【Telegraph.co.uk】摩連奴與車路士順利簽下法比加斯的內幕
【Telegraph.co.uk】摩連奴與車路士順利簽下法比加斯的內幕
為了從巴塞簽下這位星級中場，車路士領隊將工作置於家庭之前，而現在，他取得了豐厚的回報。星期一，摩連奴會罕有的休息一天，去倫敦西南Motspur公園的富咸青訓營。車路士領隊家庭觀念很重。他最近錯過了小摩連奴處子生涯的大日子，這讓他仍感糾結。好在同時他為車路士簽下了法比加斯我兒子隨富咸去德國，他們取得了錦標賽決賽資格，我想去看看，這很正常。摩連奴回憶著六月初的一天。我從未看他比賽，那個週末想去看看。但那天是他（法比加斯）旅行到倫敦的唯一一天，所以我不得不留下來做我的工作。這不成問題，我可以改日看我兒子比賽。對摩連奴和法比加斯而言，這是個雙贏的局面。經過10分鐘的會談，在世界杯前，法比加斯答應從巴塞加盟車路士，轉會費2700萬磅。而小摩連奴作為富咸13/14年齡組的優秀門將，幫助富咸贏得了比賽，他們在紐倫堡1：0擊敗了巴黎聖日耳曼，從而贏得Jeno Konrad杯。很難說哪樣更讓摩連奴自豪？是他的兒子在德國完成了零封，還是他以強悍無比的方式簽下了法比加斯，這可是夏季轉會中最讓人吃驚的一筆交易。雲加三年前以3500萬鎊把法比加斯賣給巴塞，而他暗示車路士簽下小法的協議在一段時間前業已確定，似乎一切不在他的掌控。而同時他也確認不啟動對這位27歲球員的回購條款。如果阿仙奴真的想要法比加斯完全可以簽下他，只是他們之前已經以4200萬鎊簽下了奧斯爾，所以他們不要了。與此類似，法比加斯，或對或錯，覺得曼聯也並不真想要他。上季，曼聯想把他帶回英超，但他並非中場第一引援目標，曼聯第一目標是隨後追隨哥迪奧拿去了拜仁的堤亞高·艾簡達拿，而莫耶斯在費爵爺的授意下已經按了轉會按鈕，他們只好轉向法比加斯。與此同時，曼城也不加入競價，這一切讓法比加斯感覺自己受到了怠慢。無論事實真相如何，是曼聯無法說服法比加斯，還是法比加斯想利用曼聯和巴塞之爭鞏固自己在一隊的位置，又或是阿仙奴在啟動回購條款上犯了錯，車路士可是毫不含糊。我對他實話實說，摩連奴談到他和法比加斯的初次會面時表示。他向法比加斯解釋了巴塞如何使用小法，以及他是如何被束之高閣的。我提供給他不同的可能性，和我做，你打這里而非那裡。這是我們的打法，這是我們隊的發展方向。跟我做，你絕不能打偽九號，左翼鋒或者右翼鋒。我需要的是這個這個和這個。一切都清晰無比。我們一起談了足球，我們談了車路士的規劃，我們談了我想讓他踢球的方式，我想讓球隊陣型如何變換，以及車路士球會的哲學。儘管並非我的工作，我還是大體提了下我們能付巴塞的報價，還有能給他的薪酬。當然這並非定論，因為這也並非我的工作，但我還是要給他一個概念。談完之後他說，好的，我樂意去，毫無疑問。加入我們他很開心，此後，我聯繫了球會，球會辦起事來風馳電掣，實話說，超出我的想像，因為通常來說這種事情很耗時間，可我的球會就這麼棒！切爾西當機立斷。當時摩連奴正在尋找一個有創造力的魔幻中場來接林柏特的班，車路士的候選對像還包括祖雲達斯的保羅・普巴，馬德里體育會的高基和熱刺的保連奴。最終他們迅速的拿下了法比加斯。法比加斯和摩連奴頗有淵源，當然並非滿是快樂的回憶。上季，法比加斯讓車路士和皇馬的前任教練“閉嘴”，因為摩連奴批評了巴塞。摩連奴對此不屑一顧，我所知的唯一一件事情是，當我第一次和他談的時候，很明顯，他知道我是車路士的教練！我想他要是不想來車路士，他就不會和我會面，更不會和我談什麼話。