【ESPN FC 】車路士收窄聯賽爭冠目標對手，鎖定曼城為最大競爭對手
【ESPN FC 】車路士收窄聯賽爭冠目標對手，鎖定曼城為最大競爭對手
在上週末的英超聯賽中產生了壯麗的前鋒群，他們攻入了多達42球，與此同時，也產生了引人注目的結果。像車路士6-0大勝爭冠對手阿仙奴一樣，曼聯的前鋒朗尼在烏普頓公園球場現象級的碧咸式的高吊射門同樣可以搶得頭條。還有利物浦和卡迪夫城共射入9球的令人激動的比賽，曼城孤注一擲的對富咸和史篤城神奇的在維拉公園4-1痛擊維拉—— 神奇的是鑑於維拉主帥林柭上次策劃了一次不太可能的1-0戰勝了摩連奴的藍軍的比賽。雖然在這場最有趣的英超比賽中有許多曲折和波瀾--一個還是兩個毫無疑問還是在後面--槍手們在史丹福橋毫無勇氣的投降使得雲加的球隊在積分榜上掉到了第四位，讓阿仙奴的支持者們僅有的一點爭冠的希望破滅了。相反的，藍軍球迷們又開始敢於夢想英超的獎杯。儘管摩連奴的將士們本季截至目前為止統治了與他們主要對手的重大比賽，但是如果聯賽被超越，噩夢般的輸給了維拉，無法攻破韋斯咸的防線和被紐卡素與史篤城不溫不火的擊敗都將使得主客雙殺曼城，主場痛擊阿仙奴和擊敗利物浦的美好回憶被否定。在歐聯中一路的晉級可能被視為影響聯賽目標的一個不受歡迎的障礙，但是毫無疑問對維拉令人不安的失利，為摩連奴幾天後對加拉塔沙雷的比賽提供了一個展示他激勵魔法的完美機會，重新集中思想的球員們又獲得了勝利的感覺，更重要的是，為迎接阿仙奴做好了“準備”。準備好了嗎？藍軍已經迫不及待迎戰槍手了。痛擊是如此的殘忍，以至於雲加在當值球證由於混淆了身份而將紅牌錯給了傑比斯的聲名狼藉的判決前很久就已經投降了，後者無辜的見證了隊友張伯倫飛身用手救球以導致17分鍾夏薩特命中的十二碼從而將比數擴大為三比零。週六的勝利見證了車路士在英超聯賽中以31場比賽69分，39個得失球領跑。利物浦在30場比賽中贏下了60分和44個得失球，曼城則在28場比賽中得到了63分和49個得失球。現在在數學上就簡單了——如果柏歷堅尼的將士們能贏下他們剩下的比賽，曼城將會是冠軍——摩連奴，車路士的球員和球隊的支持者將會在曼城追趕中和他們通往榮耀的路上有相當的可能會使他們的跌倒的困難的事實中得到安慰。柏歷堅尼可能發現的第一個困難就是在周二晚上的奧脫福球場，被兩次體面的勝利和朗尼華麗的入球所激勵的莫耶斯的曼聯，在那裡等著他們。在足球場上一周是很長的一段時間。3月16日主場被利物浦輕鬆擊敗後，曼聯方面聽到了解僱莫耶斯的呼聲，因為紅魔作為一個失敗者已經被毀掉。背靠背對奧林比亞高斯和韋斯咸的勝利又使他們重拾信心，曼聯球迷仍將在他們面對最激烈的競爭對手時支持他們的球隊。
一天以後，利物浦將在晏菲路球場補賽他們少車路士一場的比賽，對的是為護級而戰的新特蘭。誰是曼徹斯特打比的勝者為曼城，羅渣的將士們將成為勝利者就比較顯而易見，這看上去穩拿的三分將使聯賽都剩七輪的情況下，紅軍僅僅落後摩連奴的藍軍一分——顯然，4月27日在晏菲路兩隊的直接對決將是其中的一場。即使曼城能夠力壓曼聯，日子也不會變的簡單因為他們緊接著將於週六在酋長球場對阿仙奴。槍手在主場將會是一個不同的情況，雲加的將士們，期待在史丹福橋羞辱的經歷後恢復平衡。對於作客的曼城，雲加將有望改善球隊的防守策略，拋棄很有創意的但是不幸違規的讓張伯倫作為球隊另一個守門員的想法。車路士將會帶著極大的興趣關注這些與車路士有著緊密關聯的即將到來的賽事。與真正的車路士一起歡呼競爭對手的努力，特別是當他們是曼聯和阿仙奴時，並不容易發生，但當兩場曼城與對手之間的比賽都會在電視上直播，這種奇怪的事情很有可能會發生，儘管這種支持不會太長也不會太有力。
