【詳細解構】進攻中場及球場上九號半的藝術，用經典偉大的球員來解釋這個位置在進攻的重要性
【詳細解構】進攻中場及球場上九號半的藝術，用經典偉大的球員來解釋這個位置在進攻的重要性
迪比亞路，托迪，巴治奧——作為一個年輕人，誰不想成為他們中的一員。那還是在1995-1996球季歐聯分組賽階段。對於當時還是孩子的流浪者隊球迷來說，祖雲達斯將會到來埃布羅克斯球場毫無疑問是那年的一個重大事件。就這樣，老婦人來到了格拉斯哥，球隊中還有斑馬王子迪比亞路——他是球隊的基石：入球、創造機會、技藝精湛，對他頂禮膜拜的球迷成千上萬，遍及整個歐洲大陸——他就是這樣的一位，九號半。我們先把比賽的結果放在一邊。流浪者隊入球乏術，而祖雲達斯卻連下四成。當然，這毫不奇怪，因為老婦人擁有著佩雷斯、干地、維埃里這樣的角色。但是即使是在這群星璀璨的陣容中，站在球場四分之三位置上的那位球員依然是技冠全場。很明顯，在那個夜晚，流浪成為了又一支拿他束手無策的球隊。這位10號球員有著自由發揮的空間，他可以帶球奔襲、通過傳球來穿越防線，亦或是跑位接應、指揮進攻、接球射門，當然，還有主射罰球。顯而易見，這是足球場上最絢麗的位置。不過，肩上的擔子也很重。當然，要踢好這個位置，技術和水平必須要達到一定層次。單純地傳遞皮球相對來說很容易，而其技術含量便在於要組織進攻，在面對對方防守施壓的過程中觀察到傳球的線路，選擇傳球的時機，腳下斤兩要恰到好處，最終創造出機會。不僅如此，你需要對傳球線路未卜先知，並讓這腳球按照計劃的那樣順利發生。因為你和你的位置肩負著為球隊創造機會的重任。如果你身穿十號球衫，站在前鋒身後，以上這些就是你的任務了。正是因為任務的特殊，還帶來了另外一項額外職責，也許沒有之前的那麼光鮮炫目，但似乎也是同等重要——你需要領導整支球隊。托迪和迪比亞路曾經在爭奪意大利隊九號半的位置。如果只簡單來看，也許迪比亞路更多的是進攻終結者，而托迪更多的是機會創造者？這樣的討論，尤其是在意大利人中，已經持續了很多年了，所以倘若要我們現在得出結論將是很荒謬的。但是，毫無疑問，他們兩個人都有著出色的領袖氣質，是兩位偉大的隊長——同樣也是出色的球員。他們是球會的標誌和形像大使。不過，責任越大，出現問題時需要擔當的也就越多。如果球隊在球場上的表現不佳，這些球員會遭受到最多的口誅筆伐，因為他們沒能創造機會亦或是終結比賽。因此這個經典的九號半位置需要擁有強大的精神屬性。再回到這個經典位置本身，對於九號半來說，很大一部分能力來自天生。對於他的這些苛刻要求，又怎能後天習得？想要在球場上擁有出眾意識，雖然這能夠在後天提升一點點，但一定要天賦異禀：閱讀比賽、合理處理球、並指揮球隊進行比賽——這便是意識，它將那些出色的球員和真正偉大的球員區分開來。它把馬基利尼從加度素們中區分出來，也賦予了派路巨大的優勢。正是這些天賦讓這些優秀球員在球場上脫穎而出。這樣的意識也讓球員擁有了在場上作出判斷的能力。同時，九號半還需要沉著鎮靜，合理選擇是一擊制敵抑還是送出手術刀傳球。另外，入球也是一個重要的方面，還要在射門的時候保持冷靜。對於這個位置的要求如此之高，這也就是為什麼當談及這個位置的球員時，你聽到的永遠會是托迪、巴治奧、施丹、迪比亞路這樣偉大球員的名字。對於所有想要成為九號半的人來說，迪比亞路是一個標杆。他在球場上飄逸優雅，創造機會的天賦異禀，甚至還是個天生殺手。迪比亞路現在已經離開了祖雲達斯，卻留下了球隊歷史最佳射手的豐碑。