【UEFA.COM】摩連奴專訪：我愛車路士，我是車路士教練也是車路士忠實球迷
【UEFA.COM】摩連奴專訪：我愛車路士，我是車路士教練也是車路士忠實球迷
歐足協官網的記者Andy Brassell得到了一次專訪車路士主帥摩連奴的機會，在這次面對面的談話中，摩連奴講述了回歸車路士的高興心情，他表示雖然是回來當主帥，但他同樣也是車路士的忠實粉絲。以下內容由Andy Brassell發自倫敦：這一次，摩連奴不再掌控更衣室，而是融入他們。我們正在摩連奴位於薩里的訓練場，現在還空曠的新聞發布會大廳裡，摩連奴最近經常用有趣的賽前發布會發言讓這裡歡聲一片。不過今天這裡不太引入註意，他只是在這裡談談回歸史丹福橋港灣的心情。在葡萄牙、英格蘭、意大利和西班牙贏得的一大堆獎杯並沒有滿足他的飢渴。繼續學習正是他的目標。這是基礎，50歲的摩連奴:對我們這個水準的人來說，學習的唯一途徑就是獲取經驗。在球場邊做教練，在訓練中的每一天，比賽時在後備席上看到的，這些都是我們必須汲取的經驗。在這個水準，我們沒有教練課程，沒有老師，我們甚至沒有機會來開會討論問題和疑慮。保持熱情的關鍵在於我們自身，不是動力，只有熱情才能讓你繼續研究和學習。他希望是車路士球員來提供幫助球隊重返歐洲之巔的能量，而不是他們的超級主帥——尤其是年輕球員。關鍵是年輕人的天賦，他說，我們必須要利用新生代的球員來保持球隊的平衡。我們有一些上一代的傑出球員，但是此刻我們的陣容非常年輕。最強之處在於，他們都是有著很高天賦的孩子，可提升空間非常大。摩連奴習慣了東奔西走——他在前往新球會前都會動情又聰明地處理現東家的所有事情。然而，這一次卻是不同的。這是我的球會，我是教練，但我也是他們的球迷，他說:英格蘭中場林柏特依然是他計劃的關鍵。他是優秀的球員，他說，我不知道還有哪名中場能像他一樣入球。這就是他和其他人的最大不同。從中場入球是他與生俱來的天賦。令人稱奇。摩連奴不願說自己擁有一種特定的帶隊風格，他相信多國執教的旅途已經讓他有了新的看法。他的皇馬以防守反擊風格著稱。在國米奪得歐聯獎杯的過程中，他在半程改變了球隊打法，讓伊度奧前往右路。他的波圖能夠在4-4-2和4-3-3間切換。他表示足球中越來越多的數據分析根本沒影響他的執教，如今更多球隊沉迷於控球百分比的做法是片面的。當你有球員去控球時，控球非常重要，他說:問題在於，有時人們會把控球當作最重要的實力，最基本的原則，然而球員卻沒做好準備，或者說沒有那樣的實力。如今對戰術變遷有著更清晰認識的摩連奴並不認為在球隊組建方面有過驚天動地的巨大發展。在戰術方面，足球已經找到了一種穩定性，他說:現在我沒看到什麼新戰術。如今足球陣型並沒有什麼變化。重要的發展在60年代和70年代要多得多。 教練所改變的是踢球的原則，他接著說，你可以踢4-4-2，另外一個球隊也能踢4-4-2，但同樣的陣型在基本原則和見解方面卻不同。這些比戰術更重要。在車路士2012年奪得歐聯冠軍的過程中，他們證實了關於控球的一個觀點。迪馬堤奧的球隊經過一系列的艱苦比賽進入了決賽。他們在蕩氣迴腸的四強淘汰了巴塞羅那，又在慕尼黑的決賽中擊敗了拜仁，最終舉起了球會歷史上最重要的獎杯。作為一名旁觀者，摩連奴：當我看的時候，我和藍軍在一起——這支球隊有很多我執教時的球員，你知道，他們已經經歷了太多，他們配得上贏得歐聯冠軍。對車路士和摩連奴來說，雖然在不同的球季取得了很多成功，但是歐聯依然是這位教練的最愛。這是一個有著特殊芬芳的賽事，他張開雙手，歪著頭說，每個人都想抵達這個足球世界中的'黃金之國'。這是球會的強強之戰，魔力無限。看起來旅途雖重要，但是終點也是這樣。我現在正在我希望待著的地方，他說，我愛車路士，我非常高興能在這樣美妙的環境中工作，它不僅關乎工作，也關乎熱情，是我天然的居所。
