【詳細解構】轉會市場，主帥主導，摩連奴與哥迪奥拿；在球員轉會上，教練的個人魅力、遠見和足球哲學也起到很大作用。
【詳細解構】轉會市場，主帥主導，摩連奴與哥迪奥拿；在球員轉會上，教練的個人魅力、遠見和足球哲學也起到很大作用。
今年四月份的時候，就在多蒙特與馬拉加的歐聯八強賽首回合之後的第二天，媒體爆出拜仁慕尼黑將會激活馬里奧·葛斯的買斷條款，並且在這個夏天簽下他。多蒙特主帥高普將他的感覺比成是遭受了“心髒病發作”。當球隊總經理索斯帶著一副哭喪臉走進訓練場的時候，他正在慶祝球隊在羅薩利達球場以3-2取勝。那晚他本是要參加由他的朋友Wotan Wilke Mohring主演的一部電影的首映式的，克洛普對他的妻子說他將不能過去了。“我都說不出話了這一消息在第二回合之前被公開，儘管對這一消息非常震驚，但是高普慎重而諒解的反應還是被廣為讚揚。在賽前的新聞發布會上，他甚至對在場的記者露出了笑容。馬里奧·葛斯將會離開，他說:因為他是哥迪奥拿欽點的球員，而且他也想踢哥迪奥拿式的足球。我不能讓我自己變矮15cm或者學會說西班牙語。我的足球哲學是基於快速攻防轉換的，我不能一下子就讓我的球隊也去踢tiki-taka。總之，馬里奧·葛斯轉會這件事提醒了我們，特別的教練對球員有多大的吸引力。以哥迪奥拿為例，在他四年的巴塞羅那執教生涯中，伊巴形容他是“哲學家”，或者好聽一點，還有人說他就像是武術中的“一代宗師”，在他手下，即使是那些天才球員也感覺他們還有很多需要學習的地方。我並不是一個超級教頭。我只是一個42歲的普通人，並且在教練這個行當中工作了5年而已，在周五，拜仁德甲首輪對慕遜加柏的賽前，哥迪奥拿這樣說道。情況也許確實是這樣，但是球員們對他的看法卻很不一樣。儘管他沒有自稱——就像摩連奴曾經說過的——特別的哥迪奥拿。然而他們各自對球員的吸引力還是有很大的不同。舉例來說，哥迪奥拿證明了思想的力量。畢竟，再沒有什麼比這個更有力了。什麼是最為厲害的寄生蟲？細菌？病毒？腸道蠕蟲？在《盜夢空間》中，李安納度問道。一種思想，他回答說。適應力強……具有很高的感染力。一旦大腦中產生了一種思想，它幾乎是不可能被消除的。哥迪奥拿在作為巴塞羅那教練的時候傳授的思想現在仍然非常有說服力。在夏季轉會窗口中，這是一條很小但是非常重要的線索。因為俘獲球員的心將會給你的球隊在與那些收購意向更強烈並且能給球員提供更好的工資的球會競爭的時候，多出一項優勢。這對拜仁來說並不是問題，對巴塞羅那時期的哥迪奥拿來說也不是問題。但是我們來看看費倫天拿吧。舉例來說，很多人很驚訝他們竟然能夠簽下馬里奧·高美斯。在上季，他們在教練蒙迪拿調教下獲得的聲譽是決定性的因素。他們是意甲最具觀賞性的球隊，並且推崇攻勢足球。其他對高美斯有興趣的球會並不能提供這一點。我將要去佛羅倫薩，因為我喜歡他們的攻勢足球，”戈麥斯說道。“我本來也可能去西班牙的，但是我選擇了意大利，我選擇了費倫天拿。然而，並不是所有的人都是理想主義者。拿摩連奴來說，以任何可能的手段取勝，是他的承諾，並且在這些年來說他的話基本都是有保證的。這對於球員來說是很有吸引力的。忘了那些不切實際的理想吧——摩連奴不會要求他手下的球員相信除了他們自己之外的別的東西。他們為他的魅力所傾倒——通常是通過短信——而並不是靠他的足球風格，儘管他的足球並不像人們所認為的那樣消極。這種魔力加強了他與他遇到的球員之間的聯繫，除了卡斯拿斯和拉莫斯。摩連奴製造了個人崇拜，並且喜歡當一個領袖，他手下的球員都願意為他赴湯蹈火。