英國鏡報特輯：今季英超夏季轉會市場頒獎典禮【包括皆大歡喜獎、壓哨收購獎、喜出望外獎、漫長鬧劇獎、瘋狂條款獎、雙重標準獎、現實FM獎、敢作敢為獎........】
英國鏡報特輯：今季英超夏季轉會市場頒獎典禮【包括皆大歡喜獎、壓哨收購獎、喜出望外獎、漫長鬧劇獎、瘋狂條款獎、雙重標準獎、現實FM獎、敢作敢為獎........】
皆大歡喜獎
獲獎者：熱刺和加里夫·巴爾
亞軍：利物浦
在之前，應該沒有多少人會敢打賭說列維寫過一本關於“如何賣掉隊中最好的球員”的書吧。特別是在夏季交易到達繁盛期時，因為那時的列維立場堅定的很，皇馬要在他的手中搶到巴爾就如同讓一個已經在發脾氣的小孩送走他的莫西怪物（註：兒童類養成型遊戲）一樣。但是當那些足球界的“歷史學家”和“調侃評委”回顧2013年的轉會窗時，他們將不得不承認背後有巨星級的足球總監巴甸尼撐腰的熱刺主席不僅是在大放煙霧彈，而且很有可能在下一盤足球轉會歷史上最大的棋。如果這聽上去有點誇張的話，那麼考慮一下這個：是的，熱刺的確是失去了身穿過百合色（lily white）球衣的其中一位最偉大的球員，但是他們卻得到了一筆破世界紀錄的轉會費和像蘇達度、保連奴、基斯甸·艾歷臣、伊天卡普爾、艾歷克·拉美拿和查迪利這樣的精兵強將，而他們今夏的淨支出卻僅僅在200萬英鎊左右。或者你從這樣的視角來看：去年的這個時候（註：這裡指的是轉會窗關閉的時候），列維才剛剛爬上床睡覺，而在那個晚上的大部分時間裡，他忙裡忙外只是為了簽下丹普西。而反觀巴爾，他會是什麼樣的趕腳捏？事實上，他心裡也非常的爽。儘管傲慢的脾氣依舊沒改，還拍了一張糟糕的宣傳照，照片突出的是那個放在皇馬隊徽上的“著名的”心形手勢，而且他的行為舉止也讓幾千個本來仰慕他的人開始覺得他有點“輕佻”。但是大聖自己卻不管這麼多，因為他終於實現了他的夢想：三百萬英鎊的年薪。意思當然是加盟到世界上最偉大的球會。巴爾在班拿貝的亮相儀式出於公關慣例顯得比較的低調，但是各大西班牙媒體的興奮勁卻是顯而易見的。就算發生了最壞的情況，像哈利列納之前說的一樣：那個頂著一頭挫髮型的威爾士人只會浪費球隊的空間，或者說上季後三個月的超級演出只是曇花一現，但是至少，他還是能拿到那三百萬英鎊的年薪。壓哨收購獎
獲獎者：莫耶斯
亞軍：馬丁內斯
熱刺的主席罕見地在轉會截止日中可以百無聊賴地坐在電視前看著轉會窗截止日交易直播和他的同事們，而這次人們則是看著莫耶斯在截止日東西奔走而樂呵。他就像一個在加油站裡買結婚紀念日禮物的馬大哈丈夫一樣的狼狽不堪。而曼聯的高層看上去似乎還在因為找到了費格遜的接班人而歡呼著，以至於忘記了還有夏季轉會窗這回事一樣（除了以100百英鎊的轉會費從彭拿路買來艾雷拉這筆小交易之外）。在主場0-0悶和車路士之後，又在晏菲路以更加無亮點的表現0-1落敗之後，曼聯上下每個人似乎在如夢初醒。於是，轉眼間只要是有腿的，心臟還在跳的球員都在轉會截止日與奧脫福扯上了關係。形勢變得非常嚴峻，導致（估計）有一些看不過的球迷甚至開始假冒曼聯的名義去參加靴里拉的轉會談判。最終，莫耶斯成功地搞定了費蘭尼——但是估計除了莫耶斯之外，唯一認為比利時人價值2750萬英鎊的就只有那些爆炸頭製造商了。喜出望外獎
獲獎者：奧斯爾
亞軍：加里夫·巴爾
在我有記憶以來，阿仙奴獨家記者就在每個夏季轉會窗開始時充滿希冀地撰寫關於雲加將會最終在“這個夏天”打開他的支票本的文章，絕無戲言！但卻在每個夏天結束的時候都因為球隊只買來一些小朋友的法國前鋒和巔峰早過的後備球員而生氣不已。今年夏天本來也是一樣的節奏，直到雲加決定不再像守財奴一般沉浸在“最已陣”的迷夢之中，而是在轉會窗中重下血本。無可否認，打破阿仙奴的轉會記錄是有點像成為了世界上跑的最快的蝸牛一樣沒有什麼炫耀的資本，但是以4200萬英鎊簽下奧斯爾的確算是重磅炸彈了。現在阿仙奴球迷面臨的唯一問題是：這麼一來，我們這季抱怨點啥好呢？漫長鬧劇獎
