【每日郵報】英超最新工資支出排行榜:曼城依然排榜首，曼聯超越車路士排第二
【每日郵報】英超最新工資支出排行榜:曼城依然排榜首，曼聯超越車路士排第二
★揮金如土？在阿巴莫域治時代車路士首次工資付出比曼聯少
★升上第二：曼聯在2012/13球季支付182m英鎊相比，車路士只有176m英鎊
在上季的英超工資支出榜上，曼聯在10年來首次超越車路士，躍升至英超第二，僅次於同城死敵曼城。根據披露的數據顯示，曼城在2012-13球季的薪資支出總額高達2.33億英鎊，曼聯爲1.82億英鎊，而車路士的這個數字則為1.76億英鎊。自從俄羅斯富豪阿巴莫域治入主史丹福橋後，他就一直致力於網羅世界最頂尖球員，以挑戰曼聯對於英超的統治，因此藍軍的工資支出在過去10年也始終居高不下。但在上季他們終於被曼聯超越，落到了聯賽第三位。在他們的工資單上，還包括支付給前球隊主帥迪馬堤奧的400萬年薪。為了符合歐足協的財政公平規則，車路士在最近幾季中一直努力培養年輕球員，而夏薩特、馬達以及奧斯卡等球星相對低廉的年薪也是藍軍薪資支出減少的重要原因。根據德勤會計公司的數據，在2003年夏天阿巴接手車路士後，這間球會在那季的薪資支出就立即比此前一季增加了110%，達到了當時世界最高的1.15億英鎊。★投資：車路士已經從購買年輕球員令工資下降
★巨變：阿巴莫域治的金融投資已經改變了球會
原文
★揮金如土？在阿巴莫域治時代車路士首次工資付出比曼聯少
★升上第二：曼聯在2012/13球季支付182m英鎊相比，車路士只有176m英鎊
在上季的英超工資支出榜上，曼聯在10年來首次超越車路士，躍升至英超第二，僅次於同城死敵曼城。根據披露的數據顯示，曼城在2012-13球季的薪資支出總額高達2.33億英鎊，曼聯爲1.82億英鎊，而車路士的這個數字則為1.76億英鎊。自從俄羅斯富豪阿巴莫域治入主史丹福橋後，他就一直致力於網羅世界最頂尖球員，以挑戰曼聯對於英超的統治，因此藍軍的工資支出在過去10年也始終居高不下。但在上季他們終於被曼聯超越，落到了聯賽第三位。在他們的工資單上，還包括支付給前球隊主帥迪馬堤奧的400萬年薪。為了符合歐足協的財政公平規則，車路士在最近幾季中一直努力培養年輕球員，而夏薩特、馬達以及奧斯卡等球星相對低廉的年薪也是藍軍薪資支出減少的重要原因。根據德勤會計公司的數據，在2003年夏天阿巴接手車路士後，這間球會在那季的薪資支出就立即比此前一季增加了110%，達到了當時世界最高的1.15億英鎊。★投資：車路士已經從購買年輕球員令工資下降
★巨變：阿巴莫域治的金融投資已經改變了球會
原文