在談話中他對我們說“是”，我和他談了10分鐘後，他就告訴我們他想加入了。這之前發生的事我什麼都不知道。我所知道的是此後我們做的事樣樣正確，我們去了巴塞，我們找了他的經理人。今天，無論法比加斯多有耐受力，他必須要控制好自己的情緒。這就是為什麼賽前摩連奴兩次提及車路士主場支持的重要性。你要知道，（法比加斯）他受到對待有多糟糕取決於車路士的擁躉。除非4萬人允許，否則3千人能出什麼動靜呢？所以，也許他只能聽見車路士擁躉的支持聲。 摩連奴對他受到的辱罵態度強硬，他希望他的球員也是如此。如果阿仙奴的粉絲愛上我，我就出問題了”他說”因為這意味著我在車路士的工作沒做好。對球員而言，這是同一碼事，法比加斯為我們做的這麼出色，對手球會的人怎能愛上我們的球員呢?法比加斯做的的確不錯，相當相當不錯。他對摩連奴這紙改造球隊的影響極大，他給車路士帶來了個性，他更直接為球隊帶來了助攻，他的貢獻絕不次於另一位夏季關鍵引援迭迪亞高·哥斯達。車路士重建了新中軸，而法比加斯是核心。他有個性有力量去承擔期待。摩連奴表示，他今天所面臨的最大問題是管控好自己的情緒。摩連奴沒有在激戰前和球員談話的打算“通常這個級別的球員能自己打好比賽。他很好，我沒必要和他談話。我能感覺到。我覺得在賽前和開賽後的幾分鐘他會感覺到這有點像是另一場比賽，像他在歐聯代表巴塞對阿仙奴一樣。所以沒啥問題。我認為他是個專業。極其自信，頂尖的職業球員。他的行為方式，他的工作方式，這只是他另一個表現職業的周日而已， 週日後，摩連奴的陣容將會解散迎來國際比賽日。直到10月18日英超烽煙再起，他們作客戰水晶宮。摩連奴會和妻子Tami購物兩日，載上他兒子，富咸的Zuca，他17歲的女兒Matilde，這個年齡段的女兒可不想讓爸爸送她上大學。摩連奴是錯過了德國的比賽，但他會辯解說，這可是個值得做出的犧牲。
原文
為了從巴塞簽下這位星級中場，車路士領隊將工作置於家庭之前，而現在，他取得了豐厚的回報。星期一，摩連奴會罕有的休息一天，去倫敦西南Motspur公園的富咸青訓營。車路士領隊家庭觀念很重。他最近錯過了小摩連奴處子生涯的大日子，這讓他仍感糾結。好在同時他為車路士簽下了法比加斯我兒子隨富咸去德國，他們取得了錦標賽決賽資格，我想去看看，這很正常。摩連奴回憶著六月初的一天。我從未看他比賽，那個週末想去看看。但那天是他（法比加斯）旅行到倫敦的唯一一天，所以我不得不留下來做我的工作。這不成問題，我可以改日看我兒子比賽。對摩連奴和法比加斯而言，這是個雙贏的局面。經過10分鐘的會談，在世界杯前，法比加斯答應從巴塞加盟車路士，轉會費2700萬磅。而小摩連奴作為富咸13/14年齡組的優秀門將，幫助富咸贏得了比賽，他們在紐倫堡1：0擊敗了巴黎聖日耳曼，從而贏得Jeno Konrad杯。很難說哪樣更讓摩連奴自豪？是他的兒子在德國完成了零封，還是他以強悍無比的方式簽下了法比加斯，這可是夏季轉會中最讓人吃驚的一筆交易。雲加三年前以3500萬鎊把法比加斯賣給巴塞，而他暗示車路士簽下小法的協議在一段時間前業已確定，似乎一切不在他的掌控。而同時他也確認不啟動對這位27歲球員的回購條款。如果阿仙奴真的想要法比加斯完全可以簽下他，只是他們之前已經以4200萬鎊簽下了奧斯爾，所以他們不要了。與此類似，法比加斯，或對或錯，覺得曼聯也並不真想要他。上季，曼聯想把他帶回英超，但他並非中場第一引援目標，曼聯第一目標是隨後追隨哥迪奧拿去了拜仁的堤亞高·艾簡達拿，而莫耶斯在費爵爺的授意下已經按了轉會按鈕，他們只好轉向法比加斯。