【詳細解構】從前球場上的9號是為球隊入球奪取勝利的王牌，但是近年足球界9號成為了悲劇
【詳細解構】從前球場上的9號是為球隊入球奪取勝利的王牌，但是近年足球界9號成為了悲劇
要在足球場上取勝，入球是必不可少的，而要取得入球，那就亟需一個合格的9號球員。球場上的9號球員是一個無情的殺手，他的唯一工作就是在90分鐘的時間內把球一次又一次的放到對方的門線之後。每一個偉大的球隊都會擁有一個他們引以為傲的傳奇9號，他們都是球隊偉大成就背後的功臣，這樣的傳統一直延續到最近十年。然而在最近的時間裡，比賽開始發生變革，導致各大頂級聯賽中9號們的故事都成為了悲劇，無論在場上還是場下。我們只需看一下上季的歐冠四強，就可以明白那些天生的入球者，現在面臨著怎麼樣的困境。巴塞羅那採用的是“偽九號”進攻系統，美斯成為了球隊的主要入球王。美斯在巴塞的統治地位無法撼動，於是上季大衞·韋拿和阿歷斯·山齊士（兩位9號）的入球數加起來都沒有美斯的一半多。皇家馬德里的射手希古恩和賓施馬同樣面臨著相同的命運，C朗在最近幾季都雄踞著皇馬球季射手榜的第一把交椅，值得注意的是，C朗打的是翼翼而不是偽九號。在拜仁，德國的第一射手馬里奧·高美斯不得不在後備席上忍氣吞聲，因為還有另外一個文迪蘇傑，但文迪蘇傑把高美斯摁在後備上憑藉的並不是高超的入球能力，而是在防守端的貢獻。如果利雲度夫斯基不是在四強首回合對皇馬的時候大放異彩，多蒙特的打法也許同樣面臨改變。我們值得留意一下轉會窗到目前為止的動靜，韋拿離開巴塞轉投馬德里體育會，馬里奧·高美斯告別拜仁披上了費倫天拿的球衣，希古恩也被賣到了拿坡里，而渴望加盟拜仁的萊利雲度夫斯基卻被多蒙特的老闆們無情否決。事實上，利雲度夫斯基應該慶幸他沒去成拜仁，因為所有的現像都在顯示：在不久的將來，偽九號也將成為拜仁的主宰。上季排在英超聯賽前五的球會裡同樣上演著相似的節奏，唯獨雲佩斯能為傳統9號挽回一點尊嚴，但就算是雲佩斯也在球季末段被拖慢了入球的腳步。然而曼聯最引以為豪的並不是他們的超級射手，而是最令人吃驚的“全民皆兵”的數據：曼聯全隊的25名隊員只有5位球員沒有在英超聯賽中取得入球，其中還包括兩名守門員。但是另一方面，曼聯最近7年來的最佳射手朗尼卻沒在自己的最佳狀態，而至於他新球季會不會留在曼聯，那將會是一個在轉會窗中價值千金的問題。他們的鄰居曼城則同樣見證著9號球員在場上的失意，巴洛迪利和迪維斯都無法再在球場上延續神奇，於是他們也不再是藍月亮花名冊中的一員。阿仙奴在上季開始前做的幾筆收購看上去非常聰明，目的就是填補雲佩斯的空白，讓球隊的込球數得到了保證。但是後來雲加嘗試了4名球員去扮演球隊9號的角色，效果卻不盡人意。普度斯基、基奧特和禾確特都被充分嘗試過飾演球隊的9號，可惜他們都無法勝任，於是雲加再次放眼轉會市場，積極尋找著“那一把槍”。車路士則似乎是前鋒們的墓地，費蘭度·托利斯和丹巴-巴亞上季英超聯賽加起來才僅僅收穫尷尬的10個入球，這就是很好的證明。而上季車路士的聯賽最佳射手是射入15球的林柏特，緊接著是斬獲12球的馬達，而被外借到西布朗的盧卡古則狂攬了17球。