獲獎者：朗尼
亞軍：蘇亞雷斯
筆者十分同情朗尼，還有幾個月就是他的28歲生日了，這本來就不容易，而且還不得不甘心忍受只有鶴臣的國家隊才認為朗尼有資格為球隊正選的殘酷現實。要知道，鶴臣的國家隊一直都是失意者的避風港。甚至是愛華頓的球迷都對這位昔日屬於他們的浪子失去信任，朗尼當年以百萬鎊的身價離開拖肥糖時，也不可避免地傷了球迷們的心，如今他們只關心巴克利（註：他被視為自從朗尼之後愛華頓的下一位明日巨星）能成為什麼樣的巨星。當然，與費格遜有過爭吵的經歷讓朗尼在曼聯的日子更加難熬。而現在大家還有一些困惑，就是這位英格蘭前鋒究竟有沒有提交過轉會申請——鑑於三年前那幾乎一樣的鬧劇，大家很容易產生這樣的錯覺，而三年前的鬧劇是以朗尼續了一紙肥約收場——但是新“魔頭”莫耶斯顯然在初到曼聯的幾週內沒有給他的這位剛植髮的前鋒好好長髮的機會。這也可以理解，而當後來車路士、阿仙奴、拜仁和PSG都開始向朗尼拋媚眼時，朗小胖變得“憤怒而又困惑”。（但其實我們認為這並不一定是朗尼憤怒和困惑的主要原因。當英國獨立電視台更改了《加冕街》（註：英國著名長篇肥皂劇）的播出時間來適應歐聯比賽的直播時，也很有可能對朗尼產生同樣的效果。）當幾次神秘的傷病讓朗尼錯過了一些關鍵的友誼賽時（但當蘇格蘭作客溫布萊大球場時，“殘忍的”鶴臣似乎不太在意他的傷病），那些“他會不會怎麼樣”的傳聞充斥著整季前，而且還延續到了新的時期（季初），在聯賽首輪朗尼幫助球隊擊敗史雲斯的比賽中貢獻的兩個助攻在某種程度上變成了他離隊的清晰信號。事情在轉會窗的最後一個星期到達了緊張關頭，老謀深算的摩連奴要求盡快表態，要么離隊，要么閉嘴。在那個時候的朗尼大概也就沒那麼“憤怒和困惑”了，他決定閉嘴。“嗯…”特殊的一位只能無奈地聳聳肩，然後拿著一沓鈔票請來了老朋友伊度奧。鬧劇就這樣結束了。但其實大家都懂，這並不會就此結束。到現在開始到2013年末，每一次機會的錯失，每一個失意的聳肩和每一次秘密的會面都會成為魯尼離隊之心不死的表象，然後這個鬧劇在明年一月又會重新的上演。對此，我們真的是等不及了。瘋狂條款獎
獲獎者：蘇亞雷斯和阿仙奴
亞軍：費蘭尼詭異般消失了的解約條款
要讓侯城的招牌重新吸引眼球肯定不是一件容易的事，因為老虎城這個夏天就連在轉會市場上成為最不知廉恥的“挖牆者”都辦不到。這一切都要拜阿仙奴所賜，人家要以1英鎊激活蘇亞雷斯的解約條款，這樣的魄力，你侯城有嗎？那已經是一個大家都知道的秘密了：離隊心切的烏拉圭前鋒合同中有一個“4000萬英鎊的買斷條款”，但是看來沒有一個人——即使是被捲入這場鬧劇的兩間球會——知道那個神秘的條款究竟起了什麼樣的作用。PFA（註：職業足球員聯盟）的主席哥頓泰萊決定賭上一把，他提出這個條款並不意味著利物浦必須要放走他們的球員，這一次，他押對了。但是，這並不能阻止雲加以4000萬加1鎊的價格報價蘇亞雷斯，這個報價讓羅渣士暫時放下了手中的給蘇亞雷斯的一堆報價信，故作矯情地說：我不得不說，這太令我驚訝了…我一直以為阿仙奴是一家有節操的球會。柏度聽了肯定要笑著說：“以為阿仙奴有節操？太逗了你。電話拿來獎
獲獎者：堅尼亞（註：紐卡素的足球總監）
亞軍：偉倫（譯註：韋根的主席）
