【BBC】鶴臣:若林柏特繼續為英格蘭效力,我會很高興
【BBC】鶴臣:若林柏特繼續為英格蘭效力,我會很高興
在小組賽兩連敗之後,英格蘭已經鐵定無緣分組出線。這也讓一些後備球員獲得上場機會,其中包括36歲的老將林柏特,屆時,他將會在最後一場分組賽中擔任隊長。而世界杯結束之後,林柏特將考慮是否繼續為國家隊效力。鶴臣:像林柏特這樣有能力的球員可以在將來很好地為國家出力。我還沒有與他進行交流,如果他仍然願意為國效力,我會很高興的。1999年10月,林柏特首次披上國家隊戰袍,至今出場次數已經累積達105次。在宣布了離開車路士的消息後,他已經成為了自由球員,他的下一站很有可能是美職聯的新球隊紐約FC,但現在還沒有最終定論。鶴臣:雖然我已經告訴林柏特,他在球隊中的地位將大不如前,但我肯定我們還會對他說,'如果你不退役的話,請你隨時候命。'我想他也一定會說,'如果你們需要我,可以隨時來找我。'他是英格蘭人,他樂意為英格蘭而戰。隨著巴克利(20歲)、佐敦·軒達臣(24歲)以及拉爾拉拿(26歲)的崛起,如果林柏特選擇繼續,他的上場時間也將會十分有限,這已經是他所參加的第四次國際性大賽了。林柏特自己也仍然未能確定世界杯後的去向。林柏特:我還沒有為自己的未來作出任何決定,我現在只是很高興能在對哥斯達黎加的比賽中上場,參與我的第三次世界杯賽事。就個人而言,球隊也許已經無法分組出線了,但為了尊嚴,我們必須拿出優異的表現。
原文
在小組賽兩連敗之後,英格蘭已經鐵定無緣分組出線。這也讓一些後備球員獲得上場機會,其中包括36歲的老將林柏特,屆時,他將會在最後一場分組賽中擔任隊長。而世界杯結束之後,林柏特將考慮是否繼續為國家隊效力。鶴臣:像林柏特這樣有能力的球員可以在將來很好地為國家出力。我還沒有與他進行交流,如果他仍然願意為國效力,我會很高興的。1999年10月,林柏特首次披上國家隊戰袍,至今出場次數已經累積達105次。在宣布了離開車路士的消息後,他已經成為了自由球員,他的下一站很有可能是美職聯的新球隊紐約FC,但現在還沒有最終定論。鶴臣:雖然我已經告訴林柏特,他在球隊中的地位將大不如前,但我肯定我們還會對他說,'如果你不退役的話,請你隨時候命。'我想他也一定會說,'如果你們需要我,可以隨時來找我。'他是英格蘭人,他樂意為英格蘭而戰。隨著巴克利(20歲)、佐敦·軒達臣(24歲)以及拉爾拉拿(26歲)的崛起,如果林柏特選擇繼續,他的上場時間也將會十分有限,這已經是他所參加的第四次國際性大賽了。林柏特自己也仍然未能確定世界杯後的去向。林柏特:我還沒有為自己的未來作出任何決定,我現在只是很高興能在對哥斯達黎加的比賽中上場,參與我的第三次世界杯賽事。就個人而言,球隊也許已經無法分組出線了,但為了尊嚴,我們必須拿出優異的表現。
原文