所以，選擇一家聲望極高、穩定有序、注重培養年輕人的球隊作為自己的下一站自然理所應當，更為關鍵的是，這傢球會的管理者都曾經是球隊的功勳球員，碧根鮑華、Uli Hoeneß、路明尼加，他們受人尊敬，深諳足球之道。人們很難不去聯想，阿巴莫域治是否已經得到了應有的懲罰。有那麼幾次，他看上去都是在一廂情願地專門為哥迪奧拿打造一支夢幻球隊。就好像阿巴在說：喏，我幫你擺脫這群老球員了；喏，我幫你簽下夏薩特、奧斯卡和馬達了，我還特意為你買了西班牙人托利斯；看，我真的是在為他打造球隊，來執教吧。然後哥迪奧拿擲地有聲地回應：“不。”
哥迪奧拿似乎很有先見之明，遠離了阿巴的囚籠。因為他知道如果自己執教車路士，那麼他早晚會受到阿巴的影響。毫無疑問結局是兩人的對抗，那麼哥迪奧拿的清名也就不復存在了。無論如何，哥迪奧拿已經執教過巴塞羅那這種歐洲頂級球隊了，他想要選擇一家傳統豪門也是很自然的事情。人們總是在討論誰是費格遜爵士的繼任者，我覺得他在可以預知的幾年內都不會退休，而且我也沒看出任何關於他懈怠工作的跡象。事實上，接掌拜仁教鞭的哥迪奧拿，仍然是接班費格遜的有力人選，如果他選擇了車路士或曼城，那就是把自己完全排除在了曼聯帥位之外，而這個位置估計是他在英國足壇最想要的吧。如果你回顧阿巴以及他9年半的車路士掌權生涯，就會發現他似乎是在為一款全新的電腦遊戲設計腳本：該遊戲更像是《冠軍足球主席》而不是《冠軍足球經理》。
這麼多年，他的選帥品味一直在發生變化：從最有前途的年輕主帥摩連奴到朋友格蘭，從世界杯冠軍教頭史高拉利到另一個朋友希丁克，或者從歐聯傳奇教頭安察洛堤再到另一位有為少帥保亞斯，或者從深受愛戴的迪馬堤奧到球迷都不喜歡的賓尼迪斯。
如果你是一名獵頭，完全不知道車路士的歷史，而你必須為阿巴起草一份車路士下季主帥人選的入圍名單，那你從哪裡著眼？西班牙的頂尖教練？所以你只能看摩連奴，但是你已經炒過他一次了。在英格蘭，你肯定請不到費格遜爵士或者教授雲加，連曼城的文仙尼你都買不來。那現在英超第三的主帥該數誰？就是賓尼迪斯了吧？你已經解僱他了。英超第四？保亞斯吧，你也解僱過了。去法國找找吧，誰是最大那傢球會的主帥？呼風喚雨那個？安察洛堤。你又解僱過了。那就放眼全球繼續找。誰是足壇霸主巴西主帥？誰被自家足協委以重任率領巴西征戰國內最為看重的2014年世界杯？史高拉利。還是解僱過。
這就是現實，阿巴一日不執教，車路士一日無安寧。因為如果車路士主帥不按照阿布的意圖做事——不用托利斯，不淘汰老球員，不打攻勢足球——你終歸是要被解僱的。20多年前我們經常聽說一些關於意大利的故事，然後捧腹大笑，他們說在意大利，球隊老闆會突然出現在訓練場上，為球員們打氣，向主帥提供排兵布陣的建議，還會決定轉會市場怎樣運作，但這樣的故事現在正在成為現實。這麼當老闆太與眾不同了吧。他的確獲得過一些冠軍，只是代價過於高昂。有時候你不自覺就會想像，如果2007年，車路士就認准了摩連奴不放棄，或者2011年，沒解僱安察洛堤，那他們現在將會怎樣。剩下的那些沒執教過車路士的年輕名帥們注意了——就是說你們呢，多蒙特的高普和馬德里體育會的施蒙尼——現在，你們該好好擔心了，車路士很可能要給你打電話了喲。如果電話真響了，或許你應該有一絲悲傷，因為那意味著你可能更適合其他地方，就像上週哥迪奧拿所決定的那樣。
原文
