【Squawka.com】為什麼車路士的賓福特需要更多時間在米杜士堡磨練?
【Squawka.com】為什麼車路士的賓福特需要更多時間在米杜士堡磨練?
經歷了上季在打比郡的一段成功的外借期後，車路士新星賓福特又一次被外借到英冠接受鍛煉，這一次他的目的地是米杜士堡。自打2012年1月以150萬英鎊轉會費從諾定咸森林加盟以來，賓福特還未有為藍軍出場過一次。他先是被外借到米爾頓凱恩斯——在那裡他出場37次入18球，上季中段又被借去打比郡練級。21歲的賓福特上季代表“公羊”入8球，麥卡倫的球隊距英超也僅有一步之遙——他們在英冠升級附加賽被森莫拉絕殺，最終0-1不敵女王公園巡遊者。是役賓福特在比賽最後時段後備上陣，險些上演精彩絕倫的倒鉤入球，只可惜他的射門被喬伊-巴頓封堵。作為“外借車”目前26名被外借的球員之一，賓福特目前所效力的米堡的主帥還與摩連奴頗有淵源——此人正是摩連奴在皇馬時的助手卡蘭卡。鑑於藍軍另一名新星奧美魯奧在外借至米堡期間進步顯著，摩連奴顯然對其調教新人的能力相當放心。
賓福特在米堡的起步階段只得到了有限的出場時間，頭三場裡他總共上場不到60分鐘，而發揮也很一般：他在球隊0-1負雷丁的比賽中完成首秀，沒有製造出驚喜，他的5腳射門只有2腳打在門框範圍內。在2-1擊敗哈特斯菲爾德以及1-0 戰勝卡迪夫城的比賽中他又分別後備上陣踢了14分鐘和10分鐘，表現也同樣寡淡無味。終於，在上週末球隊4-0大破賓福特的比賽中，賓福特迎來了自己米堡生涯的首次正選亮相，並斬獲首球——他高高躍起，力壓對方中堅，將列比達的傳中射入了對手大門。這是他在那場比賽中唯一一次爭頂成功，也是唯一一次射正球門；而他本場82%的傳球成功率倒是在隊中名列前茅——雖然他在75分鐘的出場時間內不過送出了11腳傳球。儘管賓福特有了漸入佳境的跡象，但到目前為止，他的一些數據指標卻是奇低無比：聯賽出場4次，射正率僅為17%，只有1腳射正球門，這在整個米堡隊中都排名倒數。
賓福特四場比賽中只有一腳射正球門（有兩腳被封堵的射門除外）
他一共10次爭頂，僅有2次成功——本季米堡陣中只有尼素爾（成功率0%）和路基威廉士（成功率33%）的成功次數比他還少。相較之下，賓福特在打比郡期間的表現要亮眼得多，當時他的爭頂成功率為54%，射正率為43%，對抗成功率則是52%。
賓福特在米堡及在打比期間的數據對比
賓福特在米堡的外借生涯才剛剛起步，他也希望自己能提升目前平庸的表現。鑑於米堡的攻擊線較為臃腫，他可能是帶著一肚子不情願來到了隊中，但是這名21歲的小將已表示，自己願意在球隊效力至球季結束。總而言之，這段外借的開端稍顯慢熱，不過米堡本季雄心不小，打入升級附加賽是他們的最低目標，賓福特也無疑會越來越好，在隊中扮演更重要的角色。
原文
經歷了上季在打比郡的一段成功的外借期後，車路士新星賓福特又一次被外借到英冠接受鍛煉，這一次他的目的地是米杜士堡。自打2012年1月以150萬英鎊轉會費從諾定咸森林加盟以來，賓福特還未有為藍軍出場過一次。他先是被外借到米爾頓凱恩斯——在那裡他出場37次入18球，上季中段又被借去打比郡練級。21歲的賓福特上季代表“公羊”入8球，麥卡倫的球隊距英超也僅有一步之遙——他們在英冠升級附加賽被森莫拉絕殺，最終0-1不敵女王公園巡遊者。是役賓福特在比賽最後時段後備上陣，險些上演精彩絕倫的倒鉤入球，只可惜他的射門被喬伊-巴頓封堵。作為“外借車”目前26名被外借的球員之一，賓福特目前所效力的米堡的主帥還與摩連奴頗有淵源——此人正是摩連奴在皇馬時的助手卡蘭卡。鑑於藍軍另一名新星奧美魯奧在外借至米堡期間進步顯著，摩連奴顯然對其調教新人的能力相當放心。
賓福特在米堡的起步階段只得到了有限的出場時間，頭三場裡他總共上場不到60分鐘，而發揮也很一般：他在球隊0-1負雷丁的比賽中完成首秀，沒有製造出驚喜，他的5腳射門只有2腳打在門框範圍內。在2-1擊敗哈特斯菲爾德以及1-0 戰勝卡迪夫城的比賽中他又分別後備上陣踢了14分鐘和10分鐘，表現也同樣寡淡無味。終於，在上週末球隊4-0大破賓福特的比賽中，賓福特迎來了自己米堡生涯的首次正選亮相，並斬獲首球——他高高躍起，力壓對方中堅，將列比達的傳中射入了對手大門。這是他在那場比賽中唯一一次爭頂成功，也是唯一一次射正球門；而他本場82%的傳球成功率倒是在隊中名列前茅——雖然他在75分鐘的出場時間內不過送出了11腳傳球。儘管賓福特有了漸入佳境的跡象，但到目前為止，他的一些數據指標卻是奇低無比：聯賽出場4次，射正率僅為17%，只有1腳射正球門，這在整個米堡隊中都排名倒數。
賓福特四場比賽中只有一腳射正球門（有兩腳被封堵的射門除外）
他一共10次爭頂，僅有2次成功——本季米堡陣中只有尼素爾（成功率0%）和路基威廉士（成功率33%）的成功次數比他還少。相較之下，賓福特在打比郡期間的表現要亮眼得多，當時他的爭頂成功率為54%，射正率為43%，對抗成功率則是52%。
賓福特在米堡及在打比期間的數據對比
賓福特在米堡的外借生涯才剛剛起步，他也希望自己能提升目前平庸的表現。鑑於米堡的攻擊線較為臃腫，他可能是帶著一肚子不情願來到了隊中，但是這名21歲的小將已表示，自己願意在球隊效力至球季結束。總而言之，這段外借的開端稍顯慢熱，不過米堡本季雄心不小，打入升級附加賽是他們的最低目標，賓福特也無疑會越來越好，在隊中扮演更重要的角色。
原文