熱刺的情況也是如此—— 巴爾以21球成為隊內射手王，而艾迪巴約和迪科爾則僅僅聯手貢獻了16球。如果不提蘇亞雷斯和米捷，那麼英超聯賽的故事是不完整的，兩位球員都為自己出眾的入球能力而欣喜不已。然而，對蘇亞雷斯的討論一直更為傾向他的古怪性格方面而不是他在場內的能力。他的個人行為經常比入球數更為人所關注，長遠來說，蘇亞雷斯的這季很有可能更多的是以一個咬人的壞小子而不是一個攻入23球的天才射手的身份被人們所記住。說到米捷，他剛加盟史雲斯的時候，是被安排在4-2-3-1陣型中埋伏在前鋒身後的角色，替代離隊的施格臣。但是造物弄人，後來球隊交託給他9號球衣，但是他的貢獻卻超出了9號的職責，於是在技術層面上，權威人士和球迷們將會繼續把他看成一個“非典型”的9號。儘管這樣，還是有很多偉大的9號在球場上閃亮，讓我們感覺到他們的存在，其中最引人注目的是法卡奧和卡雲尼，他們的成就讓問價者踏破了球會的門檻。法卡奧和卡雲尼一直與多家世界頂級俱樂部緋聞不斷，但是最後讓人們意想不到的是他們加盟了同在法甲的摩納哥和PSG。兩位鋒霸先後投奔法甲，金錢在其中肯定是起著重要的作用，而讓人不解的是，法卡奧（27歲的他已經不再年輕了）居然選擇了一個新球季無法在歐聯賽場登場的球會。皇馬和車路士曾經都與卡雲尼非常接近，都渴望把他招至帳下，但是卡雲尼卻加盟了PSG。而雖然PSG財大氣粗，而且手握著不錯的球員陣容，卻還是無法阻止安察洛堤執教皇馬。法卡奧和卡雲尼無疑為老東家賺的了天價的轉會費，而且個人也有了更加豐厚的年薪，但其實他們真的應該考慮一下其他方面的問題。此外，維拉的賓迪基擁有無限光輝的未來，他擁有一個好前鋒所應該具備的一切素質，而他選擇留在維拉的決定也是非常明智。維拉的主帥林拔將會為一直指導著賓迪基的成長，因此只要這個小伙子保持幹勁，就很有可能走上成為頂級射手之路。盧卡古則是另外一個受萬眾期待而且也無可非議的天才射手，他在上季的收咧戰中以出色的表現讓費格遜掃興地結束自己執教生涯的最後一場比賽。摩連奴應該集中精力把他培養成一個頂級球員，這也會讓一些批評摩連奴不擅於與年輕球員合作的人閉嘴。要說到“離奇”，不得不提的一個球員就是傑斯寧，這位利華古遜前鋒在上季德甲的最後一輪中擊敗了利雲度夫斯基加冕德甲最佳射手。傑斯寧也許不是那種世界頂級的前鋒，但也絕對不是泛泛之輩。然而他在進攻端的成就卻仍未能幫助他贏得日耳曼戰車的召喚，也沒有贏得其他球會對他的興趣。對於28歲的傑斯寧來說，在今季他可以說是不成功便成仁，因為他將肯定會竭盡全力引起路維對他的注意，然後在2014年披上國家隊的戰袍征戰世界杯。有趣的是，沒有一個傳統的9號球員能在歐洲射手榜上稱雄，因為佔據射手榜前兩位的分別是美斯和C-朗。維拉的賓迪基則是唯一一個球隊中高達49%的入球與他直接有關的9號球員，這對足球來說是個好的徵兆，但肯定不是9號球員們希望看到的。過去圍繞在偉大9號身邊的光環明顯已經不屬於現在這個足球時代了。而對於那些從小就看著像梅拿、朗拿度、雲巴士頓、雲尼斯達萊和恩沙基長大的那一代球迷來說，現代足球對9號位置的弱化顯然不是他們希望看到的景象。