誠然，他在祖雲達斯踢了有些年頭了，但是，看看他在球場上的精彩表演吧，那些入球、助攻、炫技，率領的是全歐洲最好的球隊之一，他當之無愧是九號半的代名詞，不是麼？有些人也許會想“那沙維呢？恩尼斯達呢？卡卡呢？”好吧，區別就是在這裡。世界上有很多出色到讓人難以置信的攻擊型中場和鋒線射手，多到難以枚舉。但是他們只是攻擊線上的不同選擇罷了。九號半則與他們不同，雖然沒那麼不同，但至少與像恩尼斯達這樣的球員不同。巴塞羅那做的是把全攻全守提升到一個新的高度，他們的體系中有時會有很多自由人的位置，因此出球線路的選擇也就非常多——有時候看他們踢球真是一種享受。而經典的九號半則不同，這個位置在球隊中並不需要很多。九號半需要一個相對穩定的中場配置在他身後打掃戰場，做些臟活累活，把球從防線輸送到前場；同時，還需要一到兩名前鋒，不需要他們經常回撤拿球，而更喜歡讓他們在前場站樁，亦或是拉到邊路尋求更多的選擇。雖然不像我們現在看到的“全攻全守”，但如果有一個合適的人站在九號半的位置上，我們看到的將是另一種激動人心的比賽。誰不想入球、製造良機還受人矚目呢？亦或是主射罰球以及穿梭在對方的防線中？這就是為什麼球迷和年輕人喜歡這種類型的球員和位置的原因。這樣的位置充滿藝術氣息，兼具技術和優雅，高貴和風潮。雖然這個位置人數不多，但很多世界上最好的球員都曾經踢過這個位置，並把它變成了自己的位置。很多時候，他們成功把自己的名字刻在了這個位置上，成為了那些最具天賦的球員，把優雅帶上了綠茵場。今天，我們看到了這些甚至可以說是更為偉大的球員，這是足球戰術發展進化的結果。像恩尼斯達、法比加斯、舒尼達和卡卡這樣的球員都加強了自己的前插進攻，這會讓觀眾更為熱血沸騰。但是，仔細觀察你就會發現，這樣的位置和踢法似乎都派生於九號半。
原文
迪比亞路，托迪，巴治奧——作為一個年輕人，誰不想成為他們中的一員。那還是在1995-1996球季歐聯分組賽階段。對於當時還是孩子的流浪者隊球迷來說，祖雲達斯將會到來埃布羅克斯球場毫無疑問是那年的一個重大事件。就這樣，老婦人來到了格拉斯哥，球隊中還有斑馬王子迪比亞路——他是球隊的基石：入球、創造機會、技藝精湛，對他頂禮膜拜的球迷成千上萬，遍及整個歐洲大陸——他就是這樣的一位，九號半。我們先把比賽的結果放在一邊。流浪者隊入球乏術，而祖雲達斯卻連下四成。當然，這毫不奇怪，因為老婦人擁有著佩雷斯、干地、維埃里這樣的角色。但是即使是在這群星璀璨的陣容中，站在球場四分之三位置上的那位球員依然是技冠全場。很明顯，在那個夜晚，流浪成為了又一支拿他束手無策的球隊。這位10號球員有著自由發揮的空間，他可以帶球奔襲、通過傳球來穿越防線，亦或是跑位接應、指揮進攻、接球射門，當然，還有主射罰球。顯而易見，這是足球場上最絢麗的位置。不過，肩上的擔子也很重。當然，要踢好這個位置，技術和水平必須要達到一定層次。單純地傳遞皮球相對來說很容易，而其技術含量便在於要組織進攻，在面對對方防守施壓的過程中觀察到傳球的線路，選擇傳球的時機，腳下斤兩要恰到好處，最終創造出機會。不僅如此，你需要對傳球線路未卜先知，並讓這腳球按照計劃的那樣順利發生。因為你和你的位置肩負著為球隊創造機會的重任。如果你身穿十號球衫，站在前鋒身後，以上這些就是你的任務了。正是因為任務的特殊，還帶來了另外一項額外職責，也許沒有之前的那麼光鮮炫目，但似乎也是同等重要——你需要領導整支球隊。