伊巴謙莫域自傳重點節録：我願意為摩連奴而死，願意為摩連奴打併；相反哥迪奧拿是一名抄襲者
伊巴謙莫域自傳重點節録：我願意為摩連奴而死，願意為摩連奴打併；相反哥迪奧拿是一名抄襲者
伊巴謙莫域是當今足壇最富爭議，最具天賦以及最神秘莫測的球員之一。在這裡，是一些伊巴謙莫域的自傳《我是伊巴》的摘錄，他描述了自己對於摩連奴的崇拜，對於哥迪奧拿的敵意以及他曾經有望加盟阿仙奴部的往事。摩連奴是一名超級明星，他曾是我在國際米蘭的主帥，他為人也非常好。他第一次見到我的妻子海倫時，曾輕聲在她耳邊說：海倫，你現在只有一項任務：照顧好伊巴，讓他休息好，保持心情愉快。球員們想說什麼都可以，我喜歡這樣的人。他是球隊的領袖，也很關心球隊。在國米時期，他總是考驗我，考察我狀態如何。他的要求和哥迪奧拿正好相反。如果摩連奴打開了房間的燈，那麼哥迪奧拿就會拉上房間的窗簾。我想哥迪奧拿是想要趕超摩連奴。摩連奴是一位我願意為之而死的人。還在2008年的歐國杯期間，我就被告知了國際米蘭將會迎來新的主帥——摩連奴。當時我在想：會發生些什麼呢？他當時只是說：很高興我們將一起工作，很期待見到你。沒有什麼特別的，但他是用意大利語說的。當時我還沒太聽懂，摩連奴此前從沒執教過意大利球會，但他意大利語說得比我要好。他之前曾學習了三週的意大利語，而我趕不上他。我們之後用英語進行交談，我覺察到了一點：摩連奴很關心我。和西班牙的比賽後，我又收到了他的短信。表現很好。摩連奴在短信中說道，之後他給了我一些建議。此前我從沒有這種經歷，教練居然給我發短信！這個時間我還在瑞典國家隊，和他沒有關係，但他還是參與了入來，我很感激。當然，我知道他給我短信的原因。他想要我對國家隊保持忠心，而我也開始喜歡他了。摩連奴的生活中充滿了足球，就像是他的呼吸一樣。我還從沒遇見過一位主帥對於對手會了解的如此詳盡。他知曉一切，包括隊中第三門將所穿的鞋的碼數。不久前我再次遇見了他，他很簡潔，很自信，但我還是很驚奇。他當時和隊員們在一起，看起來如此渺小，但我立即覺察到了一種感覺：在摩連奴的周圍一定有什麼情況發生。他讓其他人都站在邊線附近，他前去接觸那些看起來外人無法觸碰的人們。他站在那裡，到球員們的肩膀，但並沒有去巴結他們。他開門見山地說道：從現在開始，你要像這樣開始工作。你能想像得到麼？而且每個人都認真在聽摩連奴的講話，但是並不是害怕他。摩連奴不是卡比路，卡比路可是一位魔鬼教練。摩連奴用短信將自己和球員緊密聯繫在一切，他也很清楚我們球員每個人的家庭狀況——妻子和孩子。比賽之前摩連奴總是給我們豎立信心，就像是一場心理學的比賽。他也總會放一些我們糟糕表現的視頻，並說道：這是悲劇！毫無希望了！但這些人不是你們，他們一定是你們的兄弟們。我們則會點頭，而且很羞愧。今天我不想要再看到你上次的狀態。他總是這樣說，我們不會的。我說。他則會說：像一頭飢餓的獅子那樣去戰鬥吧。第一場比賽你就要這樣做，之後第二場比賽則......摩連奴用拳頭擊打著自己的手掌說道。摩連奴揮舞著更衣室中的一些圖表，激勵著我們，我們那時也腎上腺素上升，像飢餓的野獸一樣衝上球場。對於他給予球隊的內容，我無以言表。我願意為他做任何事，球員們都願意為他而死。不過有一件事情卻總是煩惱著我：無論我做什麼，在他臉上都看不到笑容。我做了很多不可思議的事情，但在他的臉上總是表現出無所謂。有一次是我們和博洛尼亞的比賽，我射入了一粒絕對可以說是絕妙的入球，之後也被選入了年度最佳入球，但是當時摩連奴卻在場邊板著臉。無論怎樣，我都希望能表現得讓摩連奴高興起來。但這種情況只發生了一次——我們贏得了三項冠軍，我也是最佳射手。摩連奴，這是一位總是板著臉的人，精力充沛，就像是一個瘋子！他有時會像一個孩子那樣上蹦下跳，我總是微笑著說：終於，我也看到你這樣做了。http://jhonboe.files.wordpress.com/2011/11/mourinho-guardiola-ibrahimovic.gif
