【每日鏡報 】費蘭度·托利斯：與謝拉特的組合是天生一對，而決定離開晏菲路是自己職業生涯中最艱難的時刻
【每日鏡報 】費蘭度·托利斯：與謝拉特的組合是天生一對，而決定離開晏菲路是自己職業生涯中最艱難的時刻
費蘭度·托利斯，這位在紅軍效力3年半期間射入65球的超級射手在以創紀錄的身價轉投車路士之後並沒有復制往日的輝煌。日前，費蘭度·托利斯接受采訪時回顧了自己的紅軍生涯，表示自己與謝拉特的組合是天生一對，而決定離開晏菲路是自己職業生涯中最艱難的時刻。當年，費蘭度·托利斯以驚人的5000萬鎊轉會來到史丹福橋，但這位西班牙金童的光芒好像隨著這次轉會消散一空。日前，在接受法國雜誌《So Foot》採訪時，費蘭度·托利斯詳述自己決定轉投車路士的緣由。不過，費蘭度·托利斯也表示自己再也沒有遇見想謝拉特那樣與自己心有靈犀的隊友。費蘭度·托利斯：在利物浦，我獲得了所有我能獲得的榮譽，除了冠軍。那時，我感覺自己就是晏菲路的國王，但球隊本身卻是風雨飄搖，支離破碎。董事們把馬斯查蘭奴賣到了巴塞，同時也沒有留下沙比·阿朗素。更重要的是，在流失瞭如此重要的2名核心球員之後他們卻沒有在轉會市場上投入資金尋找相應的替代者。那時我已27歲，已經不再年輕，我想體會舉起歐聯獎杯的感覺，但我是無法和紅軍一起做到這些的。那時的利物浦正處於過度階段，球會也面臨被出售。除非你像曼城和巴黎那樣有金主接手，否在想要重獲競爭力，等待你的將是一條漫漫長路。可是，我已經等不起了。有一天，謝拉特對我說：費蘭度·托利斯，你該考慮考慮你自己了，去做你想做的吧。不過當我告訴他我將接受了車路士的邀請時，還是深深傷害了他。選擇離開利物浦，離開謝拉特是我職業生涯中最艱難的時刻。他是我所遇到的最好的隊友，或許在未來我也很難再找到想他這樣和我就像天生一對的隊友了。相較於在利物浦的如魚得水，費蘭度·托利斯在車路士努力嘗試著融入那不斷更迭的戰術體係以及主帥風格。回憶起這段往事，費蘭度·托利斯：每個人都會經歷失落。在我來到史丹福橋之前，藍軍用杜奧巴與安歷卡打雙前鋒。當我來了之後，所用的體係是我與安歷卡搭檔，身後是三中場。不過這種陣型只維持了1場。那時，我和大衛雷斯一起去找安察洛堤，因為我們是球隊的新人。我們被告知自己對球隊很重要，但後來的事實是我們踢不上球。他們最後對我們說：球隊會將季初期的體系保持到球季結束。我不知道為什麼會這樣，我開始習慣與後備席為伍。我告訴自己這些只是暫時的，事情會有所好轉，但儘管教練不斷在換，我卻依然無法獲得主力的位置。不過隨著前紅軍主帥賓尼迪斯入主車路士，費蘭度·托利斯經歷了自己在藍軍最好的時期。在賓尼迪斯執教期間，我學著在最重要的時刻做出正確的處理。這是他的執教方式——他所做的就是讓球員思考。我相信不思考的球員是無法立足於賽場的。賓尼迪斯擁有很高的戰術造詣。在接觸他之前，我在球場上的跑位比較隨意，會出現在任何地方。有時100次沖刺才能換來5次絕佳跑位。不過，費蘭度·托利斯表示自己從未後悔來到英超，並且為通過謝拉特結識了綠洲樂隊的Gallagher兄弟感到榮欣。同時他還表示更多的西班牙球員出去闖蕩將有益與西班牙國家隊，對英格蘭來說同樣如此。費蘭度·托利斯：如果我們的球員不願在本土之外踢球，那是因為害怕，害怕面對未知的事物。對於英格蘭球員來說同樣如此，他們不願離開英超。但是在我看來一旦有人開了一個頭，就會有英格蘭球員願意前往別的聯賽，這將是有益與英格蘭國家隊的。我並非空口無憑，沙比·阿朗素、連拿、艾比路亞還有法比加斯在離開英超之後都更具競爭力了。事實就是出國鍛煉對西班牙球員來時是很重要的。