任何一個非紐卡素球迷看著堅尼亞在聖占士公園“王者歸來”後接受TalkSPORT的那個聲名狼藉的採訪時，都像在看肥皂劇一樣樂呵。但是讓他真正得到這項令人垂涎的“電話拿來”獎的，是對媒體質疑他沒有能力吸引大牌球星時他的反駁：電話拿來，我現在就可以打給聯賽的任何一個教練，不管是英甲的還是英乙的！真夠氣急敗壞的，我很佩服他一句話說完可以不帶髒字。時間快退到三個月之前，那是紐卡素這個夏天唯一的新援，從QPR借用的前鋒雷米。看來堅尼亞真的是“電話說打就打”，但是估計唯一腦子燒壞地去接他電話的，就只有哈利列納了。真是絕配啊！雙重標準獎
獲獎者：馬天尼斯
亞軍：莫耶斯
當莫耶斯膽敢用2800萬英鎊打包拜恩斯和費蘭尼時，作為老東家的愛華頓絕對有理由生氣。因為當他自己還在葛迪遜公園球場時還口口聲聲說他們兩個球員是無價的，是非賣品，但是現在莫耶斯在曼聯的帥位上屁股都沒坐暖就來了這樣的一手。事實上，拖肥糖對這樣的舉動非常的惱火，他們甚至在發表言論時把這定義為“荒謬和恥辱”。夠強硬的哈，你們也一定是這麼認為的吧。所以說，現在的愛華頓肯定已經是一個全新的愛華頓了，那麼，誰又在轉會截止前夕嘗試以1000萬的廉價收購韋根的占士麥卡菲呢？我們拒絕了這個報價，因為他還沒有達到我們的心理價位，韋根的主席無比克制地說道，顯然到了新環境的他因為處在了道德的製高點而有點糊塗了。最終，愛華頓的報價達到了韋根的主席的要求——但是僅在完成交易的不久前，這隻老狐狸還在懷特的《轉會直播》中打電話抱怨他們的報價。幸好懷特在他開始訴說他幾年前在一場重要的比賽中斷了腿的事之前把通話卡了。現實FM獎
獲獎者：迪肯尼奧
亞軍：列維
關於法西斯主義者，每一個人都知道他們總能讓火車準時開出。而關於迪肯尼奧，每一個人都知道他總能讓他的球員像機器人一樣跑不死。絕不能容忍從奧尼爾手上接過的那一幫慵懶的、狀態不佳的、百無一用的球員（這裡是我們意譯的，因為我們不太熟悉意大利語中的同義詞），於是迪肯尼奧把眼光放到了轉會市場，自己組建了一支全新的新特蘭。在整個夏季轉會窗中，他一口氣簽來了基亞卓利尼、大衛·莫貝·卡爾臣、赫治·巴亞、馬維亞斯、艾迪度尼、羅貝治、莫迪保·迪亞基特、杜辛拿、文路尼、卡巴拉和寄誠庸。他還在截止日借了利物浦的保連尼來補充鋒線。要問這樣的大洗牌對球隊有什麼即時的影響？答：主場0-1敗給富咸，作客1-1和了修咸頓以及被升班馬水晶宮3-1完虐。當然，新球員的融合需要時間是吧？敢作敢為獎
獲獎者：列維
亞軍：連儂
列維拿下這個獎項是因為他簽入的那一幫精兵強將給球隊帶來的積極影響，以及他終於戒掉了聽著時鐘的滴答聲來談判的怪癖。但是在截止日，列維曾經試圖用艾迪巴約一對一的交換費蘭度·托利斯，這完全能夠成為轉會歷史上其中一個最天才（或者愚蠢）的舉動。你現在完全可以想像到當時車路士高層們的大笑聲。
不擇手段獎
獲獎者：賓迪基
亞軍：法比加斯
7月9日：得知熱刺心儀於自己，維拉上季鋒芒初露的前鋒賓迪基果斷提交了轉會申請，缺席了維拉的全部季前賽，然後在家裡充滿期待地守在電話前面。 7月10~17日：電話像壞了一樣，一點動靜都沒有。7月18日：賓迪基屁顛屁顛地回到維拉的訓練基地，跟球會簽了一份為期四年的高薪合同。這就演完啦？退錢！
命中註定獎
獲獎者：盧卡古
亞軍：羅美度
我們忍不住去調查了一下車路士在截止日外借交易中的秘密，他們最後時刻決定不讓丹巴巴亞加盟英超勁敵阿仙奴後，也就決定了把盧卡古晾在一邊了。這讓愛華頓和西布朗對這位比利時天才前鋒垂涎三尺。隨著截止夜的深入，兩支球隊看上去似乎都無限接近完成對盧卡古的外借交易——時間上也非常接近。鑑於盧卡古已經在山楂球場呆過一季，這看上去會給西布朗一定的優勢，但是愛華頓這邊卻拒絕接受失敗。這邊奇勒跟摩連奴的老關係似乎足以讓西布朗解決問題了，但是最終跟盧卡古握手的卻是馬天尼斯，看來很可能是因為他們讓競爭對手以600萬英鎊的價格帶走了自己的安尼捷比。所以說，這就是傳說中的“轉會操作”。金錢萬能獎
