【每日鏡報】摩連奴：為甚麼人們只批評車路士用錢買冠軍，為何沒有人指責曼城用錢買冠軍？
【每日鏡報】摩連奴：為甚麼人們只批評車路士用錢買冠軍，為何沒有人指責曼城用錢買冠軍？
車路士主帥摩連奴無法理解為什麼車路士在接受阿巴注資後為人所厭惡，但如今的公眾卻對曼城持寬容態度。摩連奴認為曼城避免了車路士在10年前被公眾炮轟的命運，當時很多球迷指責車路士“買來”了冠軍，而在過去6年，曼城轉會投資達到了6億英鎊，摩連奴認為球迷採用了雙重標準。摩連奴：我不知道為什麼他們如今這麼受歡迎，而我們當初沒有。我不知道為什麼。在我的那個時候，我們被指責在購買冠軍，不是嗎？因為我們的老闆是阿巴先生，他當時剛剛來到這個國家。也許現在人們以不同的眼光看待曼城。我不確定是不是因為曼城花了6年才達到如今的水準，而我們一開始就在拿冠軍。我也不在乎。我不嫉妒他們受到這樣的保護，或者用個別的詞形容。成功的球隊，人們總是傾向於不喜歡他們，不是嗎？如果他們想要讓我們在轉會市場和他們競爭成為不可能，是的，不可能。經濟上來說，不，我們無法競爭。當年還是一個自由的世界，沒有財政公平競爭原則。如果你的球會有錢，老闆有錢，沒有規則。環境是開放的。但時代在改變。很多過去50年被看作是錯誤的事情，如今已經變得正常。也許10年前向球會注入一大筆資金被人討厭，但是現在人們會以不同的方式接受它。在上週指責韋斯咸踢著“19世紀的足球”後，有人用國米在歐聯四強第二回合對巴塞的表現回擊摩連奴，不過摩連奴開玩笑說：假如第二回合你3-1領先，又10人迎戰，你會把飛機停在門前的！在被問到是否接受排在曼城後面，摩連奴：是的，如果我們能夠排在第二就太好了。在建隊時能夠取得第二名，這對我們的工作是種激勵，很好。談到對曼城的比賽，摩連奴：我不知道其他球隊是否害怕曼城，也不知道他們是不願和曼城對攻，或者是無法對攻。也許是因為他們沒辦法進攻。我想和他們對攻。我可以向你保證。不過也許10分鐘過後，人們會說我沒有進攻啊。如果我沒進攻，那是因為我們做不到。
原文
車路士主帥摩連奴無法理解為什麼車路士在接受阿巴注資後為人所厭惡，但如今的公眾卻對曼城持寬容態度。摩連奴認為曼城避免了車路士在10年前被公眾炮轟的命運，當時很多球迷指責車路士“買來”了冠軍，而在過去6年，曼城轉會投資達到了6億英鎊，摩連奴認為球迷採用了雙重標準。摩連奴：我不知道為什麼他們如今這麼受歡迎，而我們當初沒有。我不知道為什麼。在我的那個時候，我們被指責在購買冠軍，不是嗎？因為我們的老闆是阿巴先生，他當時剛剛來到這個國家。也許現在人們以不同的眼光看待曼城。我不確定是不是因為曼城花了6年才達到如今的水準，而我們一開始就在拿冠軍。我也不在乎。我不嫉妒他們受到這樣的保護，或者用個別的詞形容。成功的球隊，人們總是傾向於不喜歡他們，不是嗎？如果他們想要讓我們在轉會市場和他們競爭成為不可能，是的，不可能。經濟上來說，不，我們無法競爭。當年還是一個自由的世界，沒有財政公平競爭原則。如果你的球會有錢，老闆有錢，沒有規則。環境是開放的。但時代在改變。很多過去50年被看作是錯誤的事情，如今已經變得正常。也許10年前向球會注入一大筆資金被人討厭，但是現在人們會以不同的方式接受它。在上週指責韋斯咸踢著“19世紀的足球”後，有人用國米在歐聯四強第二回合對巴塞的表現回擊摩連奴，不過摩連奴開玩笑說：假如第二回合你3-1領先，又10人迎戰，你會把飛機停在門前的！在被問到是否接受排在曼城後面，摩連奴：是的，如果我們能夠排在第二就太好了。在建隊時能夠取得第二名，這對我們的工作是種激勵，很好。談到對曼城的比賽，摩連奴：我不知道其他球隊是否害怕曼城，也不知道他們是不願和曼城對攻，或者是無法對攻。也許是因為他們沒辦法進攻。我想和他們對攻。我可以向你保證。不過也許10分鐘過後，人們會說我沒有進攻啊。如果我沒進攻，那是因為我們做不到。
原文