【Bleacherreport.com】在法比加斯的交易中，巴塞隆拿與車路士不存在輸家
【Bleacherreport.com】在法比加斯的交易中，巴塞隆拿與車路士不存在輸家
轉會窗口，正如足球世界裡的其他領域一樣，非黑即白。這個領域裡存在著的只有：佔便宜的人和吃虧的人，沒有什麼中間的灰色地帶。就像其他所有事情一樣，這個領域裡只有贏家和輸家，沒有什麼不贏不輸。但是，其實可能上述所說的也不一定一直正確。西甲在上上個週末拉開了帷幕，而一支嶄新的巴塞在路途中解決了幾個小障礙後擊敗了艾爾切，我們有機會看到了在對他們的引擎室做出巨大修整後，巴塞是不是正常運轉著。紅藍方面4號球衣的新主人，拿傑迪錫，看上去正如魯營希望他成為的那樣。而法比加斯，4號球衣的前主人，卻在穿上車路士的藍衣後證明自己已經成功向前看了。所以說，這一筆交易是不是給所有方面都帶來了好處呢？法比加斯在巴塞的時光絕對不能用失敗來形容，但是卻也不是每個人所期待看到的奪人眼球的震撼演出。為了將法比加斯帶到魯營，巴塞方面花費了曠日持久的時間和精力，以至於在2011年，法比加斯最終到來的時候，每個人都感覺他們好像得到了耶穌的聖杯一樣，而這個聖杯是可以將哥迪奧拿的球隊提升更高一個檔次的最後一塊拼圖。但是瘋狂的是，在巴塞將法比加斯帶回家後，他們卻讓他去做自己不擅長的事情--2009年簽約的大合約伊巴謙莫域也是一樣的情況。當然，他確實是拉瑪西亞培養的，（這也是為什麼他對巴塞有那麼大的吸引力），但是法比加斯真正成長為一名成年球員的時光是在阿仙奴度過的。如果說他的基礎技巧與加泰羅尼亞球會契合的不錯的話，那麼他不知不覺推進到小禁區入球，或者創造機會的能力可以說是完全英超式的。正如伊巴謙莫域一般，巴塞一直在思考該如何將他與球會的特質融合，而不是將他特別突出的技術作為備選計劃。有趣的是，西班牙國家隊教練迪保斯基，一名被低估的實用主義者，卻成功地將法比斯英超式的一面發揚光大。這名中場球員在2010年世界杯決賽和2012年歐國盃四強後備出場後，展現了他的影響力，他展現了他可以在最高級別的激烈比賽中找到機會和辦法。如果說法比加斯在英超可以做他自己的話--而車路士正因為將他“帶回家”得到豐厚的回報--那麼拿傑迪錫在西甲聯賽內的轉會看起來對他自己和巴塞都是最好的選擇。西班牙從每一個方面來說都非常適合拿傑迪錫。他和他的家庭成員都相當熱愛這裡的生活，至於熱愛到了什麼程度呢？有個傳說是這麼說的，他在2013-14球季的冬歇期時，帶著家里人跑去了阿爾普哈拉德拉謝拉山脈度假，只因為他想要避免任何轉會交易，那個時候看上去他很有可能要去英超。這個山脈有很出名的一個地方，就是手機在這個山脈里基本收不到什麼信號。拿傑迪錫看上去在法比加斯留下的4號球衣裡很舒適
拿傑迪錫不活躍的時候屈指可數。正如法比加斯一樣，他也是在2011年來到了西甲，接著他變成了西維爾的中心。他在皮斯胡安球場的最後一季是他在西維爾的巔峰時刻，他取得了15個入球以及令人驚訝的18個助攻，他以隊長的身份，帶著球隊取得了歐霸盃的冠軍頭銜。如果說有什麼“遙控器”讓克羅地亞人在安達盧西亞(自治區)從不錯變成了優秀的話，那就是他被干沙利斯放在了更靠前的位置上（簡單來說，拿傑迪錫越靠近對方的禁區，他能造成的傷害就更大），但是他在巴素利和史浩克04的所受到的教育才是允許他成功綻放的根本原因。拿傑迪錫在史浩克04基本踢過所有的中場位置，他也在兩邊擔任過翼鋒，也擔任過指揮進攻的人（取得了巨大成功）。當然有些人會爭辯說，他缺乏法比加斯靈光一閃時的魔法性，但是他的長傳，視野，以及戰術紀律性卻要勝過他的前任。法比加斯比較喜歡隨心所欲，拿傑迪錫卻會做任何對球隊來說最好的事。所以說，車路士，巴塞，法比加斯以及拿傑迪錫都在夏天的這筆交易裡做的很好，每一個人都很開心。你能夠有多少機會可以在混亂的轉會市場中看到這種場景呢？