許多年前，有人問我，如果我離開曼聯轉會國外，我會選擇效力哪支球隊？我的第一反應就是拜仁慕尼黑，其次是祖雲達斯。當我為曼聯效力對德甲班霸拜仁時，他們總是令我印象深刻。球隊的專業體現在每一個微小的細節上，比如球隊大巴。無論拜仁走到哪兒，他們都會乘坐自己的球隊大巴。很多球隊飛到國外比賽時，都會乾脆租一輛大巴往返機場、酒店和球場，但拜仁不會。他們的大巴與司機會提前3、4天動身，穿越國界，搭乘渡輪，這樣當球隊到達之時，大巴早已在機場等候了。正是這種對於細節的專注深深打動了我。我曾經跟夏格維斯討論過他成長起來的這傢球會，那是簡尼和艾芬堡的時代，你會深深感覺到，植入拜仁球員骨血之中的，是怎樣強大的精神力量。所以，雖然我對於他們宣布聘請哥迪奧拿做他們的新主帥感覺很驚訝，但實際上我不應該。從許多方面來看，他們都是絕配。表面上看是拜仁佔了大便宜，當然他們確實受益了，但我覺得這件事對於哥迪奧拿似乎更有利。他是一位近乎無瑕疵的教練，四年執教生涯裡幾乎贏得了每一座獎杯，而他的球隊也打出了我們所見過的最精彩的足球。所以，選擇一家聲望極高、穩定有序、注重培養年輕人的球隊作為自己的下一站自然理所應當，更為關鍵的是，這傢球會的管理者都曾經是球隊的功勳球員，碧根鮑華、Uli Hoeneß、路明尼加，他們受人尊敬，深諳足球之道。人們很難不去聯想，阿巴莫域治是否已經得到了應有的懲罰。有那麼幾次，他看上去都是在一廂情願地專門為哥迪奧拿打造一支夢幻球隊。就好像阿巴在說：喏，我幫你擺脫這群老球員了；喏，我幫你簽下夏薩特、奧斯卡和馬達了，我還特意為你買了西班牙人托利斯；看，我真的是在為他打造球隊，來執教吧。然後哥迪奧拿擲地有聲地回應：“不。”
哥迪奧拿似乎很有先見之明，遠離了阿巴的囚籠。因為他知道如果自己執教車路士，那麼他早晚會受到阿巴的影響。毫無疑問結局是兩人的對抗，那麼哥迪奧拿的清名也就不復存在了。無論如何，哥迪奧拿已經執教過巴塞羅那這種歐洲頂級球隊了，他想要選擇一家傳統豪門也是很自然的事情。人們總是在討論誰是費格遜爵士的繼任者，我覺得他在可以預知的幾年內都不會退休，而且我也沒看出任何關於他懈怠工作的跡象。事實上，接掌拜仁教鞭的哥迪奧拿，仍然是接班費格遜的有力人選，如果他選擇了車路士或曼城，那就是把自己完全排除在了曼聯帥位之外，而這個位置估計是他在英國足壇最想要的吧。如果你回顧阿巴以及他9年半的車路士掌權生涯，就會發現他似乎是在為一款全新的電腦遊戲設計腳本：該遊戲更像是《冠軍足球主席》而不是《冠軍足球經理》。
這麼多年，他的選帥品味一直在發生變化：從最有前途的年輕主帥摩連奴到朋友格蘭，從世界杯冠軍教頭史高拉利到另一個朋友希丁克，或者從歐聯傳奇教頭安察洛堤再到另一位有為少帥保亞斯，或者從深受愛戴的迪馬堤奧到球迷都不喜歡的賓尼迪斯。
如果你是一名獵頭，完全不知道車路士的歷史，而你必須為阿巴起草一份車路士下季主帥人選的入圍名單，那你從哪裡著眼？西班牙的頂尖教練？所以你只能看摩連奴，但是你已經炒過他一次了。在英格蘭，你肯定請不到費格遜爵士或者教授雲加，連曼城的文仙尼你都買不來。那現在英超第三的主帥該數誰？就是賓尼迪斯了吧？你已經解僱他了。英超第四？保亞斯吧，你也解僱過了。去法國找找吧，誰是最大那傢球會的主帥？呼風喚雨那個？安察洛堤。你又解僱過了。那就放眼全球繼續找。誰是足壇霸主巴西主帥？誰被自家足協委以重任率領巴西征戰國內最為看重的2014年世界杯？史高拉利。還是解僱過。
這就是現實，阿巴一日不執教，車路士一日無安寧。因為如果車路士主帥不按照阿布的意圖做事——不用托利斯，不淘汰老球員，不打攻勢足球——你終歸是要被解僱的。20多年前我們經常聽說一些關於意大利的故事，然後捧腹大笑，他們說在意大利，球隊老闆會突然出現在訓練場上，為球員們打氣，向主帥提供排兵布陣的建議，還會決定轉會市場怎樣運作，但這樣的故事現在正在成為現實。這麼當老闆太與眾不同了吧。他的確獲得過一些冠軍，只是代價過於高昂。有時候你不自覺就會想像，如果2007年，車路士就認准了摩連奴不放棄，或者2011年，沒解僱安察洛堤，那他們現在將會怎樣。剩下的那些沒執教過車路士的年輕名帥們注意了——就是說你們呢，多蒙特的高普和馬德里體育會的施蒙尼——現在，你們該好好擔心了，車路士很可能要給你打電話了喲。如果電話真響了，或許你應該有一絲悲傷，因為那意味著你可能更適合其他地方，就像上週哥迪奧拿所決定的那樣。
原文