我願意為摩連奴出去殺人，伊巴曾經這麼說過。史奈達也“準備好了為他出去殺人，為他而死”。這對於那些別的球隊的球員來說，一定是一種誘惑。摩連奴讓他們非常好奇和嚮往。莫耶斯也許會明白曼聯的吸引力很大程度上是由於足球明星們渴望為費格遜爵士效力。所以說，儘管朗尼顯而易見希望離開曼聯，這很大程度上是由於他和費格遜爵士的關係惡化導致的，而在像摩連奴這樣的人點名說他是車路士“希望擁有的球員”的情況下，要讓他不計前嫌與莫耶斯共事，則顯得更加困難了。這話是多麼奉承啊。曼聯是一支規矩而嚴整的球隊。不要曲解了這句話：一家歷史悠遠而富有傳統的球會對有前途的球員總是很有吸引力的。然而，費格遜本人在這其中佔了很大一部分比重，忽略這點會太馬虎了。任命莫耶斯為他的繼任者，你會質疑費格遜爵士是不是也許低估了這一點的影響。莫耶斯——更不用說新任CEO能夠吸引到世界級的球員加盟嗎？曼聯這個夏天轉會窗口的策略很顯然就是為了證明他們可以。然而，到目前為止，事情並不順利。本週，他們對法比加斯的公開追求正式失敗了，球員宣布“我的夢想一直是為巴塞踢球，從未改變。”因此，曼聯似乎在這一操作上誤入歧途了。據報導，從這時候起，莫耶斯又折回追求老東家愛華頓的拜恩斯和費蘭尼。這並沒有什麼錯；畢竟每一個教練都願意用他熟悉的球員。還記得摩連奴將卡華路和他一同從波圖帶到車路士，然後在國際米蘭的時候還試圖招入他，最終兩人還是在皇馬相聚了。哥迪奥拿也堅持要拜仁從巴塞羅那引進艾簡達拿，這名球員同時也是曼聯的目標。然而，他們本身的吸引力要比他們的前東家要大得多。莫耶斯也是這樣嗎？時間將會告訴我們，莫耶斯從這樣的懷疑中受益也是公平的。但是感覺上至少就目前而言，那些曼聯有興趣的莫耶斯舊部，實質上更傾向於跟現有球會簽約，而不是跟著他走。在接下來的幾年中打造自己的一個吸引力光環，是莫耶斯面的的挑戰之一，毫無疑問，也是最重要的。
原文
今年四月份的時候，就在多蒙特與馬拉加的歐聯八強賽首回合之後的第二天，媒體爆出拜仁慕尼黑將會激活馬里奧·葛斯的買斷條款，並且在這個夏天簽下他。多蒙特主帥高普將他的感覺比成是遭受了“心髒病發作”。當球隊總經理索斯帶著一副哭喪臉走進訓練場的時候，他正在慶祝球隊在羅薩利達球場以3-2取勝。那晚他本是要參加由他的朋友Wotan Wilke Mohring主演的一部電影的首映式的，克洛普對他的妻子說他將不能過去了。“我都說不出話了這一消息在第二回合之前被公開，儘管對這一消息非常震驚，但是高普慎重而諒解的反應還是被廣為讚揚。在賽前的新聞發布會上，他甚至對在場的記者露出了笑容。馬里奧·葛斯將會離開，他說:因為他是哥迪奥拿欽點的球員，而且他也想踢哥迪奥拿式的足球。我不能讓我自己變矮15cm或者學會說西班牙語。我的足球哲學是基於快速攻防轉換的，我不能一下子就讓我的球隊也去踢tiki-taka。總之，馬里奧·葛斯轉會這件事提醒了我們，特別的教練對球員有多大的吸引力。以哥迪奥拿為例，在他四年的巴塞羅那執教生涯中，伊巴形容他是“哲學家”，或者好聽一點，還有人說他就像是武術中的“一代宗師”，在他手下，即使是那些天才球員也感覺他們還有很多需要學習的地方。我並不是一個超級教頭。我只是一個42歲的普通人，並且在教練這個行當中工作了5年而已，在周五，拜仁德甲首輪對慕遜加柏的賽前，哥迪奥拿這樣說道。情況也許確實是這樣，但是球員們對他的看法卻很不一樣。儘管他沒有自稱——就像摩連奴曾經說過的——特別的哥迪奥拿。然而他們各自對球員的吸引力還是有很大的不同。