托迪和迪比亞路曾經在爭奪意大利隊九號半的位置。如果只簡單來看，也許迪比亞路更多的是進攻終結者，而托迪更多的是機會創造者？這樣的討論，尤其是在意大利人中，已經持續了很多年了，所以倘若要我們現在得出結論將是很荒謬的。但是，毫無疑問，他們兩個人都有著出色的領袖氣質，是兩位偉大的隊長——同樣也是出色的球員。他們是球會的標誌和形像大使。不過，責任越大，出現問題時需要擔當的也就越多。如果球隊在球場上的表現不佳，這些球員會遭受到最多的口誅筆伐，因為他們沒能創造機會亦或是終結比賽。因此這個經典的九號半位置需要擁有強大的精神屬性。再回到這個經典位置本身，對於九號半來說，很大一部分能力來自天生。對於他的這些苛刻要求，又怎能後天習得？想要在球場上擁有出眾意識，雖然這能夠在後天提升一點點，但一定要天賦異禀：閱讀比賽、合理處理球、並指揮球隊進行比賽——這便是意識，它將那些出色的球員和真正偉大的球員區分開來。它把馬基利尼從加度素們中區分出來，也賦予了派路巨大的優勢。正是這些天賦讓這些優秀球員在球場上脫穎而出。這樣的意識也讓球員擁有了在場上作出判斷的能力。同時，九號半還需要沉著鎮靜，合理選擇是一擊制敵抑還是送出手術刀傳球。另外，入球也是一個重要的方面，還要在射門的時候保持冷靜。對於這個位置的要求如此之高，這也就是為什麼當談及這個位置的球員時，你聽到的永遠會是托迪、巴治奧、施丹、迪比亞路這樣偉大球員的名字。對於所有想要成為九號半的人來說，迪比亞路是一個標杆。他在球場上飄逸優雅，創造機會的天賦異禀，甚至還是個天生殺手。迪比亞路現在已經離開了祖雲達斯，卻留下了球隊歷史最佳射手的豐碑。誠然，他在祖雲達斯踢了有些年頭了，但是，看看他在球場上的精彩表演吧，那些入球、助攻、炫技，率領的是全歐洲最好的球隊之一，他當之無愧是九號半的代名詞，不是麼？有些人也許會想“那沙維呢？恩尼斯達呢？卡卡呢？”好吧，區別就是在這裡。世界上有很多出色到讓人難以置信的攻擊型中場和鋒線射手，多到難以枚舉。但是他們只是攻擊線上的不同選擇罷了。九號半則與他們不同，雖然沒那麼不同，但至少與像恩尼斯達這樣的球員不同。巴塞羅那做的是把全攻全守提升到一個新的高度，他們的體系中有時會有很多自由人的位置，因此出球線路的選擇也就非常多——有時候看他們踢球真是一種享受。而經典的九號半則不同，這個位置在球隊中並不需要很多。九號半需要一個相對穩定的中場配置在他身後打掃戰場，做些臟活累活，把球從防線輸送到前場；同時，還需要一到兩名前鋒，不需要他們經常回撤拿球，而更喜歡讓他們在前場站樁，亦或是拉到邊路尋求更多的選擇。雖然不像我們現在看到的“全攻全守”，但如果有一個合適的人站在九號半的位置上，我們看到的將是另一種激動人心的比賽。誰不想入球、製造良機還受人矚目呢？亦或是主射罰球以及穿梭在對方的防線中？這就是為什麼球迷和年輕人喜歡這種類型的球員和位置的原因。這樣的位置充滿藝術氣息，兼具技術和優雅，高貴和風潮。雖然這個位置人數不多，但很多世界上最好的球員都曾經踢過這個位置，並把它變成了自己的位置。很多時候，他們成功把自己的名字刻在了這個位置上，成為了那些最具天賦的球員，把優雅帶上了綠茵場。今天，我們看到了這些甚至可以說是更為偉大的球員，這是足球戰術發展進化的結果。像恩尼斯達、法比加斯、舒尼達和卡卡這樣的球員都加強了自己的前插進攻，這會讓觀眾更為熱血沸騰。但是，仔細觀察你就會發現，這樣的位置和踢法似乎都派生於九號半。
原文