獲獎者：韋利安
亞軍：艾馬爾（效力於馬來西亞球隊Johor Darul Takzim FC）
韋利安顯然是一個容易作出衝動決定的球員，這位巴西新星看上去已經準備好以3000萬的高價離開大批巨星出走的安治，轉投利物浦了。然而，我們的這位主角“從軍”之路似乎受到了阻擾——有可能是受到了金錢的引誘，也有可能一沓鈔票像磁鐵一樣把他吸了過去，至於是什麼，我們不知道— —於是一轉眼，他就已經在瘋狂燒錢的熱刺的體測室裡了。也許保亞斯那時候就應該鎖好這位任性的朋友，免得其他更大的“磁鐵”在附近作祟——或者至少沒收了巴西人的移動通訊設備——因為在威廉拿起在合同上簽字的鋼筆之前，阿布拉莫維奇已經用他無可抗拒的磁場把一切都改變了。我們不太肯定是什麼說服韋利安轉投車路士的——有可能是摩連奴的魅力，也有可能是一車路士的盧布（譯註：俄羅斯貨幣）和他一輩子都吃不完的魚子醬，至於是什麼，我們不知道——但是藍軍當時絕對應該取消他合同中的“忠誠獎金”條款，這樣可以省掉一些轉會費用。恕不退換獎
獲獎者：史迪基倫堡
亞軍：伊天卡普爾
想像一下，你剛剛買到了一個大大的，閃閃的電子產品，然後興致勃勃地叫上所有的朋友來看，但是他們看到的卻是你這個貴價貨剛拆盒就馬上爛了一地。這個時候，你會是什麼樣的失望心情。好，現在我們把“電子產品”換成“荷蘭門將史迪基倫堡，朋友們換成兩萬球迷，再把剛拆盒就爛了一地換成在首秀的76分鐘時遭遇了嚴重的肩部傷勢，這就基本上成為祖爾的購貨經歷了。也許他在決定收購這位大個子之前應該先檢查一下他的傷病記錄。算了，不調侃傷員了…
破槍回收獎
獲獎者：水晶宮
亞軍：新特蘭
最近荷路威突然想明白了一個東西，縱使菲臘斯有三頭六臂，能讓球隊依靠他拿到了進軍英超的資格，但是要靠他幫助球隊護級還是一個不太明智的想法，於是水晶宮主帥決定簽一些前鋒回來。跟戴倫·賓特的眉來眼去並不來電——大概是因為像祖爾這樣的狠角色給了戴倫·賓特一個他難以拒絕的報價——這讓水晶宮有點進退兩難。幸好荷路威早就知道應該去哪里花掉那一筆“燒錢包“的英超轉播費。不是在歐洲大陸的正規市場，也不是在各大豪門開的球星商店。這些都不是，先生。水晶宮要到一個大家都不留意的地方挖來屬於自己的，未成名的天才射手——阿仙奴的預備隊。簽下了查馬克之後，荷路威還沒滿足，他還要在截止日中破釜沉舟——報價戴倫·賓特。感謝老天讓這筆交易胎死腹中，否則馬上要被問價的就是謝菲斯了。
三顆魔豆獎
獲獎者：艾拿戴斯
亞軍：羅賓遜
著名故事《羅賓遜與魔豆》中的羅賓遜，他用母親珍愛的母牛換成了三顆豆子（魔豆）。而艾拿戴斯干的明顯要比羅賓遜好多了，他用兩千多萬英鎊的鈔票換來了一個負傷的前鋒，一個在利物浦成為笑柄的前英格蘭邊翼以及一個叫做“老鼠”的後衛（原效力與薩克達的Rat）。這一切意味著韋斯咸只能憑藉唯一一個“被認可”的中鋒卡路爾來征戰他們岌岌可危的英超聯賽了，而這位中鋒在上季的外借時期僅僅遭遇過三次傷退而已。如果在烏普頓公園球場的密室裡藏著一隻金天鵝（註：源於《羅賓遜與魔豆》）的話，我們可以保證沒有人會願意讓大山姆去碰這些金蛋。
神奇收購獎
獲獎者：捷西斯·拿華斯
亞軍：摩西斯
在之前幾次轉會窗上一直都飾演丑角的曼城和利物浦在今年夏天的交易操作明顯要理智得多，一直以一種專業和清醒的態度去運作他們的轉會交易。果斷清洗掉那些不適合球隊系統的球員，拒絕以過高的價格收購那些能夠提高各自球隊實力的球員。你問這有什麼好調侃的？呵呵，多著呢。當然，從來沒有人希望在轉會窗期間空手而回，於是我們見證了曼城和利物浦在轉會市場上史詩級的較量。在曼城簽下西維爾邊翼捷西斯·拿華斯之後，羅渣士也在截止日成功借到摩西斯，完成了他對神奇邊翼的找尋。很可惜，在晏菲路球場迎接這位車路士球員的球迷人數沒有預期的多，否則我們就能看到摩西斯迷失在紅色的海洋之中。