與此同時，曼城也不加入競價，這一切讓法比加斯感覺自己受到了怠慢。無論事實真相如何，是曼聯無法說服法比加斯，還是法比加斯想利用曼聯和巴塞之爭鞏固自己在一隊的位置，又或是阿仙奴在啟動回購條款上犯了錯，車路士可是毫不含糊。我對他實話實說，摩連奴談到他和法比加斯的初次會面時表示。他向法比加斯解釋了巴塞如何使用小法，以及他是如何被束之高閣的。我提供給他不同的可能性，和我做，你打這里而非那裡。這是我們的打法，這是我們隊的發展方向。跟我做，你絕不能打偽九號，左翼鋒或者右翼鋒。我需要的是這個這個和這個。一切都清晰無比。我們一起談了足球，我們談了車路士的規劃，我們談了我想讓他踢球的方式，我想讓球隊陣型如何變換，以及車路士球會的哲學。儘管並非我的工作，我還是大體提了下我們能付巴塞的報價，還有能給他的薪酬。當然這並非定論，因為這也並非我的工作，但我還是要給他一個概念。談完之後他說，好的，我樂意去，毫無疑問。加入我們他很開心，此後，我聯繫了球會，球會辦起事來風馳電掣，實話說，超出我的想像，因為通常來說這種事情很耗時間，可我的球會就這麼棒！切爾西當機立斷。當時摩連奴正在尋找一個有創造力的魔幻中場來接林柏特的班，車路士的候選對像還包括祖雲達斯的保羅・普巴，馬德里體育會的高基和熱刺的保連奴。最終他們迅速的拿下了法比加斯。法比加斯和摩連奴頗有淵源，當然並非滿是快樂的回憶。上季，法比加斯讓車路士和皇馬的前任教練“閉嘴”，因為摩連奴批評了巴塞。摩連奴對此不屑一顧，我所知的唯一一件事情是，當我第一次和他談的時候，很明顯，他知道我是車路士的教練！我想他要是不想來車路士，他就不會和我會面，更不會和我談什麼話。在談話中他對我們說“是”，我和他談了10分鐘後，他就告訴我們他想加入了。這之前發生的事我什麼都不知道。我所知道的是此後我們做的事樣樣正確，我們去了巴塞，我們找了他的經理人。今天，無論法比加斯多有耐受力，他必須要控制好自己的情緒。這就是為什麼賽前摩連奴兩次提及車路士主場支持的重要性。你要知道，（法比加斯）他受到對待有多糟糕取決於車路士的擁躉。除非4萬人允許，否則3千人能出什麼動靜呢？所以，也許他只能聽見車路士擁躉的支持聲。 摩連奴對他受到的辱罵態度強硬，他希望他的球員也是如此。如果阿仙奴的粉絲愛上我，我就出問題了”他說”因為這意味著我在車路士的工作沒做好。對球員而言，這是同一碼事，法比加斯為我們做的這麼出色，對手球會的人怎能愛上我們的球員呢?法比加斯做的的確不錯，相當相當不錯。他對摩連奴這紙改造球隊的影響極大，他給車路士帶來了個性，他更直接為球隊帶來了助攻，他的貢獻絕不次於另一位夏季關鍵引援迭迪亞高·哥斯達。車路士重建了新中軸，而法比加斯是核心。他有個性有力量去承擔期待。摩連奴表示，他今天所面臨的最大問題是管控好自己的情緒。摩連奴沒有在激戰前和球員談話的打算“通常這個級別的球員能自己打好比賽。他很好，我沒必要和他談話。我能感覺到。我覺得在賽前和開賽後的幾分鐘他會感覺到這有點像是另一場比賽，像他在歐聯代表巴塞對阿仙奴一樣。所以沒啥問題。我認為他是個專業。極其自信，頂尖的職業球員。他的行為方式，他的工作方式，這只是他另一個表現職業的周日而已， 週日後，摩連奴的陣容將會解散迎來國際比賽日。直到10月18日英超烽煙再起，他們作客戰水晶宮。摩連奴會和妻子Tami購物兩日，載上他兒子，富咸的Zuca，他17歲的女兒Matilde，這個年齡段的女兒可不想讓爸爸送她上大學。摩連奴是錯過了德國的比賽，但他會辯解說，這可是個值得做出的犧牲。
原文