原文
費蘭度·托利斯，這位在紅軍效力3年半期間射入65球的超級射手在以創紀錄的身價轉投車路士之後並沒有復制往日的輝煌。日前，費蘭度·托利斯接受采訪時回顧了自己的紅軍生涯，表示自己與謝拉特的組合是天生一對，而決定離開晏菲路是自己職業生涯中最艱難的時刻。當年，費蘭度·托利斯以驚人的5000萬鎊轉會來到史丹福橋，但這位西班牙金童的光芒好像隨著這次轉會消散一空。日前，在接受法國雜誌《So Foot》採訪時，費蘭度·托利斯詳述自己決定轉投車路士的緣由。不過，費蘭度·托利斯也表示自己再也沒有遇見想謝拉特那樣與自己心有靈犀的隊友。費蘭度·托利斯：在利物浦，我獲得了所有我能獲得的榮譽，除了冠軍。那時，我感覺自己就是晏菲路的國王，但球隊本身卻是風雨飄搖，支離破碎。董事們把馬斯查蘭奴賣到了巴塞，同時也沒有留下沙比·阿朗素。更重要的是，在流失瞭如此重要的2名核心球員之後他們卻沒有在轉會市場上投入資金尋找相應的替代者。那時我已27歲，已經不再年輕，我想體會舉起歐聯獎杯的感覺，但我是無法和紅軍一起做到這些的。那時的利物浦正處於過度階段，球會也面臨被出售。除非你像曼城和巴黎那樣有金主接手，否在想要重獲競爭力，等待你的將是一條漫漫長路。可是，我已經等不起了。有一天，謝拉特對我說：費蘭度·托利斯，你該考慮考慮你自己了，去做你想做的吧。不過當我告訴他我將接受了車路士的邀請時，還是深深傷害了他。選擇離開利物浦，離開謝拉特是我職業生涯中最艱難的時刻。他是我所遇到的最好的隊友，或許在未來我也很難再找到想他這樣和我就像天生一對的隊友了。相較於在利物浦的如魚得水，費蘭度·托利斯在車路士努力嘗試著融入那不斷更迭的戰術體係以及主帥風格。回憶起這段往事，費蘭度·托利斯：每個人都會經歷失落。在我來到史丹福橋之前，藍軍用杜奧巴與安歷卡打雙前鋒。當我來了之後，所用的體係是我與安歷卡搭檔，身後是三中場。不過這種陣型只維持了1場。那時，我和大衛雷斯一起去找安察洛堤，因為我們是球隊的新人。我們被告知自己對球隊很重要，但後來的事實是我們踢不上球。他們最後對我們說：球隊會將季初期的體系保持到球季結束。我不知道為什麼會這樣，我開始習慣與後備席為伍。我告訴自己這些只是暫時的，事情會有所好轉，但儘管教練不斷在換，我卻依然無法獲得主力的位置。不過隨著前紅軍主帥賓尼迪斯入主車路士，費蘭度·托利斯經歷了自己在藍軍最好的時期。在賓尼迪斯執教期間，我學著在最重要的時刻做出正確的處理。這是他的執教方式——他所做的就是讓球員思考。我相信不思考的球員是無法立足於賽場的。賓尼迪斯擁有很高的戰術造詣。在接觸他之前，我在球場上的跑位比較隨意，會出現在任何地方。有時100次沖刺才能換來5次絕佳跑位。不過，費蘭度·托利斯表示自己從未後悔來到英超，並且為通過謝拉特結識了綠洲樂隊的Gallagher兄弟感到榮欣。同時他還表示更多的西班牙球員出去闖蕩將有益與西班牙國家隊，對英格蘭來說同樣如此。費蘭度·托利斯：如果我們的球員不願在本土之外踢球，那是因為害怕，害怕面對未知的事物。對於英格蘭球員來說同樣如此，他們不願離開英超。但是在我看來一旦有人開了一個頭，就會有英格蘭球員願意前往別的聯賽，這將是有益與英格蘭國家隊的。我並非空口無憑，沙比·阿朗素、連拿、艾比路亞還有法比加斯在離開英超之後都更具競爭力了。事實就是出國鍛煉對西班牙球員來時是很重要的。
原文