原文
皆大歡喜獎
獲獎者：熱刺和加里夫·巴爾
亞軍：利物浦
在之前，應該沒有多少人會敢打賭說列維寫過一本關於“如何賣掉隊中最好的球員”的書吧。特別是在夏季交易到達繁盛期時，因為那時的列維立場堅定的很，皇馬要在他的手中搶到巴爾就如同讓一個已經在發脾氣的小孩送走他的莫西怪物（註：兒童類養成型遊戲）一樣。但是當那些足球界的“歷史學家”和“調侃評委”回顧2013年的轉會窗時，他們將不得不承認背後有巨星級的足球總監巴甸尼撐腰的熱刺主席不僅是在大放煙霧彈，而且很有可能在下一盤足球轉會歷史上最大的棋。如果這聽上去有點誇張的話，那麼考慮一下這個：是的，熱刺的確是失去了身穿過百合色（lily white）球衣的其中一位最偉大的球員，但是他們卻得到了一筆破世界紀錄的轉會費和像蘇達度、保連奴、基斯甸·艾歷臣、伊天卡普爾、艾歷克·拉美拿和查迪利這樣的精兵強將，而他們今夏的淨支出卻僅僅在200萬英鎊左右。或者你從這樣的視角來看：去年的這個時候（註：這裡指的是轉會窗關閉的時候），列維才剛剛爬上床睡覺，而在那個晚上的大部分時間裡，他忙裡忙外只是為了簽下丹普西。而反觀巴爾，他會是什麼樣的趕腳捏？事實上，他心裡也非常的爽。儘管傲慢的脾氣依舊沒改，還拍了一張糟糕的宣傳照，照片突出的是那個放在皇馬隊徽上的“著名的”心形手勢，而且他的行為舉止也讓幾千個本來仰慕他的人開始覺得他有點“輕佻”。但是大聖自己卻不管這麼多，因為他終於實現了他的夢想：三百萬英鎊的年薪。意思當然是加盟到世界上最偉大的球會。巴爾在班拿貝的亮相儀式出於公關慣例顯得比較的低調，但是各大西班牙媒體的興奮勁卻是顯而易見的。就算發生了最壞的情況，像哈利列納之前說的一樣：那個頂著一頭挫髮型的威爾士人只會浪費球隊的空間，或者說上季後三個月的超級演出只是曇花一現，但是至少，他還是能拿到那三百萬英鎊的年薪。壓哨收購獎
獲獎者：莫耶斯
亞軍：馬丁內斯
熱刺的主席罕見地在轉會截止日中可以百無聊賴地坐在電視前看著轉會窗截止日交易直播和他的同事們，而這次人們則是看著莫耶斯在截止日東西奔走而樂呵。他就像一個在加油站裡買結婚紀念日禮物的馬大哈丈夫一樣的狼狽不堪。而曼聯的高層看上去似乎還在因為找到了費格遜的接班人而歡呼著，以至於忘記了還有夏季轉會窗這回事一樣（除了以100百英鎊的轉會費從彭拿路買來艾雷拉這筆小交易之外）。在主場0-0悶和車路士之後，又在晏菲路以更加無亮點的表現0-1落敗之後，曼聯上下每個人似乎在如夢初醒。於是，轉眼間只要是有腿的，心臟還在跳的球員都在轉會截止日與奧脫福扯上了關係。形勢變得非常嚴峻，導致（估計）有一些看不過的球迷甚至開始假冒曼聯的名義去參加靴里拉的轉會談判。最終，莫耶斯成功地搞定了費蘭尼——但是估計除了莫耶斯之外，唯一認為比利時人價值2750萬英鎊的就只有那些爆炸頭製造商了。喜出望外獎
獲獎者：奧斯爾
亞軍：加里夫·巴爾
在我有記憶以來，阿仙奴獨家記者就在每個夏季轉會窗開始時充滿希冀地撰寫關於雲加將會最終在“這個夏天”打開他的支票本的文章，絕無戲言！但卻在每個夏天結束的時候都因為球隊只買來一些小朋友的法國前鋒和巔峰早過的後備球員而生氣不已。今年夏天本來也是一樣的節奏，直到雲加決定不再像守財奴一般沉浸在“最已陣”的迷夢之中，而是在轉會窗中重下血本。無可否認，打破阿仙奴的轉會記錄是有點像成為了世界上跑的最快的蝸牛一樣沒有什麼炫耀的資本，但是以4200萬英鎊簽下奧斯爾的確算是重磅炸彈了。現在阿仙奴球迷面臨的唯一問題是：這麼一來，我們這季抱怨點啥好呢？漫長鬧劇獎
