【詳細解構】巴西國家隊首席中堅大衛雷斯面對多間球會挖角，轉會、留隊何去何從?
【詳細解構】巴西國家隊首席中堅大衛雷斯面對多間球會挖角，轉會、留隊何去何從?
這是一首在車路士球迷中廣為流傳的唱段的開頭，也是一個關於大衛雷斯有多受歡迎的有趣證據。自2011 年1 月從賓菲加加盟車路士以來，大衛雷斯憑藉他具有侵略性的森巴足球風格，以及酷似《阿森一族》中雜耍家鮑伯的長相，迅速征服了藍軍球迷的心，並受到了他們的頂禮膜拜。在加盟藍軍的兩個半季中，大衛雷斯代表球隊出場109 次，射入12 個入球並隨球隊獲得了歐聯冠軍和歐霸冠軍的獎牌——這也是對他鬥士精神的獎勵。26 歲的大衛雷斯是之前幾季車路士不可缺少的一環，同時也是巴西主帥“大菲”史高拉利帶隊沖擊明夏家門口的世界杯冠軍的重要棋子，而在國家隊剛剛拿下冠軍的洲際國家盃中，他也發揮出了關鍵性作用。在場下，大衛雷斯是銷售商們夢寐以求的理想。他有虔誠的信仰，從不會醉醺醺地從夜店晃蕩出來。他流行歌手般的英俊外表，熱情和人格魅力都為他加了不少分，而這也正符合他在推特中簡單的四字自我介紹所代表的人生哲學——享受生活。大衛雷斯是新時代藍軍，他符合國王街長久以來對國王的定義——正是它們塑造了車路士的風骨。然而，即便在2012 年9 月他剛剛與球會簽下了一份為期五年的新合同，在最近的幾周，他的名字還是不斷與天價轉會聯繫在了一起—— 他是目前藍軍陣營中唯一深陷轉會傳聞的球星。大衛雷斯曾是藍軍的長期引援目標，安察洛堤最終用2100 萬鎊從賓菲加簽下了他，以期他能替代2010 年8 月離開球隊的後防中堅卡瓦略，或是日益受傷病和停賽所困擾的泰利。現在看來，這個目的似乎是實現了。在車路士主場1-0 負于利物浦的比賽中，大衛雷斯替補出場，完成了在藍軍並不令人滿意的處子秀。在一周後情人節那天，他在卡雲農舍球場迎來自己在藍軍的第一場正選。在這場比賽中，車路士最終0-0 打和富咸。憑藉比賽中所展現出的精妙技術和全面能力，到中場哨響起的幾分鐘前，大衛雷斯都可以說是場上的最佳球員。當比賽進行到補時，隨球隊征戰而來的車路士球迷甚至已經開始呼喊他的名字。然而在第93 分鐘，車路士由於不冷靜將富咸球員克丹普斯推倒在地，送給了對方一粒十二碼。最終，施治的精彩撲救挽救了客隊。車路士新人的表現幾乎是完美的，而安察洛堤對這位昂貴中堅不冷靜表現的評論則是“也許他累了。在2011 年3 月，有一件事情開始明晰——大衛雷斯不是一名普通的後衛。在這種認識逐漸變為共識的過程中，他打入了代表車路士的處子球—— 對曼聯時一記漂亮的凌空抽射。他的第二球則是對曼城時一個極具代表性的頭球。大衛雷斯的優雅、靈動和全面為他贏得了熱烈的掌聲，也帶給了他三月英超最佳球員的榮譽。在車路士無情且無理的解雇了安察洛堤之後，大衛雷斯並沒有像車路士的更衣室大佬們一樣怒不可遏——簡言之，他待在這兒的時間還不夠長。當保亞斯接手車路士並幾乎立刻陷入大量的麻煩中時，大衛雷斯是少數幾個服從新教練指示的球員之一。這種行為所展現出來的成熟與大衛雷斯在場上展現出來的永不言棄的精神，使部分媒體將他視為車路士未來隊長的潛在人選。不幸的是，大衛雷斯在比賽中仍然會表現出不穩定的一面，而且在那種衛星轉播到全世界的關鍵比賽中尤為明顯。在11 月同利物浦的主場比賽中，車路士——尤其是他們的後防線—— 的糟糕表現送給了利物浦一場2-1 的勝利。時任天空體育評術嘉賓的加利·尼維利特別批評了大衛雷斯（這也顯示出加利·尼維利作為評球嘉賓讓人驚訝的不成熟），他認為大衛雷斯粗暴的踢球風格使其看起來像是“正被一個十歲的電玩玩家控制”。保亞斯當即為大衛雷斯做了辯護，就像車路士的擁躉們所做的一樣，不過更令他們憤怒的也許是加利·尼維利前曼聯球員的身份，而不是他對大衛雷斯所做評價的內容。儘管保亞斯在這季後半段不可避免的提前下課，大衛雷斯仍然用自己的表現回擊人們對他的質疑。