【ESPN FC】致費蘭度·托利斯：再見與感謝你三年半時間與我們一起相處的日子
【ESPN FC】致費蘭度·托利斯：再見與感謝你三年半時間與我們一起相處的日子
在2011年的一月，車路士以打破英超轉會費紀錄的五千萬英鎊從利物浦簽下費蘭度·托利斯。然而這筆天價轉會費以及隨之而來的壓力壓垮了費蘭度·托利斯，也壓垮了他那曾經讓所有後衛膽寒的狀態和信心。當時的藍軍主帥安察洛堤在主場對利物浦的比賽安排費蘭度·托利斯正選出場。如果安察洛堤不讓費蘭度·托利斯首秀就面對舊主，或許一切都會不同。利物浦球迷對他們心目中的英雄的離去憤怒不已，有些甚至燒毀了費蘭度·托利斯的球衣。同樣地，在這場車路士最終0-1落敗的比賽中，如果王子取得了入球，而不是頂弧一腳射門高出了橫梁，或許一切都會不同。一個小時的首秀時間裡他沒有創造太多值得銘記的時刻，隨後被安察洛堤用卡奴換下。現在回過頭看這次換人，卡奴的上場並沒能鼓舞球隊的士氣拿下比賽。自從這次似乎已暗示前途的首秀之後，費蘭度·托利斯一共為藍軍上場171次（但有55次是後備），取得45個入球。這個入球率並不算太糟糕，但是遠遠配不上他的身價、加盟藍軍以前的表現和他的名氣。和費蘭度·托利斯相似的例子還有很多，瑟頓以及舒夫真高都是車路士花了大代價引進的前鋒，但他們的表現都沒有達到球迷們的預期。人云亦云很容易，在說費蘭度·托利斯是水貨的同時，也別忘了他曾經在車路士最需要他的時候，他拉了球隊一把。★總的來說費蘭度·托利斯的史丹福橋橋生涯是失敗的，但是也有一些高光時刻
時間來到2012年的4月24日，還有10分鐘，一場史詩般的歐聯四強就要結束了。巴塞羅那主場2-1暫時領先，只剩10人的車路士頑強抵抗著對手暴風驟雨的狂攻。兩隊兩回合總比分戰成2-2平，如果維持到比賽結束，車路士將憑藉作客入球優勢晉級決賽。時任車路士臨時主帥的迪馬堤奧用費蘭度·托利斯換下了體力耗盡的杜奧巴，但是費蘭度·托利斯的上場對球隊的進攻幫不上忙，因為此時車路士正苦於應付對手的狂攻。阿歷斯·山齊士曾射入一球，但是旁證舉旗示意傳球的丹尼爾·艾維斯越位在先。然後美斯的射門打在了球門立柱上——種種徵兆顯示巴塞羅那還會攻破車路士的大門。時間滴答滴答地走著。到了補時階段，艾殊利·高爾一個大腳把巴塞羅那前場的傳球踢出禁區，碧基使神差地到了費蘭度·托利斯的腳下。費蘭度·托利斯號從中圈拿球一路無人看守，隨後趟過了出擊的域陀·華迪斯將球射入空門。比賽結束，車路士淘汰巴塞羅那晉級決賽。在決賽上車路士十二碼大戰擊敗拜仁慕尼黑，取得了一場冥冥中自有天意的勝利，實現了球會老闆阿巴對歐聯的渴望，也讓車路士成為了倫敦第一家奪得歐聯的球會。幫助車路士在魯營球場射入致勝球是費蘭度·托利斯車路士生涯最高光時刻
決賽的第88分鐘，杜奧巴利用角球機會頭球扳平比數。但此前如果不是費蘭度·托利斯在魯營球場射入了致勝入球，後面的故事恐怕都要成空。假如阿巴在買費蘭度·托利斯之前能夠預知未來發生的事情，就算花1億英鎊他也會很樂意。在這個變幻無常的足球世界，一個重要入球並不能完全定義一個球員。無論是安察洛堤、保亞斯還是迪馬堤奧執教球隊，費蘭度·托利斯的表現一直起伏不定。隨後他的昔日恩師賓尼迪斯也來了。或許阿巴把激活費蘭度·托利斯當成了自己工作的一部分，或者也可能不是。對於賓尼迪斯入主斯坦福橋，藍軍球迷明確表示永遠不會忘記他過去對藍軍球迷的詆毀。賓尼迪斯的藍橋生涯不長，期間帶領藍軍奪得歐霸盃冠軍。在他的任期內如果有什麼可以證明他讓費蘭度·托利斯的狀態有所好轉，莫過於歐霸盃決賽對賓菲加的比賽，費蘭度·托利斯取得了入球。西班牙前鋒踢滿了90分鐘，整場比賽的表現讓人不禁感嘆為什麼他不能一直保持如此好的狀態。賓尼迪斯走了，摩連奴回來了。特別的一個回歸後的首場比賽，費蘭度·托利斯得到正選機會。當時藍軍球迷對新人盧卡古沒得到足夠的上場時間甚感不慢。在那季，費蘭度·托利斯揮霍無數機會，再次辜負了球迷對他的期望。車路士球迷從來沒有放棄過費蘭度·托利斯，無論他的狀態是好是壞，球迷總是一如既往地大方鼓勵他。但是前鋒就是用來入球，不是用來博取球迷同情心的。如果外借去AC米蘭又是史丹福橋生涯的翻版，那麼讓我們接受現實吧。費蘭度·托利斯在史丹福橋有過一些美妙的時刻，其他的，就讓時光沖淡它們吧。