獲獎者：朗尼
亞軍：蘇亞雷斯
筆者十分同情朗尼，還有幾個月就是他的28歲生日了，這本來就不容易，而且還不得不甘心忍受只有鶴臣的國家隊才認為朗尼有資格為球隊正選的殘酷現實。要知道，鶴臣的國家隊一直都是失意者的避風港。甚至是愛華頓的球迷都對這位昔日屬於他們的浪子失去信任，朗尼當年以百萬鎊的身價離開拖肥糖時，也不可避免地傷了球迷們的心，如今他們只關心巴克利（註：他被視為自從朗尼之後愛華頓的下一位明日巨星）能成為什麼樣的巨星。當然，與費格遜有過爭吵的經歷讓朗尼在曼聯的日子更加難熬。而現在大家還有一些困惑，就是這位英格蘭前鋒究竟有沒有提交過轉會申請——鑑於三年前那幾乎一樣的鬧劇，大家很容易產生這樣的錯覺，而三年前的鬧劇是以朗尼續了一紙肥約收場——但是新“魔頭”莫耶斯顯然在初到曼聯的幾週內沒有給他的這位剛植髮的前鋒好好長髮的機會。這也可以理解，而當後來車路士、阿仙奴、拜仁和PSG都開始向朗尼拋媚眼時，朗小胖變得“憤怒而又困惑”。（但其實我們認為這並不一定是朗尼憤怒和困惑的主要原因。當英國獨立電視台更改了《加冕街》（註：英國著名長篇肥皂劇）的播出時間來適應歐聯比賽的直播時，也很有可能對朗尼產生同樣的效果。）當幾次神秘的傷病讓朗尼錯過了一些關鍵的友誼賽時（但當蘇格蘭作客溫布萊大球場時，“殘忍的”鶴臣似乎不太在意他的傷病），那些“他會不會怎麼樣”的傳聞充斥著整季前，而且還延續到了新的時期（季初），在聯賽首輪朗尼幫助球隊擊敗史雲斯的比賽中貢獻的兩個助攻在某種程度上變成了他離隊的清晰信號。事情在轉會窗的最後一個星期到達了緊張關頭，老謀深算的摩連奴要求盡快表態，要么離隊，要么閉嘴。在那個時候的朗尼大概也就沒那麼“憤怒和困惑”了，他決定閉嘴。“嗯…”特殊的一位只能無奈地聳聳肩，然後拿著一沓鈔票請來了老朋友伊度奧。鬧劇就這樣結束了。但其實大家都懂，這並不會就此結束。到現在開始到2013年末，每一次機會的錯失，每一個失意的聳肩和每一次秘密的會面都會成為魯尼離隊之心不死的表象，然後這個鬧劇在明年一月又會重新的上演。對此，我們真的是等不及了。瘋狂條款獎
獲獎者：蘇亞雷斯和阿仙奴
亞軍：費蘭尼詭異般消失了的解約條款
要讓侯城的招牌重新吸引眼球肯定不是一件容易的事，因為老虎城這個夏天就連在轉會市場上成為最不知廉恥的“挖牆者”都辦不到。這一切都要拜阿仙奴所賜，人家要以1英鎊激活蘇亞雷斯的解約條款，這樣的魄力，你侯城有嗎？那已經是一個大家都知道的秘密了：離隊心切的烏拉圭前鋒合同中有一個“4000萬英鎊的買斷條款”，但是看來沒有一個人——即使是被捲入這場鬧劇的兩間球會——知道那個神秘的條款究竟起了什麼樣的作用。PFA（註：職業足球員聯盟）的主席哥頓泰萊決定賭上一把，他提出這個條款並不意味著利物浦必須要放走他們的球員，這一次，他押對了。但是，這並不能阻止雲加以4000萬加1鎊的價格報價蘇亞雷斯，這個報價讓羅渣士暫時放下了手中的給蘇亞雷斯的一堆報價信，故作矯情地說：我不得不說，這太令我驚訝了…我一直以為阿仙奴是一家有節操的球會。柏度聽了肯定要笑著說：“以為阿仙奴有節操？太逗了你。電話拿來獎
獲獎者：堅尼亞（註：紐卡素的足球總監）
亞軍：偉倫（譯註：韋根的主席）
任何一個非紐卡素球迷看著堅尼亞在聖占士公園“王者歸來”後接受TalkSPORT的那個聲名狼藉的採訪時，都像在看肥皂劇一樣樂呵。但是讓他真正得到這項令人垂涎的“電話拿來”獎的，是對媒體質疑他沒有能力吸引大牌球星時他的反駁：電話拿來，我現在就可以打給聯賽的任何一個教練，不管是英甲的還是英乙的！真夠氣急敗壞的，我很佩服他一句話說完可以不帶髒字。時間快退到三個月之前，那是紐卡素這個夏天唯一的新援，從QPR借用的前鋒雷米。看來堅尼亞真的是“電話說打就打”，但是估計唯一腦子燒壞地去接他電話的，就只有哈利列納了。真是絕配啊！雙重標準獎