他在歐聯對拿坡里和賓菲加的比賽中的表現都堪稱全場最佳，但他因傷缺陣對巴塞羅那的歐聯四強，以及最後戰勝利物浦的足總杯決賽。在歐聯決賽對拜仁慕尼黑，泰利停賽的情況下，過渡教練迪馬堤奧賭博式的派上了剛剛傷癒的大衛雷斯，並最終收穫了後者120 分鐘的沉著表現以及十二碼大戰中扭轉頹勢的關鍵入球。上季，大衛雷斯理智鐘擺依然在理智與非理智之間徘徊，並用歐洲冠軍的頭銜展現了他瘋狂原始人的最好一面——當然在曼聯上下，尤其是加利·尼維利看來，這也許是最糟糕的。當紅魔十月作客史丹福橋的時候，大衛雷斯無法應對需佩斯的威脅，在整場比賽的大部分時間，他不得不用粗暴的動作對付飛翔的荷蘭人。在聯賽下半季車路士作客奧脫福球場的比賽中，微笑的巴西人被指責用表演將自己的同胞拉斐爾送出場。這些爭議遮蓋了大衛雷斯該季可以說是更加強勁的表現——尤其是他被人望特別差的賓尼迪斯當作防守型中場用時的表現—— 這讓很多藍軍擁躉相信這是他們渴望的能用以限制這位英雄誤傷的良丹妙藥。安察洛堤、保亞斯、迪馬堤奧、賓尼迪斯這四位非常不同的教練，其中卻沒有一個能在與大衛雷斯共事的短暫時間中馴服他天性中的魯莽。那摩連奴能做到他的前任們所不能的嗎？或者說，摩連奴該不該嘗試這本身也是個問題？摩連奴是不是把他看做是一個有些許瑕疵的天才，其魯莽可能會讓車路士在接下來的比賽中失分甚至丟失獎杯，尤其是考慮到下季聯賽的激烈程度，冠軍甚至可能由得失球決定？現在，巴塞羅那，拜仁慕尼黑，PSG和曼聯都與大衛雷斯聯繫在了一起，儘管球員本人已經公開聲明希望留在車路士。即使如此，摩連奴也很可能已經在考慮接到合適報價的話就出售他，用得到的錢對現有陣容做一定補充，同時徹底消除大衛雷斯魯莽性格帶來的不安因素。對於很多藍軍的支持者來說，大衛雷斯就是他們的明星。他是個一生一遇的球員。他是藝人，是贏家，是球員，是個不錯的傢伙，是徹頭徹尾的藍軍人。如何消除大衛雷斯的瑕疵是對摩連奴執教鬥志的一次真實考驗。毫無疑問，不久之後的一切會十分有趣。
原文
這是一首在車路士球迷中廣為流傳的唱段的開頭，也是一個關於大衛雷斯有多受歡迎的有趣證據。自2011 年1 月從賓菲加加盟車路士以來，大衛雷斯憑藉他具有侵略性的森巴足球風格，以及酷似《阿森一族》中雜耍家鮑伯的長相，迅速征服了藍軍球迷的心，並受到了他們的頂禮膜拜。在加盟藍軍的兩個半季中，大衛雷斯代表球隊出場109 次，射入12 個入球並隨球隊獲得了歐聯冠軍和歐霸冠軍的獎牌——這也是對他鬥士精神的獎勵。26 歲的大衛雷斯是之前幾季車路士不可缺少的一環，同時也是巴西主帥“大菲”史高拉利帶隊沖擊明夏家門口的世界杯冠軍的重要棋子，而在國家隊剛剛拿下冠軍的洲際國家盃中，他也發揮出了關鍵性作用。在場下，大衛雷斯是銷售商們夢寐以求的理想。他有虔誠的信仰，從不會醉醺醺地從夜店晃蕩出來。他流行歌手般的英俊外表，熱情和人格魅力都為他加了不少分，而這也正符合他在推特中簡單的四字自我介紹所代表的人生哲學——享受生活。大衛雷斯是新時代藍軍，他符合國王街長久以來對國王的定義——正是它們塑造了車路士的風骨。然而，即便在2012 年9 月他剛剛與球會簽下了一份為期五年的新合同，在最近的幾周，他的名字還是不斷與天價轉會聯繫在了一起—— 他是目前藍軍陣營中唯一深陷轉會傳聞的球星。大衛雷斯曾是藍軍的長期引援目標，安察洛堤最終用2100 萬鎊從賓菲加簽下了他，以期他能替代2010 年8 月離開球隊的後防中堅卡瓦略，或是日益受傷病和停賽所困擾的泰利。現在看來，這個目的似乎是實現了。在車路士主場1-0 負于利物浦的比賽中，大衛雷斯替補出場，完成了在藍軍並不令人滿意的處子秀。在一周後情人節那天，他在卡雲農舍球場迎來自己在藍軍的第一場正選。在這場比賽中，車路士最終0-0 打和富咸。憑藉比賽中所展現出的精妙技術和全面能力，到中場哨響起的幾分鐘前，大衛雷斯都可以說是場上的最佳球員。