原文
伊巴謙莫域是當今足壇最富爭議，最具天賦以及最神秘莫測的球員之一。在這裡，是一些伊巴謙莫域的自傳《我是伊巴》的摘錄，他描述了自己對於摩連奴的崇拜，對於哥迪奧拿的敵意以及他曾經有望加盟阿仙奴部的往事。摩連奴是一名超級明星，他曾是我在國際米蘭的主帥，他為人也非常好。他第一次見到我的妻子海倫時，曾輕聲在她耳邊說：海倫，你現在只有一項任務：照顧好伊巴，讓他休息好，保持心情愉快。球員們想說什麼都可以，我喜歡這樣的人。他是球隊的領袖，也很關心球隊。在國米時期，他總是考驗我，考察我狀態如何。他的要求和哥迪奧拿正好相反。如果摩連奴打開了房間的燈，那麼哥迪奧拿就會拉上房間的窗簾。我想哥迪奧拿是想要趕超摩連奴。摩連奴是一位我願意為之而死的人。還在2008年的歐國杯期間，我就被告知了國際米蘭將會迎來新的主帥——摩連奴。當時我在想：會發生些什麼呢？他當時只是說：很高興我們將一起工作，很期待見到你。沒有什麼特別的，但他是用意大利語說的。當時我還沒太聽懂，摩連奴此前從沒執教過意大利球會，但他意大利語說得比我要好。他之前曾學習了三週的意大利語，而我趕不上他。我們之後用英語進行交談，我覺察到了一點：摩連奴很關心我。和西班牙的比賽後，我又收到了他的短信。表現很好。摩連奴在短信中說道，之後他給了我一些建議。此前我從沒有這種經歷，教練居然給我發短信！這個時間我還在瑞典國家隊，和他沒有關係，但他還是參與了入來，我很感激。當然，我知道他給我短信的原因。他想要我對國家隊保持忠心，而我也開始喜歡他了。摩連奴的生活中充滿了足球，就像是他的呼吸一樣。我還從沒遇見過一位主帥對於對手會了解的如此詳盡。他知曉一切，包括隊中第三門將所穿的鞋的碼數。不久前我再次遇見了他，他很簡潔，很自信，但我還是很驚奇。他當時和隊員們在一起，看起來如此渺小，但我立即覺察到了一種感覺：在摩連奴的周圍一定有什麼情況發生。他讓其他人都站在邊線附近，他前去接觸那些看起來外人無法觸碰的人們。他站在那裡，到球員們的肩膀，但並沒有去巴結他們。他開門見山地說道：從現在開始，你要像這樣開始工作。你能想像得到麼？而且每個人都認真在聽摩連奴的講話，但是並不是害怕他。摩連奴不是卡比路，卡比路可是一位魔鬼教練。摩連奴用短信將自己和球員緊密聯繫在一切，他也很清楚我們球員每個人的家庭狀況——妻子和孩子。比賽之前摩連奴總是給我們豎立信心，就像是一場心理學的比賽。他也總會放一些我們糟糕表現的視頻，並說道：這是悲劇！毫無希望了！但這些人不是你們，他們一定是你們的兄弟們。我們則會點頭，而且很羞愧。今天我不想要再看到你上次的狀態。他總是這樣說，我們不會的。我說。他則會說：像一頭飢餓的獅子那樣去戰鬥吧。第一場比賽你就要這樣做，之後第二場比賽則......摩連奴用拳頭擊打著自己的手掌說道。摩連奴揮舞著更衣室中的一些圖表，激勵著我們，我們那時也腎上腺素上升，像飢餓的野獸一樣衝上球場。對於他給予球隊的內容，我無以言表。我願意為他做任何事，球員們都願意為他而死。不過有一件事情卻總是煩惱著我：無論我做什麼，在他臉上都看不到笑容。我做了很多不可思議的事情，但在他的臉上總是表現出無所謂。有一次是我們和博洛尼亞的比賽，我射入了一粒絕對可以說是絕妙的入球，之後也被選入了年度最佳入球，但是當時摩連奴卻在場邊板著臉。無論怎樣，我都希望能表現得讓摩連奴高興起來。但這種情況只發生了一次——我們贏得了三項冠軍，我也是最佳射手。摩連奴，這是一位總是板著臉的人，精力充沛，就像是一個瘋子！他有時會像一個孩子那樣上蹦下跳，我總是微笑著說：終於，我也看到你這樣做了。http://jhonboe.files.wordpress.com/2011/11/mourinho-guardiola-ibrahimovic.gif
原文