獲獎者：馬天尼斯
亞軍：莫耶斯
當莫耶斯膽敢用2800萬英鎊打包拜恩斯和費蘭尼時，作為老東家的愛華頓絕對有理由生氣。因為當他自己還在葛迪遜公園球場時還口口聲聲說他們兩個球員是無價的，是非賣品，但是現在莫耶斯在曼聯的帥位上屁股都沒坐暖就來了這樣的一手。事實上，拖肥糖對這樣的舉動非常的惱火，他們甚至在發表言論時把這定義為“荒謬和恥辱”。夠強硬的哈，你們也一定是這麼認為的吧。所以說，現在的愛華頓肯定已經是一個全新的愛華頓了，那麼，誰又在轉會截止前夕嘗試以1000萬的廉價收購韋根的占士麥卡菲呢？我們拒絕了這個報價，因為他還沒有達到我們的心理價位，韋根的主席無比克制地說道，顯然到了新環境的他因為處在了道德的製高點而有點糊塗了。最終，愛華頓的報價達到了韋根的主席的要求——但是僅在完成交易的不久前，這隻老狐狸還在懷特的《轉會直播》中打電話抱怨他們的報價。幸好懷特在他開始訴說他幾年前在一場重要的比賽中斷了腿的事之前把通話卡了。現實FM獎
獲獎者：迪肯尼奧
亞軍：列維
關於法西斯主義者，每一個人都知道他們總能讓火車準時開出。而關於迪肯尼奧，每一個人都知道他總能讓他的球員像機器人一樣跑不死。絕不能容忍從奧尼爾手上接過的那一幫慵懶的、狀態不佳的、百無一用的球員（這裡是我們意譯的，因為我們不太熟悉意大利語中的同義詞），於是迪肯尼奧把眼光放到了轉會市場，自己組建了一支全新的新特蘭。在整個夏季轉會窗中，他一口氣簽來了基亞卓利尼、大衛·莫貝·卡爾臣、赫治·巴亞、馬維亞斯、艾迪度尼、羅貝治、莫迪保·迪亞基特、杜辛拿、文路尼、卡巴拉和寄誠庸。他還在截止日借了利物浦的保連尼來補充鋒線。要問這樣的大洗牌對球隊有什麼即時的影響？答：主場0-1敗給富咸，作客1-1和了修咸頓以及被升班馬水晶宮3-1完虐。當然，新球員的融合需要時間是吧？敢作敢為獎
獲獎者：列維
亞軍：連儂
列維拿下這個獎項是因為他簽入的那一幫精兵強將給球隊帶來的積極影響，以及他終於戒掉了聽著時鐘的滴答聲來談判的怪癖。但是在截止日，列維曾經試圖用艾迪巴約一對一的交換費蘭度·托利斯，這完全能夠成為轉會歷史上其中一個最天才（或者愚蠢）的舉動。你現在完全可以想像到當時車路士高層們的大笑聲。
不擇手段獎
獲獎者：賓迪基
亞軍：法比加斯
7月9日：得知熱刺心儀於自己，維拉上季鋒芒初露的前鋒賓迪基果斷提交了轉會申請，缺席了維拉的全部季前賽，然後在家裡充滿期待地守在電話前面。 7月10~17日：電話像壞了一樣，一點動靜都沒有。7月18日：賓迪基屁顛屁顛地回到維拉的訓練基地，跟球會簽了一份為期四年的高薪合同。這就演完啦？退錢！
命中註定獎
獲獎者：盧卡古
亞軍：羅美度
我們忍不住去調查了一下車路士在截止日外借交易中的秘密，他們最後時刻決定不讓丹巴巴亞加盟英超勁敵阿仙奴後，也就決定了把盧卡古晾在一邊了。這讓愛華頓和西布朗對這位比利時天才前鋒垂涎三尺。隨著截止夜的深入，兩支球隊看上去似乎都無限接近完成對盧卡古的外借交易——時間上也非常接近。鑑於盧卡古已經在山楂球場呆過一季，這看上去會給西布朗一定的優勢，但是愛華頓這邊卻拒絕接受失敗。這邊奇勒跟摩連奴的老關係似乎足以讓西布朗解決問題了，但是最終跟盧卡古握手的卻是馬天尼斯，看來很可能是因為他們讓競爭對手以600萬英鎊的價格帶走了自己的安尼捷比。所以說，這就是傳說中的“轉會操作”。金錢萬能獎
獲獎者：韋利安
亞軍：艾馬爾（效力於馬來西亞球隊Johor Darul Takzim FC）