當比賽進行到補時，隨球隊征戰而來的車路士球迷甚至已經開始呼喊他的名字。然而在第93 分鐘，車路士由於不冷靜將富咸球員克丹普斯推倒在地，送給了對方一粒十二碼。最終，施治的精彩撲救挽救了客隊。車路士新人的表現幾乎是完美的，而安察洛堤對這位昂貴中堅不冷靜表現的評論則是“也許他累了。在2011 年3 月，有一件事情開始明晰——大衛雷斯不是一名普通的後衛。在這種認識逐漸變為共識的過程中，他打入了代表車路士的處子球—— 對曼聯時一記漂亮的凌空抽射。他的第二球則是對曼城時一個極具代表性的頭球。大衛雷斯的優雅、靈動和全面為他贏得了熱烈的掌聲，也帶給了他三月英超最佳球員的榮譽。在車路士無情且無理的解雇了安察洛堤之後，大衛雷斯並沒有像車路士的更衣室大佬們一樣怒不可遏——簡言之，他待在這兒的時間還不夠長。當保亞斯接手車路士並幾乎立刻陷入大量的麻煩中時，大衛雷斯是少數幾個服從新教練指示的球員之一。這種行為所展現出來的成熟與大衛雷斯在場上展現出來的永不言棄的精神，使部分媒體將他視為車路士未來隊長的潛在人選。不幸的是，大衛雷斯在比賽中仍然會表現出不穩定的一面，而且在那種衛星轉播到全世界的關鍵比賽中尤為明顯。在11 月同利物浦的主場比賽中，車路士——尤其是他們的後防線—— 的糟糕表現送給了利物浦一場2-1 的勝利。時任天空體育評術嘉賓的加利·尼維利特別批評了大衛雷斯（這也顯示出加利·尼維利作為評球嘉賓讓人驚訝的不成熟），他認為大衛雷斯粗暴的踢球風格使其看起來像是“正被一個十歲的電玩玩家控制”。保亞斯當即為大衛雷斯做了辯護，就像車路士的擁躉們所做的一樣，不過更令他們憤怒的也許是加利·尼維利前曼聯球員的身份，而不是他對大衛雷斯所做評價的內容。儘管保亞斯在這季後半段不可避免的提前下課，大衛雷斯仍然用自己的表現回擊人們對他的質疑。他在歐聯對拿坡里和賓菲加的比賽中的表現都堪稱全場最佳，但他因傷缺陣對巴塞羅那的歐聯四強，以及最後戰勝利物浦的足總杯決賽。在歐聯決賽對拜仁慕尼黑，泰利停賽的情況下，過渡教練迪馬堤奧賭博式的派上了剛剛傷癒的大衛雷斯，並最終收穫了後者120 分鐘的沉著表現以及十二碼大戰中扭轉頹勢的關鍵入球。上季，大衛雷斯理智鐘擺依然在理智與非理智之間徘徊，並用歐洲冠軍的頭銜展現了他瘋狂原始人的最好一面——當然在曼聯上下，尤其是加利·尼維利看來，這也許是最糟糕的。當紅魔十月作客史丹福橋的時候，大衛雷斯無法應對需佩斯的威脅，在整場比賽的大部分時間，他不得不用粗暴的動作對付飛翔的荷蘭人。在聯賽下半季車路士作客奧脫福球場的比賽中，微笑的巴西人被指責用表演將自己的同胞拉斐爾送出場。這些爭議遮蓋了大衛雷斯該季可以說是更加強勁的表現——尤其是他被人望特別差的賓尼迪斯當作防守型中場用時的表現—— 這讓很多藍軍擁躉相信這是他們渴望的能用以限制這位英雄誤傷的良丹妙藥。安察洛堤、保亞斯、迪馬堤奧、賓尼迪斯這四位非常不同的教練，其中卻沒有一個能在與大衛雷斯共事的短暫時間中馴服他天性中的魯莽。那摩連奴能做到他的前任們所不能的嗎？或者說，摩連奴該不該嘗試這本身也是個問題？摩連奴是不是把他看做是一個有些許瑕疵的天才，其魯莽可能會讓車路士在接下來的比賽中失分甚至丟失獎杯，尤其是考慮到下季聯賽的激烈程度，冠軍甚至可能由得失球決定？現在，巴塞羅那，拜仁慕尼黑，PSG和曼聯都與大衛雷斯聯繫在了一起，儘管球員本人已經公開聲明希望留在車路士。即使如此，摩連奴也很可能已經在考慮接到合適報價的話就出售他，用得到的錢對現有陣容做一定補充，同時徹底消除大衛雷斯魯莽性格帶來的不安因素。對於很多藍軍的支持者來說，大衛雷斯就是他們的明星。他是個一生一遇的球員。他是藝人，是贏家，是球員，是個不錯的傢伙，是徹頭徹尾的藍軍人。如何消除大衛雷斯的瑕疵是對摩連奴執教鬥志的一次真實考驗。毫無疑問，不久之後的一切會十分有趣。
原文