原文
在2011年的一月，車路士以打破英超轉會費紀錄的五千萬英鎊從利物浦簽下費蘭度·托利斯。然而這筆天價轉會費以及隨之而來的壓力壓垮了費蘭度·托利斯，也壓垮了他那曾經讓所有後衛膽寒的狀態和信心。當時的藍軍主帥安察洛堤在主場對利物浦的比賽安排費蘭度·托利斯正選出場。如果安察洛堤不讓費蘭度·托利斯首秀就面對舊主，或許一切都會不同。利物浦球迷對他們心目中的英雄的離去憤怒不已，有些甚至燒毀了費蘭度·托利斯的球衣。同樣地，在這場車路士最終0-1落敗的比賽中，如果王子取得了入球，而不是頂弧一腳射門高出了橫梁，或許一切都會不同。一個小時的首秀時間裡他沒有創造太多值得銘記的時刻，隨後被安察洛堤用卡奴換下。現在回過頭看這次換人，卡奴的上場並沒能鼓舞球隊的士氣拿下比賽。自從這次似乎已暗示前途的首秀之後，費蘭度·托利斯一共為藍軍上場171次（但有55次是後備），取得45個入球。這個入球率並不算太糟糕，但是遠遠配不上他的身價、加盟藍軍以前的表現和他的名氣。和費蘭度·托利斯相似的例子還有很多，瑟頓以及舒夫真高都是車路士花了大代價引進的前鋒，但他們的表現都沒有達到球迷們的預期。人云亦云很容易，在說費蘭度·托利斯是水貨的同時，也別忘了他曾經在車路士最需要他的時候，他拉了球隊一把。★總的來說費蘭度·托利斯的史丹福橋橋生涯是失敗的，但是也有一些高光時刻
時間來到2012年的4月24日，還有10分鐘，一場史詩般的歐聯四強就要結束了。巴塞羅那主場2-1暫時領先，只剩10人的車路士頑強抵抗著對手暴風驟雨的狂攻。兩隊兩回合總比分戰成2-2平，如果維持到比賽結束，車路士將憑藉作客入球優勢晉級決賽。時任車路士臨時主帥的迪馬堤奧用費蘭度·托利斯換下了體力耗盡的杜奧巴，但是費蘭度·托利斯的上場對球隊的進攻幫不上忙，因為此時車路士正苦於應付對手的狂攻。阿歷斯·山齊士曾射入一球，但是旁證舉旗示意傳球的丹尼爾·艾維斯越位在先。然後美斯的射門打在了球門立柱上——種種徵兆顯示巴塞羅那還會攻破車路士的大門。時間滴答滴答地走著。到了補時階段，艾殊利·高爾一個大腳把巴塞羅那前場的傳球踢出禁區，碧基使神差地到了費蘭度·托利斯的腳下。費蘭度·托利斯號從中圈拿球一路無人看守，隨後趟過了出擊的域陀·華迪斯將球射入空門。比賽結束，車路士淘汰巴塞羅那晉級決賽。在決賽上車路士十二碼大戰擊敗拜仁慕尼黑，取得了一場冥冥中自有天意的勝利，實現了球會老闆阿巴對歐聯的渴望，也讓車路士成為了倫敦第一家奪得歐聯的球會。幫助車路士在魯營球場射入致勝球是費蘭度·托利斯車路士生涯最高光時刻
決賽的第88分鐘，杜奧巴利用角球機會頭球扳平比數。但此前如果不是費蘭度·托利斯在魯營球場射入了致勝入球，後面的故事恐怕都要成空。假如阿巴在買費蘭度·托利斯之前能夠預知未來發生的事情，就算花1億英鎊他也會很樂意。在這個變幻無常的足球世界，一個重要入球並不能完全定義一個球員。無論是安察洛堤、保亞斯還是迪馬堤奧執教球隊，費蘭度·托利斯的表現一直起伏不定。隨後他的昔日恩師賓尼迪斯也來了。或許阿巴把激活費蘭度·托利斯當成了自己工作的一部分，或者也可能不是。對於賓尼迪斯入主斯坦福橋，藍軍球迷明確表示永遠不會忘記他過去對藍軍球迷的詆毀。賓尼迪斯的藍橋生涯不長，期間帶領藍軍奪得歐霸盃冠軍。在他的任期內如果有什麼可以證明他讓費蘭度·托利斯的狀態有所好轉，莫過於歐霸盃決賽對賓菲加的比賽，費蘭度·托利斯取得了入球。西班牙前鋒踢滿了90分鐘，整場比賽的表現讓人不禁感嘆為什麼他不能一直保持如此好的狀態。賓尼迪斯走了，摩連奴回來了。特別的一個回歸後的首場比賽，費蘭度·托利斯得到正選機會。當時藍軍球迷對新人盧卡古沒得到足夠的上場時間甚感不慢。在那季，費蘭度·托利斯揮霍無數機會，再次辜負了球迷對他的期望。車路士球迷從來沒有放棄過費蘭度·托利斯，無論他的狀態是好是壞，球迷總是一如既往地大方鼓勵他。但是前鋒就是用來入球，不是用來博取球迷同情心的。如果外借去AC米蘭又是史丹福橋生涯的翻版，那麼讓我們接受現實吧。費蘭度·托利斯在史丹福橋有過一些美妙的時刻，其他的，就讓時光沖淡它們吧。
原文