原文
要在足球場上取勝，入球是必不可少的，而要取得入球，那就亟需一個合格的9號球員。球場上的9號球員是一個無情的殺手，他的唯一工作就是在90分鐘的時間內把球一次又一次的放到對方的門線之後。每一個偉大的球隊都會擁有一個他們引以為傲的傳奇9號，他們都是球隊偉大成就背後的功臣，這樣的傳統一直延續到最近十年。然而在最近的時間裡，比賽開始發生變革，導致各大頂級聯賽中9號們的故事都成為了悲劇，無論在場上還是場下。我們只需看一下上季的歐冠四強，就可以明白那些天生的入球者，現在面臨著怎麼樣的困境。巴塞羅那採用的是“偽九號”進攻系統，美斯成為了球隊的主要入球王。美斯在巴塞的統治地位無法撼動，於是上季大衞·韋拿和阿歷斯·山齊士（兩位9號）的入球數加起來都沒有美斯的一半多。皇家馬德里的射手希古恩和賓施馬同樣面臨著相同的命運，C朗在最近幾季都雄踞著皇馬球季射手榜的第一把交椅，值得注意的是，C朗打的是翼翼而不是偽九號。在拜仁，德國的第一射手馬里奧·高美斯不得不在後備席上忍氣吞聲，因為還有另外一個文迪蘇傑，但文迪蘇傑把高美斯摁在後備上憑藉的並不是高超的入球能力，而是在防守端的貢獻。如果利雲度夫斯基不是在四強首回合對皇馬的時候大放異彩，多蒙特的打法也許同樣面臨改變。我們值得留意一下轉會窗到目前為止的動靜，韋拿離開巴塞轉投馬德里體育會，馬里奧·高美斯告別拜仁披上了費倫天拿的球衣，希古恩也被賣到了拿坡里，而渴望加盟拜仁的萊利雲度夫斯基卻被多蒙特的老闆們無情否決。事實上，利雲度夫斯基應該慶幸他沒去成拜仁，因為所有的現像都在顯示：在不久的將來，偽九號也將成為拜仁的主宰。上季排在英超聯賽前五的球會裡同樣上演著相似的節奏，唯獨雲佩斯能為傳統9號挽回一點尊嚴，但就算是雲佩斯也在球季末段被拖慢了入球的腳步。然而曼聯最引以為豪的並不是他們的超級射手，而是最令人吃驚的“全民皆兵”的數據：曼聯全隊的25名隊員只有5位球員沒有在英超聯賽中取得入球，其中還包括兩名守門員。但是另一方面，曼聯最近7年來的最佳射手朗尼卻沒在自己的最佳狀態，而至於他新球季會不會留在曼聯，那將會是一個在轉會窗中價值千金的問題。他們的鄰居曼城則同樣見證著9號球員在場上的失意，巴洛迪利和迪維斯都無法再在球場上延續神奇，於是他們也不再是藍月亮花名冊中的一員。阿仙奴在上季開始前做的幾筆收購看上去非常聰明，目的就是填補雲佩斯的空白，讓球隊的込球數得到了保證。但是後來雲加嘗試了4名球員去扮演球隊9號的角色，效果卻不盡人意。普度斯基、基奧特和禾確特都被充分嘗試過飾演球隊的9號，可惜他們都無法勝任，於是雲加再次放眼轉會市場，積極尋找著“那一把槍”。車路士則似乎是前鋒們的墓地，費蘭度·托利斯和丹巴-巴亞上季英超聯賽加起來才僅僅收穫尷尬的10個入球，這就是很好的證明。而上季車路士的聯賽最佳射手是射入15球的林柏特，緊接著是斬獲12球的馬達，而被外借到西布朗的盧卡古則狂攬了17球。熱刺的情況也是如此—— 巴爾以21球成為隊內射手王，而艾迪巴約和迪科爾則僅僅聯手貢獻了16球。