原文
轉會窗口，正如足球世界裡的其他領域一樣，非黑即白。這個領域裡存在著的只有：佔便宜的人和吃虧的人，沒有什麼中間的灰色地帶。就像其他所有事情一樣，這個領域裡只有贏家和輸家，沒有什麼不贏不輸。但是，其實可能上述所說的也不一定一直正確。西甲在上上個週末拉開了帷幕，而一支嶄新的巴塞在路途中解決了幾個小障礙後擊敗了艾爾切，我們有機會看到了在對他們的引擎室做出巨大修整後，巴塞是不是正常運轉著。紅藍方面4號球衣的新主人，拿傑迪錫，看上去正如魯營希望他成為的那樣。而法比加斯，4號球衣的前主人，卻在穿上車路士的藍衣後證明自己已經成功向前看了。所以說，這一筆交易是不是給所有方面都帶來了好處呢？法比加斯在巴塞的時光絕對不能用失敗來形容，但是卻也不是每個人所期待看到的奪人眼球的震撼演出。為了將法比加斯帶到魯營，巴塞方面花費了曠日持久的時間和精力，以至於在2011年，法比加斯最終到來的時候，每個人都感覺他們好像得到了耶穌的聖杯一樣，而這個聖杯是可以將哥迪奧拿的球隊提升更高一個檔次的最後一塊拼圖。但是瘋狂的是，在巴塞將法比加斯帶回家後，他們卻讓他去做自己不擅長的事情--2009年簽約的大合約伊巴謙莫域也是一樣的情況。當然，他確實是拉瑪西亞培養的，（這也是為什麼他對巴塞有那麼大的吸引力），但是法比加斯真正成長為一名成年球員的時光是在阿仙奴度過的。如果說他的基礎技巧與加泰羅尼亞球會契合的不錯的話，那麼他不知不覺推進到小禁區入球，或者創造機會的能力可以說是完全英超式的。正如伊巴謙莫域一般，巴塞一直在思考該如何將他與球會的特質融合，而不是將他特別突出的技術作為備選計劃。有趣的是，西班牙國家隊教練迪保斯基，一名被低估的實用主義者，卻成功地將法比斯英超式的一面發揚光大。這名中場球員在2010年世界杯決賽和2012年歐國盃四強後備出場後，展現了他的影響力，他展現了他可以在最高級別的激烈比賽中找到機會和辦法。如果說法比加斯在英超可以做他自己的話--而車路士正因為將他“帶回家”得到豐厚的回報--那麼拿傑迪錫在西甲聯賽內的轉會看起來對他自己和巴塞都是最好的選擇。西班牙從每一個方面來說都非常適合拿傑迪錫。他和他的家庭成員都相當熱愛這裡的生活，至於熱愛到了什麼程度呢？有個傳說是這麼說的，他在2013-14球季的冬歇期時，帶著家里人跑去了阿爾普哈拉德拉謝拉山脈度假，只因為他想要避免任何轉會交易，那個時候看上去他很有可能要去英超。這個山脈有很出名的一個地方，就是手機在這個山脈里基本收不到什麼信號。拿傑迪錫看上去在法比加斯留下的4號球衣裡很舒適
拿傑迪錫不活躍的時候屈指可數。正如法比加斯一樣，他也是在2011年來到了西甲，接著他變成了西維爾的中心。他在皮斯胡安球場的最後一季是他在西維爾的巔峰時刻，他取得了15個入球以及令人驚訝的18個助攻，他以隊長的身份，帶著球隊取得了歐霸盃的冠軍頭銜。如果說有什麼“遙控器”讓克羅地亞人在安達盧西亞(自治區)從不錯變成了優秀的話，那就是他被干沙利斯放在了更靠前的位置上（簡單來說，拿傑迪錫越靠近對方的禁區，他能造成的傷害就更大），但是他在巴素利和史浩克04的所受到的教育才是允許他成功綻放的根本原因。拿傑迪錫在史浩克04基本踢過所有的中場位置，他也在兩邊擔任過翼鋒，也擔任過指揮進攻的人（取得了巨大成功）。當然有些人會爭辯說，他缺乏法比加斯靈光一閃時的魔法性，但是他的長傳，視野，以及戰術紀律性卻要勝過他的前任。法比加斯比較喜歡隨心所欲，拿傑迪錫卻會做任何對球隊來說最好的事。所以說，車路士，巴塞，法比加斯以及拿傑迪錫都在夏天的這筆交易裡做的很好，每一個人都很開心。你能夠有多少機會可以在混亂的轉會市場中看到這種場景呢？
原文