原文
歐足協官網的記者Andy Brassell得到了一次專訪車路士主帥摩連奴的機會，在這次面對面的談話中，摩連奴講述了回歸車路士的高興心情，他表示雖然是回來當主帥，但他同樣也是車路士的忠實粉絲。以下內容由Andy Brassell發自倫敦：這一次，摩連奴不再掌控更衣室，而是融入他們。我們正在摩連奴位於薩里的訓練場，現在還空曠的新聞發布會大廳裡，摩連奴最近經常用有趣的賽前發布會發言讓這裡歡聲一片。不過今天這裡不太引入註意，他只是在這裡談談回歸史丹福橋港灣的心情。在葡萄牙、英格蘭、意大利和西班牙贏得的一大堆獎杯並沒有滿足他的飢渴。繼續學習正是他的目標。這是基礎，50歲的摩連奴:對我們這個水準的人來說，學習的唯一途徑就是獲取經驗。在球場邊做教練，在訓練中的每一天，比賽時在後備席上看到的，這些都是我們必須汲取的經驗。在這個水準，我們沒有教練課程，沒有老師，我們甚至沒有機會來開會討論問題和疑慮。保持熱情的關鍵在於我們自身，不是動力，只有熱情才能讓你繼續研究和學習。他希望是車路士球員來提供幫助球隊重返歐洲之巔的能量，而不是他們的超級主帥——尤其是年輕球員。關鍵是年輕人的天賦，他說，我們必須要利用新生代的球員來保持球隊的平衡。我們有一些上一代的傑出球員，但是此刻我們的陣容非常年輕。最強之處在於，他們都是有著很高天賦的孩子，可提升空間非常大。摩連奴習慣了東奔西走——他在前往新球會前都會動情又聰明地處理現東家的所有事情。然而，這一次卻是不同的。這是我的球會，我是教練，但我也是他們的球迷，他說:英格蘭中場林柏特依然是他計劃的關鍵。他是優秀的球員，他說，我不知道還有哪名中場能像他一樣入球。這就是他和其他人的最大不同。從中場入球是他與生俱來的天賦。令人稱奇。摩連奴不願說自己擁有一種特定的帶隊風格，他相信多國執教的旅途已經讓他有了新的看法。他的皇馬以防守反擊風格著稱。在國米奪得歐聯獎杯的過程中，他在半程改變了球隊打法，讓伊度奧前往右路。他的波圖能夠在4-4-2和4-3-3間切換。他表示足球中越來越多的數據分析根本沒影響他的執教，如今更多球隊沉迷於控球百分比的做法是片面的。當你有球員去控球時，控球非常重要，他說:問題在於，有時人們會把控球當作最重要的實力，最基本的原則，然而球員卻沒做好準備，或者說沒有那樣的實力。如今對戰術變遷有著更清晰認識的摩連奴並不認為在球隊組建方面有過驚天動地的巨大發展。在戰術方面，足球已經找到了一種穩定性，他說:現在我沒看到什麼新戰術。如今足球陣型並沒有什麼變化。重要的發展在60年代和70年代要多得多。 教練所改變的是踢球的原則，他接著說，你可以踢4-4-2，另外一個球隊也能踢4-4-2，但同樣的陣型在基本原則和見解方面卻不同。這些比戰術更重要。在車路士2012年奪得歐聯冠軍的過程中，他們證實了關於控球的一個觀點。迪馬堤奧的球隊經過一系列的艱苦比賽進入了決賽。他們在蕩氣迴腸的四強淘汰了巴塞羅那，又在慕尼黑的決賽中擊敗了拜仁，最終舉起了球會歷史上最重要的獎杯。作為一名旁觀者，摩連奴：當我看的時候，我和藍軍在一起——這支球隊有很多我執教時的球員，你知道，他們已經經歷了太多，他們配得上贏得歐聯冠軍。對車路士和摩連奴來說，雖然在不同的球季取得了很多成功，但是歐聯依然是這位教練的最愛。這是一個有著特殊芬芳的賽事，他張開雙手，歪著頭說，每個人都想抵達這個足球世界中的'黃金之國'。這是球會的強強之戰，魔力無限。看起來旅途雖重要，但是終點也是這樣。我現在正在我希望待著的地方，他說，我愛車路士，我非常高興能在這樣美妙的環境中工作，它不僅關乎工作，也關乎熱情，是我天然的居所。
原文