【BBC】前車路士體育總監晏尼臣:阿巴莫域治是投資足球的先鋒
前車路士體育總監晏尼臣:阿巴莫域治是投資足球的先鋒
自阿巴在2003年7月收購車路士之後，車路士已經贏得了3次英超聯賽的冠軍，1次歐聯冠軍以及4次足總杯冠軍。我認為他是一位先鋒，不僅是對英格蘭足球來說，而是對全世界而言。晏尼臣:他是第一位從國外來，收購一球會並為其投資金錢的人。收購車路士以後，阿巴在第一個轉會窗口就花費了超過1億英鎊，收購了包括像華朗、祖高爾和馬基利尼這樣的球員。而在從波圖聘請了摩連奴後，球會更獲得了50年以來的首個頂級聯賽冠軍。而車路士的成功也讓其他億萬富豪開始投資足球，足球界也出現了像曼城和PSG這樣的球會。在此之前全世界都沒有發生過這樣的事情。為車路士工作至2010年的晏尼臣:然後你就看見了包括曼城在內的許多外國富豪所擁有的球會出現了，但阿巴才是第一個認真對待這個並造成了影響，而且他也親力親為——不僅僅是對一隊，對青年隊和球場也都一樣。自2005年從熱刺被挖角到車路士後，晏尼臣為藍軍工作了5年時間。據他透露，阿巴“在投資足球之前並不怎麼懂球”，但很快他就對足球的各個領域產生了興趣。有時候我一個星期會跟他聊兩到三次，有時則一個月都不會跟他說上話，因為他有太多別的事情要做了——他有龐大的事業要運作——不過當他身在倫敦的時候他就會出現。晏尼臣:他會打給我然後問有什麼比賽？然後我就回答：週日下午3點U15青年隊會跟阿仙奴有比賽。然後他就會和一些人一起來觀看比賽，並享受其中。他也很喜歡來看青年足總杯——八強，四強和決賽他都有來看。他總是會在那兒，並給我們和球隊人員送上祝賀。他對球隊的事情都很了解，並永遠不會忘記。那是旁人也許並不了解的，但對我來說這表明了他對球隊是非常用心的。
原文
自阿巴在2003年7月收購車路士之後，車路士已經贏得了3次英超聯賽的冠軍，1次歐聯冠軍以及4次足總杯冠軍。我認為他是一位先鋒，不僅是對英格蘭足球來說，而是對全世界而言。晏尼臣:他是第一位從國外來，收購一球會並為其投資金錢的人。收購車路士以後，阿巴在第一個轉會窗口就花費了超過1億英鎊，收購了包括像華朗、祖高爾和馬基利尼這樣的球員。而在從波圖聘請了摩連奴後，球會更獲得了50年以來的首個頂級聯賽冠軍。而車路士的成功也讓其他億萬富豪開始投資足球，足球界也出現了像曼城和PSG這樣的球會。在此之前全世界都沒有發生過這樣的事情。為車路士工作至2010年的晏尼臣:然後你就看見了包括曼城在內的許多外國富豪所擁有的球會出現了，但阿巴才是第一個認真對待這個並造成了影響，而且他也親力親為——不僅僅是對一隊，對青年隊和球場也都一樣。自2005年從熱刺被挖角到車路士後，晏尼臣為藍軍工作了5年時間。據他透露，阿巴“在投資足球之前並不怎麼懂球”，但很快他就對足球的各個領域產生了興趣。有時候我一個星期會跟他聊兩到三次，有時則一個月都不會跟他說上話，因為他有太多別的事情要做了——他有龐大的事業要運作——不過當他身在倫敦的時候他就會出現。晏尼臣:他會打給我然後問有什麼比賽？然後我就回答：週日下午3點U15青年隊會跟阿仙奴有比賽。然後他就會和一些人一起來觀看比賽，並享受其中。他也很喜歡來看青年足總杯——八強，四強和決賽他都有來看。他總是會在那兒，並給我們和球隊人員送上祝賀。他對球隊的事情都很了解，並永遠不會忘記。那是旁人也許並不了解的，但對我來說這表明了他對球隊是非常用心的。
原文