舉例來說，哥迪奥拿證明了思想的力量。畢竟，再沒有什麼比這個更有力了。什麼是最為厲害的寄生蟲？細菌？病毒？腸道蠕蟲？在《盜夢空間》中，李安納度問道。一種思想，他回答說。適應力強……具有很高的感染力。一旦大腦中產生了一種思想，它幾乎是不可能被消除的。哥迪奥拿在作為巴塞羅那教練的時候傳授的思想現在仍然非常有說服力。在夏季轉會窗口中，這是一條很小但是非常重要的線索。因為俘獲球員的心將會給你的球隊在與那些收購意向更強烈並且能給球員提供更好的工資的球會競爭的時候，多出一項優勢。這對拜仁來說並不是問題，對巴塞羅那時期的哥迪奥拿來說也不是問題。但是我們來看看費倫天拿吧。舉例來說，很多人很驚訝他們竟然能夠簽下馬里奧·高美斯。在上季，他們在教練蒙迪拿調教下獲得的聲譽是決定性的因素。他們是意甲最具觀賞性的球隊，並且推崇攻勢足球。其他對高美斯有興趣的球會並不能提供這一點。我將要去佛羅倫薩，因為我喜歡他們的攻勢足球，”戈麥斯說道。“我本來也可能去西班牙的，但是我選擇了意大利，我選擇了費倫天拿。然而，並不是所有的人都是理想主義者。拿摩連奴來說，以任何可能的手段取勝，是他的承諾，並且在這些年來說他的話基本都是有保證的。這對於球員來說是很有吸引力的。忘了那些不切實際的理想吧——摩連奴不會要求他手下的球員相信除了他們自己之外的別的東西。他們為他的魅力所傾倒——通常是通過短信——而並不是靠他的足球風格，儘管他的足球並不像人們所認為的那樣消極。這種魔力加強了他與他遇到的球員之間的聯繫，除了卡斯拿斯和拉莫斯。摩連奴製造了個人崇拜，並且喜歡當一個領袖，他手下的球員都願意為他赴湯蹈火。我願意為摩連奴出去殺人，伊巴曾經這麼說過。史奈達也“準備好了為他出去殺人，為他而死”。這對於那些別的球隊的球員來說，一定是一種誘惑。摩連奴讓他們非常好奇和嚮往。莫耶斯也許會明白曼聯的吸引力很大程度上是由於足球明星們渴望為費格遜爵士效力。所以說，儘管朗尼顯而易見希望離開曼聯，這很大程度上是由於他和費格遜爵士的關係惡化導致的，而在像摩連奴這樣的人點名說他是車路士“希望擁有的球員”的情況下，要讓他不計前嫌與莫耶斯共事，則顯得更加困難了。這話是多麼奉承啊。曼聯是一支規矩而嚴整的球隊。不要曲解了這句話：一家歷史悠遠而富有傳統的球會對有前途的球員總是很有吸引力的。然而，費格遜本人在這其中佔了很大一部分比重，忽略這點會太馬虎了。任命莫耶斯為他的繼任者，你會質疑費格遜爵士是不是也許低估了這一點的影響。莫耶斯——更不用說新任CEO能夠吸引到世界級的球員加盟嗎？曼聯這個夏天轉會窗口的策略很顯然就是為了證明他們可以。然而，到目前為止，事情並不順利。本週，他們對法比加斯的公開追求正式失敗了，球員宣布“我的夢想一直是為巴塞踢球，從未改變。”因此，曼聯似乎在這一操作上誤入歧途了。據報導，從這時候起，莫耶斯又折回追求老東家愛華頓的拜恩斯和費蘭尼。這並沒有什麼錯；畢竟每一個教練都願意用他熟悉的球員。還記得摩連奴將卡華路和他一同從波圖帶到車路士，然後在國際米蘭的時候還試圖招入他，最終兩人還是在皇馬相聚了。哥迪奥拿也堅持要拜仁從巴塞羅那引進艾簡達拿，這名球員同時也是曼聯的目標。然而，他們本身的吸引力要比他們的前東家要大得多。莫耶斯也是這樣嗎？時間將會告訴我們，莫耶斯從這樣的懷疑中受益也是公平的。但是感覺上至少就目前而言，那些曼聯有興趣的莫耶斯舊部，實質上更傾向於跟現有球會簽約，而不是跟著他走。在接下來的幾年中打造自己的一個吸引力光環，是莫耶斯面的的挑戰之一，毫無疑問，也是最重要的。
原文