【阿斯報】費蘭度·托利斯：入或不入選世界盃國家隊最後名單，我都做好了準備
【阿斯報】費蘭度·托利斯：入或不入選世界盃國家隊最後名單，我都做好了準備
西班牙國腳費蘭度·托利斯昨天出席了新聞發布會，談到迪亞高哥斯達，費蘭度·托利斯表示如果他入選了最終名單說明已經恢復好了，球隊不會去冒險。費蘭度·托利斯：迪亞高哥斯達的情況很不同，他肌肉的傷不需要手術，而是要看他的恢復情況。所以隊醫需要密切關注他的恢復過程，看他是否能趕上世界杯。肌肉受傷的話需要幾週的時間來好好恢復。如果教練將他列入大名單的話，說明他已經恢復到百分百的狀態，球隊是不會冒險的。是否想過自己可能無法回到國家隊？費蘭度·托利斯：我從沒想過我已經踢完了在國家隊的最後一場比賽。或者說我不想去想。我很期待來到這裡，我在這裡經歷了一切。我在足球世界中經歷的最美好的事情都是在國家隊。我現在的身體和精神狀態都很好，我感覺不錯。我已經有十個月的時間沒能入選國家隊了，因為傷病或其他原因。有時候你會有疑問，因為還有很多前鋒球員，並且他們都做得不錯。來或不來這裡我都做好了準備。談到對手，費蘭度·托利斯：智利是一支偉大的球隊，我們在最近幾年中交手過好幾次。對我們來說對荷蘭的記憶都不錯。他們可能會想復仇，並且這是世界杯的第一場比賽。我們不想評論在對瑞士的比賽中犯的錯誤，我們沒有壓力。分組賽中有一線球隊，這對我們提出了最高的要求。我們希望在周五能知道自己進入了最終的名單。此外，費蘭度·托利斯還談到他在其他幾屆世界中的經驗，如果我入選最後的大名單的話，這將是我的第三屆世界杯。在德國我學習了很多，在南非的經歷是獨一無二的。應該帶著足夠謙虛的心態來享受世界杯。如果這支國家隊能享受比賽的話，會取得非凡的成績。被問到是否認為自己能正選，費蘭度·托利斯：這要看教練的決定，但是在這裡的所有人都準備好了正選出場。
原文
西班牙國腳費蘭度·托利斯昨天出席了新聞發布會，談到迪亞高哥斯達，費蘭度·托利斯表示如果他入選了最終名單說明已經恢復好了，球隊不會去冒險。費蘭度·托利斯：迪亞高哥斯達的情況很不同，他肌肉的傷不需要手術，而是要看他的恢復情況。所以隊醫需要密切關注他的恢復過程，看他是否能趕上世界杯。肌肉受傷的話需要幾週的時間來好好恢復。如果教練將他列入大名單的話，說明他已經恢復到百分百的狀態，球隊是不會冒險的。是否想過自己可能無法回到國家隊？費蘭度·托利斯：我從沒想過我已經踢完了在國家隊的最後一場比賽。或者說我不想去想。我很期待來到這裡，我在這裡經歷了一切。我在足球世界中經歷的最美好的事情都是在國家隊。我現在的身體和精神狀態都很好，我感覺不錯。我已經有十個月的時間沒能入選國家隊了，因為傷病或其他原因。有時候你會有疑問，因為還有很多前鋒球員，並且他們都做得不錯。來或不來這裡我都做好了準備。談到對手，費蘭度·托利斯：智利是一支偉大的球隊，我們在最近幾年中交手過好幾次。對我們來說對荷蘭的記憶都不錯。他們可能會想復仇，並且這是世界杯的第一場比賽。我們不想評論在對瑞士的比賽中犯的錯誤，我們沒有壓力。分組賽中有一線球隊，這對我們提出了最高的要求。我們希望在周五能知道自己進入了最終的名單。此外，費蘭度·托利斯還談到他在其他幾屆世界中的經驗，如果我入選最後的大名單的話，這將是我的第三屆世界杯。在德國我學習了很多，在南非的經歷是獨一無二的。應該帶著足夠謙虛的心態來享受世界杯。如果這支國家隊能享受比賽的話，會取得非凡的成績。被問到是否認為自己能正選，費蘭度·托利斯：這要看教練的決定，但是在這裡的所有人都準備好了正選出場。
原文