如果不提蘇亞雷斯和米捷，那麼英超聯賽的故事是不完整的，兩位球員都為自己出眾的入球能力而欣喜不已。然而，對蘇亞雷斯的討論一直更為傾向他的古怪性格方面而不是他在場內的能力。他的個人行為經常比入球數更為人所關注，長遠來說，蘇亞雷斯的這季很有可能更多的是以一個咬人的壞小子而不是一個攻入23球的天才射手的身份被人們所記住。說到米捷，他剛加盟史雲斯的時候，是被安排在4-2-3-1陣型中埋伏在前鋒身後的角色，替代離隊的施格臣。但是造物弄人，後來球隊交託給他9號球衣，但是他的貢獻卻超出了9號的職責，於是在技術層面上，權威人士和球迷們將會繼續把他看成一個“非典型”的9號。儘管這樣，還是有很多偉大的9號在球場上閃亮，讓我們感覺到他們的存在，其中最引人注目的是法卡奧和卡雲尼，他們的成就讓問價者踏破了球會的門檻。法卡奧和卡雲尼一直與多家世界頂級俱樂部緋聞不斷，但是最後讓人們意想不到的是他們加盟了同在法甲的摩納哥和PSG。兩位鋒霸先後投奔法甲，金錢在其中肯定是起著重要的作用，而讓人不解的是，法卡奧（27歲的他已經不再年輕了）居然選擇了一個新球季無法在歐聯賽場登場的球會。皇馬和車路士曾經都與卡雲尼非常接近，都渴望把他招至帳下，但是卡雲尼卻加盟了PSG。而雖然PSG財大氣粗，而且手握著不錯的球員陣容，卻還是無法阻止安察洛堤執教皇馬。法卡奧和卡雲尼無疑為老東家賺的了天價的轉會費，而且個人也有了更加豐厚的年薪，但其實他們真的應該考慮一下其他方面的問題。此外，維拉的賓迪基擁有無限光輝的未來，他擁有一個好前鋒所應該具備的一切素質，而他選擇留在維拉的決定也是非常明智。維拉的主帥林拔將會為一直指導著賓迪基的成長，因此只要這個小伙子保持幹勁，就很有可能走上成為頂級射手之路。盧卡古則是另外一個受萬眾期待而且也無可非議的天才射手，他在上季的收咧戰中以出色的表現讓費格遜掃興地結束自己執教生涯的最後一場比賽。摩連奴應該集中精力把他培養成一個頂級球員，這也會讓一些批評摩連奴不擅於與年輕球員合作的人閉嘴。要說到“離奇”，不得不提的一個球員就是傑斯寧，這位利華古遜前鋒在上季德甲的最後一輪中擊敗了利雲度夫斯基加冕德甲最佳射手。傑斯寧也許不是那種世界頂級的前鋒，但也絕對不是泛泛之輩。然而他在進攻端的成就卻仍未能幫助他贏得日耳曼戰車的召喚，也沒有贏得其他球會對他的興趣。對於28歲的傑斯寧來說，在今季他可以說是不成功便成仁，因為他將肯定會竭盡全力引起路維對他的注意，然後在2014年披上國家隊的戰袍征戰世界杯。有趣的是，沒有一個傳統的9號球員能在歐洲射手榜上稱雄，因為佔據射手榜前兩位的分別是美斯和C-朗。維拉的賓迪基則是唯一一個球隊中高達49%的入球與他直接有關的9號球員，這對足球來說是個好的徵兆，但肯定不是9號球員們希望看到的。過去圍繞在偉大9號身邊的光環明顯已經不屬於現在這個足球時代了。而對於那些從小就看著像梅拿、朗拿度、雲巴士頓、雲尼斯達萊和恩沙基長大的那一代球迷來說，現代足球對9號位置的弱化顯然不是他們希望看到的景象。
原文