原文
在上週末的英超聯賽中產生了壯麗的前鋒群，他們攻入了多達42球，與此同時，也產生了引人注目的結果。像車路士6-0大勝爭冠對手阿仙奴一樣，曼聯的前鋒朗尼在烏普頓公園球場現象級的碧咸式的高吊射門同樣可以搶得頭條。還有利物浦和卡迪夫城共射入9球的令人激動的比賽，曼城孤注一擲的對富咸和史篤城神奇的在維拉公園4-1痛擊維拉—— 神奇的是鑑於維拉主帥林柭上次策劃了一次不太可能的1-0戰勝了摩連奴的藍軍的比賽。雖然在這場最有趣的英超比賽中有許多曲折和波瀾--一個還是兩個毫無疑問還是在後面--槍手們在史丹福橋毫無勇氣的投降使得雲加的球隊在積分榜上掉到了第四位，讓阿仙奴的支持者們僅有的一點爭冠的希望破滅了。相反的，藍軍球迷們又開始敢於夢想英超的獎杯。儘管摩連奴的將士們本季截至目前為止統治了與他們主要對手的重大比賽，但是如果聯賽被超越，噩夢般的輸給了維拉，無法攻破韋斯咸的防線和被紐卡素與史篤城不溫不火的擊敗都將使得主客雙殺曼城，主場痛擊阿仙奴和擊敗利物浦的美好回憶被否定。在歐聯中一路的晉級可能被視為影響聯賽目標的一個不受歡迎的障礙，但是毫無疑問對維拉令人不安的失利，為摩連奴幾天後對加拉塔沙雷的比賽提供了一個展示他激勵魔法的完美機會，重新集中思想的球員們又獲得了勝利的感覺，更重要的是，為迎接阿仙奴做好了“準備”。準備好了嗎？藍軍已經迫不及待迎戰槍手了。痛擊是如此的殘忍，以至於雲加在當值球證由於混淆了身份而將紅牌錯給了傑比斯的聲名狼藉的判決前很久就已經投降了，後者無辜的見證了隊友張伯倫飛身用手救球以導致17分鍾夏薩特命中的十二碼從而將比數擴大為三比零。週六的勝利見證了車路士在英超聯賽中以31場比賽69分，39個得失球領跑。利物浦在30場比賽中贏下了60分和44個得失球，曼城則在28場比賽中得到了63分和49個得失球。現在在數學上就簡單了——如果柏歷堅尼的將士們能贏下他們剩下的比賽，曼城將會是冠軍——摩連奴，車路士的球員和球隊的支持者將會在曼城追趕中和他們通往榮耀的路上有相當的可能會使他們的跌倒的困難的事實中得到安慰。柏歷堅尼可能發現的第一個困難就是在周二晚上的奧脫福球場，被兩次體面的勝利和朗尼華麗的入球所激勵的莫耶斯的曼聯，在那裡等著他們。在足球場上一周是很長的一段時間。3月16日主場被利物浦輕鬆擊敗後，曼聯方面聽到了解僱莫耶斯的呼聲，因為紅魔作為一個失敗者已經被毀掉。背靠背對奧林比亞高斯和韋斯咸的勝利又使他們重拾信心，曼聯球迷仍將在他們面對最激烈的競爭對手時支持他們的球隊。
一天以後，利物浦將在晏菲路球場補賽他們少車路士一場的比賽，對的是為護級而戰的新特蘭。誰是曼徹斯特打比的勝者為曼城，羅渣的將士們將成為勝利者就比較顯而易見，這看上去穩拿的三分將使聯賽都剩七輪的情況下，紅軍僅僅落後摩連奴的藍軍一分——顯然，4月27日在晏菲路兩隊的直接對決將是其中的一場。即使曼城能夠力壓曼聯，日子也不會變的簡單因為他們緊接著將於週六在酋長球場對阿仙奴。槍手在主場將會是一個不同的情況，雲加的將士們，期待在史丹福橋羞辱的經歷後恢復平衡。對於作客的曼城，雲加將有望改善球隊的防守策略，拋棄很有創意的但是不幸違規的讓張伯倫作為球隊另一個守門員的想法。車路士將會帶著極大的興趣關注這些與車路士有著緊密關聯的即將到來的賽事。與真正的車路士一起歡呼競爭對手的努力，特別是當他們是曼聯和阿仙奴時，並不容易發生，但當兩場曼城與對手之間的比賽都會在電視上直播，這種奇怪的事情很有可能會發生，儘管這種支持不會太長也不會太有力。
原文