韋利安顯然是一個容易作出衝動決定的球員，這位巴西新星看上去已經準備好以3000萬的高價離開大批巨星出走的安治，轉投利物浦了。然而，我們的這位主角“從軍”之路似乎受到了阻擾——有可能是受到了金錢的引誘，也有可能一沓鈔票像磁鐵一樣把他吸了過去，至於是什麼，我們不知道— —於是一轉眼，他就已經在瘋狂燒錢的熱刺的體測室裡了。也許保亞斯那時候就應該鎖好這位任性的朋友，免得其他更大的“磁鐵”在附近作祟——或者至少沒收了巴西人的移動通訊設備——因為在威廉拿起在合同上簽字的鋼筆之前，阿布拉莫維奇已經用他無可抗拒的磁場把一切都改變了。我們不太肯定是什麼說服韋利安轉投車路士的——有可能是摩連奴的魅力，也有可能是一車路士的盧布（譯註：俄羅斯貨幣）和他一輩子都吃不完的魚子醬，至於是什麼，我們不知道——但是藍軍當時絕對應該取消他合同中的“忠誠獎金”條款，這樣可以省掉一些轉會費用。恕不退換獎
獲獎者：史迪基倫堡
亞軍：伊天卡普爾
想像一下，你剛剛買到了一個大大的，閃閃的電子產品，然後興致勃勃地叫上所有的朋友來看，但是他們看到的卻是你這個貴價貨剛拆盒就馬上爛了一地。這個時候，你會是什麼樣的失望心情。好，現在我們把“電子產品”換成“荷蘭門將史迪基倫堡，朋友們換成兩萬球迷，再把剛拆盒就爛了一地換成在首秀的76分鐘時遭遇了嚴重的肩部傷勢，這就基本上成為祖爾的購貨經歷了。也許他在決定收購這位大個子之前應該先檢查一下他的傷病記錄。算了，不調侃傷員了…
破槍回收獎
獲獎者：水晶宮
亞軍：新特蘭
最近荷路威突然想明白了一個東西，縱使菲臘斯有三頭六臂，能讓球隊依靠他拿到了進軍英超的資格，但是要靠他幫助球隊護級還是一個不太明智的想法，於是水晶宮主帥決定簽一些前鋒回來。跟戴倫·賓特的眉來眼去並不來電——大概是因為像祖爾這樣的狠角色給了戴倫·賓特一個他難以拒絕的報價——這讓水晶宮有點進退兩難。幸好荷路威早就知道應該去哪里花掉那一筆“燒錢包“的英超轉播費。不是在歐洲大陸的正規市場，也不是在各大豪門開的球星商店。這些都不是，先生。水晶宮要到一個大家都不留意的地方挖來屬於自己的，未成名的天才射手——阿仙奴的預備隊。簽下了查馬克之後，荷路威還沒滿足，他還要在截止日中破釜沉舟——報價戴倫·賓特。感謝老天讓這筆交易胎死腹中，否則馬上要被問價的就是謝菲斯了。
三顆魔豆獎
獲獎者：艾拿戴斯
亞軍：羅賓遜
著名故事《羅賓遜與魔豆》中的羅賓遜，他用母親珍愛的母牛換成了三顆豆子（魔豆）。而艾拿戴斯干的明顯要比羅賓遜好多了，他用兩千多萬英鎊的鈔票換來了一個負傷的前鋒，一個在利物浦成為笑柄的前英格蘭邊翼以及一個叫做“老鼠”的後衛（原效力與薩克達的Rat）。這一切意味著韋斯咸只能憑藉唯一一個“被認可”的中鋒卡路爾來征戰他們岌岌可危的英超聯賽了，而這位中鋒在上季的外借時期僅僅遭遇過三次傷退而已。如果在烏普頓公園球場的密室裡藏著一隻金天鵝（註：源於《羅賓遜與魔豆》）的話，我們可以保證沒有人會願意讓大山姆去碰這些金蛋。
神奇收購獎
獲獎者：捷西斯·拿華斯
亞軍：摩西斯
在之前幾次轉會窗上一直都飾演丑角的曼城和利物浦在今年夏天的交易操作明顯要理智得多，一直以一種專業和清醒的態度去運作他們的轉會交易。果斷清洗掉那些不適合球隊系統的球員，拒絕以過高的價格收購那些能夠提高各自球隊實力的球員。你問這有什麼好調侃的？呵呵，多著呢。當然，從來沒有人希望在轉會窗期間空手而回，於是我們見證了曼城和利物浦在轉會市場上史詩級的較量。在曼城簽下西維爾邊翼捷西斯·拿華斯之後，羅渣士也在截止日成功借到摩西斯，完成了他對神奇邊翼的找尋。很可惜，在晏菲路球場迎接這位車路士球員的球迷人數沒有預期的多，否則我們就能看到摩西斯迷失在紅色的海洋之中。
原文