【每日鏡報】新特蘭主帥普耶 : 對不起破壞昔日球會車路士的奪冠機會，但我們需要護級
【每日鏡報】新特蘭主帥普耶 : 對不起破壞昔日球會車路士的奪冠機會，但我們需要護級
新特蘭主帥普耶在接受采訪時表示，他為粉碎了舊主本季的聯賽冠軍夢感到抱歉，但為了護級，他手下的這支球隊需要奇蹟。球員時代普耶曾在車路士效力，但上週末，他率領的黑貓卻在史丹福橋以2-1將舊主掀翻，令後者爭奪本季聯賽冠軍的希望大減。賽後普耶：能成為第一支不知怎麼就在切爾西主場擊敗穆里尼奧球隊真的是種榮幸。我內心也有些複雜，我曾在這裡踢球，我知道這場比賽對車路士有多重要。如果車路士奪得歐聯冠軍，我希望能減輕我內心的負罪感。因為我與車路士的許多人也都依然關係很好，我希望他們能不斷獲得勝利。但對新特蘭來說，這場勝利不能成為一個虛幻的曙光。在我一生中，無論是做球員，還是做教練，以及未來我的人生中，我的信念都是奮鬥到底。之前我曾說過，新特蘭想護級需要奇蹟發生，我想我是對的，你不認為戰勝車路士就是奇蹟嗎？如果我們希望有機會做點特別的事——我們會稱之為奇蹟，現在新特蘭需要繼續前進，相信自己可以做到。在知道對手比我們強大許多時，我們的攻防反而覺得更自如。但在有些比賽中，人們期待我們能掌握主動權，但新特蘭反而表現很掙扎。
原文
新特蘭主帥普耶在接受采訪時表示，他為粉碎了舊主本季的聯賽冠軍夢感到抱歉，但為了護級，他手下的這支球隊需要奇蹟。球員時代普耶曾在車路士效力，但上週末，他率領的黑貓卻在史丹福橋以2-1將舊主掀翻，令後者爭奪本季聯賽冠軍的希望大減。賽後普耶：能成為第一支不知怎麼就在切爾西主場擊敗穆里尼奧球隊真的是種榮幸。我內心也有些複雜，我曾在這裡踢球，我知道這場比賽對車路士有多重要。如果車路士奪得歐聯冠軍，我希望能減輕我內心的負罪感。因為我與車路士的許多人也都依然關係很好，我希望他們能不斷獲得勝利。但對新特蘭來說，這場勝利不能成為一個虛幻的曙光。在我一生中，無論是做球員，還是做教練，以及未來我的人生中，我的信念都是奮鬥到底。之前我曾說過，新特蘭想護級需要奇蹟發生，我想我是對的，你不認為戰勝車路士就是奇蹟嗎？如果我們希望有機會做點特別的事——我們會稱之為奇蹟，現在新特蘭需要繼續前進，相信自己可以做到。在知道對手比我們強大許多時，我們的攻防反而覺得更自如。但在有些比賽中，人們期待我們能掌握主動權，但新特蘭反而表現很掙扎。
原文