【每日郵報】林柏特：我在車路士的經歷對我來說也無比珍貴，所以拒絕叔父哈利·列納的QPR邀請，加盟紐約城
【每日郵報】林柏特：我在車路士的經歷對我來說也無比珍貴，所以拒絕叔父哈利·列納的QPR邀請，加盟紐約城
車路士中場傳奇林柏特已經正式加盟了紐約城，下季將征戰MLS。在接受采訪時，這位前英格蘭中場向媒體透漏了一個小故事：在簽約紐約前他曾拒絕了QPR主帥兼親叔父哈利·列納發來的邀請。在本週四，林柏特正式亮相在布魯克林，並簽下一份兩年的合同。在新聞發布會中，林柏特透漏稱他與父親曾同哈利·列納談過，以決定林柏特是否能留在英超踢球。我和哈利·列納談過，我父親也是如此。我覺得我爸和哈利·列納談得還挺多的。但其實加盟QPR對我來說都算不上一個選擇，林柏特：我在車路士效力了十三年，這一段經歷對我來說也無比珍貴，所以轉會到隔壁去實在是不太可能。轉會到紐約就不一樣了，在這裡我擁有一個全新的開始。在世界杯之前我就明白我要離開史丹福橋了。我又不想在世界杯期間做這些決定，所以我在最近才敲定了加盟紐約的事。但老實說，這種機會非常棒，林柏特：其他球會也曾發過邀請。有的在英格蘭，有的不在。但一直以來只有加盟紐約這個選擇很令我心動，能來到這裡，加入一支新的球隊，而且擁有不錯的未來，這一切都讓我覺得非常棒。在這之後，選擇紐約就算不上什麼艱難的決定了。鑑於MLS下季的比賽要到2015年初才開始，不少剛剛簽約的球員都被暫時外借到其他聯賽。如大衞·韋拿就短期加盟了澳超球隊墨爾本。但現如今大家還不知道這半年時間內林柏特會在哪訓練，但這位中場球員卻已經準備好迎接新的挑戰了。我真不知道我會去哪訓練，但有一點很確定，那就是我一定得保持狀態。我肯定得接受頂級的訓練，無論是自己練還是跟著其他球隊，林柏特： MLS的季前訓練在一月中旬才開始。這段時間看起來很長，但實際上還好。我以前也因為受傷歇過三四個月，其實沒有大家想像的那麼長的。但這段時間內我肯定會保持好狀態，確保自己的實力不會下降太多。當季前訓練來臨的時候我希望我能準備好上場。此外，林柏特還對MLS的未來做了一番展望，並稱在將來肯定會有更多的頂級球員選擇加盟MLS。毫無疑問，MLS的實力一直在增強，不僅僅是英格蘭球員，全世界的球員都在選擇這裡。新球會如雨後春筍般出現，就比如紐約城吧，大衞·韋拿這一級別的球員也都在選擇加盟這裡。在新聞上你總是能發現有球員和這里聯系在一起。對於球員們來說來這裡踢球也是一個很好的選擇。林柏特還透漏稱他並沒有和車路士主帥摩連奴就轉會一事做太多溝通，但他相信摩連奴一定會支持他的決定。“我和摩連奴沒聊過太多，但他肯定能明白為什麼我會做出這樣的選擇。他本人就很喜歡在季前訓練的時候來美國。說不定哪天我們就能和車路士踢一場友誼賽了，摩連奴肯定會這麼幹的，林柏特：但話說回來，這畢竟還是我自己的決定，並非他人的。我也知道這個決定是正確的。摩連奴肯定會尊重我的選擇。老實說，無論怎麼樣摩連奴都會支持我的。無論我在哪踢球我們的關係總是很好。現在就算我遠離英倫，我還是會像以前一樣尊重他並支持車路士的。
原文
車路士中場傳奇林柏特已經正式加盟了紐約城，下季將征戰MLS。在接受采訪時，這位前英格蘭中場向媒體透漏了一個小故事：在簽約紐約前他曾拒絕了QPR主帥兼親叔父哈利·列納發來的邀請。在本週四，林柏特正式亮相在布魯克林，並簽下一份兩年的合同。在新聞發布會中，林柏特透漏稱他與父親曾同哈利·列納談過，以決定林柏特是否能留在英超踢球。我和哈利·列納談過，我父親也是如此。我覺得我爸和哈利·列納談得還挺多的。但其實加盟QPR對我來說都算不上一個選擇，林柏特：我在車路士效力了十三年，這一段經歷對我來說也無比珍貴，所以轉會到隔壁去實在是不太可能。轉會到紐約就不一樣了，在這裡我擁有一個全新的開始。在世界杯之前我就明白我要離開史丹福橋了。我又不想在世界杯期間做這些決定，所以我在最近才敲定了加盟紐約的事。但老實說，這種機會非常棒，林柏特：其他球會也曾發過邀請。有的在英格蘭，有的不在。但一直以來只有加盟紐約這個選擇很令我心動，能來到這裡，加入一支新的球隊，而且擁有不錯的未來，這一切都讓我覺得非常棒。在這之後，選擇紐約就算不上什麼艱難的決定了。鑑於MLS下季的比賽要到2015年初才開始，不少剛剛簽約的球員都被暫時外借到其他聯賽。如大衞·韋拿就短期加盟了澳超球隊墨爾本。但現如今大家還不知道這半年時間內林柏特會在哪訓練，但這位中場球員卻已經準備好迎接新的挑戰了。我真不知道我會去哪訓練，但有一點很確定，那就是我一定得保持狀態。我肯定得接受頂級的訓練，無論是自己練還是跟著其他球隊，林柏特： MLS的季前訓練在一月中旬才開始。這段時間看起來很長，但實際上還好。我以前也因為受傷歇過三四個月，其實沒有大家想像的那麼長的。但這段時間內我肯定會保持好狀態，確保自己的實力不會下降太多。當季前訓練來臨的時候我希望我能準備好上場。此外，林柏特還對MLS的未來做了一番展望，並稱在將來肯定會有更多的頂級球員選擇加盟MLS。毫無疑問，MLS的實力一直在增強，不僅僅是英格蘭球員，全世界的球員都在選擇這裡。新球會如雨後春筍般出現，就比如紐約城吧，大衞·韋拿這一級別的球員也都在選擇加盟這裡。在新聞上你總是能發現有球員和這里聯系在一起。對於球員們來說來這裡踢球也是一個很好的選擇。林柏特還透漏稱他並沒有和車路士主帥摩連奴就轉會一事做太多溝通，但他相信摩連奴一定會支持他的決定。“我和摩連奴沒聊過太多，但他肯定能明白為什麼我會做出這樣的選擇。他本人就很喜歡在季前訓練的時候來美國。說不定哪天我們就能和車路士踢一場友誼賽了，摩連奴肯定會這麼幹的，林柏特：但話說回來，這畢竟還是我自己的決定，並非他人的。我也知道這個決定是正確的。摩連奴肯定會尊重我的選擇。老實說，無論怎麼樣摩連奴都會支持我的。無論我在哪踢球我們的關係總是很好。現在就算我遠離英倫，我還是會像以前一樣尊重他並支持車路士的。
原文