【Skysports】為了實行史丹福橋球場的擴建計劃，商討未來某季將主場搬至Twickenham球場的可能性
【Skysports】為了實行史丹福橋球場的擴建計劃，商討未來某季將主場搬至Twickenham球場的可能性
據媒體報導，車路士曾與英格蘭橄欖球聯合會的高層進行過會談，商討未來某季將主場搬至Twickenham球場的可能性，以實行史丹福橋球場的擴建計劃。英格蘭橄欖球聯合會證實道，他們與車路士有過初步會談，但強調目前只是起步階段。該協會在接受《星期日泰晤士報》的採訪時表示：時不時地會有一些組織聯繫上我們，詢問能否將這座世界級體育場用作某一用途，體育界和非體育界的都有。我們也收到過來自車路士的諮詢，但沒有進行過實質性的會談。我們不會評論這些保密的談話，每項申請都值得考慮，並需要權衡各方面的因素，比如對場地的影響，是否開放，交通狀況，當地人的看法，還有其他方面的重要影響。車路士看來將放棄在倫敦新建球場的計劃，這可是他們一直以來的夢想。現在，他們更希望能重修史丹福橋球場，擴大其觀眾容量。今年早些時候，阿巴莫域治宣布，球會計劃擴建目前的主場。這位俄羅斯富豪還設立了一個研究委員會，考察擴建的可能性，他們計劃將容量從41623提高到60000。如果成功擴建的話，他們將達到歐足協規定的財政公平政策的標準。比起新建球場，這球會目前正在尋找其他方案，包括徵求史丹福橋球場周邊的用地。一位車路士的發言人告訴記者：我們正在考慮不同的情況，這也是今年初啟動的諮詢流程之一，但目前並沒有實質性進展。據悉，Twickenham球場是英格蘭橄欖球隊的主場，擁有82000個座位。這座球場此前未曾舉辦過足球比賽，不過它是橄欖球聯賽的比賽場地，也舉辦過一些搖滾演唱會。如果車路士想在未來某季將主場搬到這裡的話，至少要到2016-17球季之後。因為這座位於倫敦西部的球場將在明年的9到10月舉辦橄欖球世界杯。英足總在申辦2018年世界杯的時候曾想將Twickenham球場作為比賽場地之一，但遭到了英格蘭橄欖球聯合會的拒絕，後者不想參與其中。
原文
據媒體報導，車路士曾與英格蘭橄欖球聯合會的高層進行過會談，商討未來某季將主場搬至Twickenham球場的可能性，以實行史丹福橋球場的擴建計劃。英格蘭橄欖球聯合會證實道，他們與車路士有過初步會談，但強調目前只是起步階段。該協會在接受《星期日泰晤士報》的採訪時表示：時不時地會有一些組織聯繫上我們，詢問能否將這座世界級體育場用作某一用途，體育界和非體育界的都有。我們也收到過來自車路士的諮詢，但沒有進行過實質性的會談。我們不會評論這些保密的談話，每項申請都值得考慮，並需要權衡各方面的因素，比如對場地的影響，是否開放，交通狀況，當地人的看法，還有其他方面的重要影響。車路士看來將放棄在倫敦新建球場的計劃，這可是他們一直以來的夢想。現在，他們更希望能重修史丹福橋球場，擴大其觀眾容量。今年早些時候，阿巴莫域治宣布，球會計劃擴建目前的主場。這位俄羅斯富豪還設立了一個研究委員會，考察擴建的可能性，他們計劃將容量從41623提高到60000。如果成功擴建的話，他們將達到歐足協規定的財政公平政策的標準。比起新建球場，這球會目前正在尋找其他方案，包括徵求史丹福橋球場周邊的用地。一位車路士的發言人告訴記者：我們正在考慮不同的情況，這也是今年初啟動的諮詢流程之一，但目前並沒有實質性進展。據悉，Twickenham球場是英格蘭橄欖球隊的主場，擁有82000個座位。這座球場此前未曾舉辦過足球比賽，不過它是橄欖球聯賽的比賽場地，也舉辦過一些搖滾演唱會。如果車路士想在未來某季將主場搬到這裡的話，至少要到2016-17球季之後。因為這座位於倫敦西部的球場將在明年的9到10月舉辦橄欖球世界杯。英足總在申辦2018年世界杯的時候曾想將Twickenham球場作為比賽場地之一，但遭到了英格蘭橄欖球聯合會的拒絕，後者不想參與其中。
原文